Sulamith · 1817-01-01 · Heft 1 · p. Seite 201

201' geschrieben Mb nöch bei Lebzeiten deS Verfassers von dem Gelehrten Rabbi Samuel Aden Tybon ins׳ Hebräische übersetzt. Ins Deutsche übersetzt von A. Asch in Berlin." יי׳ ״Es würde überflüßig sein, sagt der erwähnte gelehrte Uebcrsetzer, auf eines der vorzüglichsten Werke, dieses ausgezeichneten Mannes (Maimonides,) welches bei seinem Erscheinen die Aufmerksamkeit der damaligen europäischen und, außereuropäischen Welt, die der Juden und Nichtjuden auf sich zog, und welches auch den frü- Hern und gegenwärtigen Generationen wegen seiner Ce-, lebrität hinlänglich bekannt ist, erst aufmerksam machen, zu wollen u.s.w." (Die deutsche Uebersetzung erscheint in 4Lheilen. Der Pränumerationspreis betragt für jeden Eheil 1 Rthlr. 16 Gr. Courant, oder für jeden Bogen 2 Gro. scheu. Der.Landenpreis eines jeden TheilS ist 2 Ahaler. Die von Herrn Asch bereits herausgegebene Lebensgeschichte des Maimonides, dient gleichsam, wie er sagt, zur Vorrede. Man kann mit י Recht etwas sehr Angemessenes von dem Uebersetzer erwarten und der Herausgeber der Sulgmith.. ist erbötig, Subscriptionen auf dieses Werk in postfreien Briefen anzunehmen. Urtheil des verstorbenen berühmten Gelehrten •■£>. G. Lychsen, Professor rc^ in Rostock» über Michaelis. , In einem seiner vielfältigen, freundschaftlichen und inhaltreichen Briefe an den Herausgeber dieser Zeitschrift,