Sulamith · 1817-01-01 · Heft 1 · p. Seite 106

- Gegenstände -,־ viele . Erhabenheiten der Bibel nicht Wnz ׳ H genießen zu könnest. Jene schauerlichen Berge, Ehäler, 7. Seen, Nüsse, die die heiligen Sänger stets umgaben, f. jene furchtbaren Lufterscheinungen, die sie so oft in ihrem D Lande sahen, waren größtentheils die Quelle , aus der 7׳ sie ihre kräftigsten Bilder schöpften; und wir können diese Bilder unmöglich ganz.in ihrer Stärke fühlen, wenn p wir uns nicht mit jenen Gegenständen ein wenig bekanstjr| ter machen. So kommt uns auch oft nach unserer abendf ländischen Lebens- und Denkungsart, irgend ein biblisches Bild als unedel oder gar gemein vor; gewinnt aber eine ganz anderrGestalt, wenn wir uns an die eistr H Wachem Sitten des heutigen Orients, und an die noch H weit einfachem der grauen orientalischen Borzeit, ׳in der 's hieMbel das Dasein erhielt, erinnern. ft Den Druck besorgt der rühmlich ^bekamst« Kais, ft König!. pr. Buchdrucker Hr. Anton Schmid in Wien, , ft und der Preis ist 4 flft Wiener Währung. . ft Zum Schluffe muß ich nun noch erinnern, daß ein ׳ Werk dieser Art in deutscher Sprache wohl für manche 7- ׳ unserer Israelitischen Glaubensgenoffen nützlicher gewesen wäre; ich zog aber bei dessen Bearbeitung die hebräische | Sprache vor, um es auch für entferntere Israeliten brauch- 7': Zar zu machen; und ich schmeichele mir nunmehr dieses ip Werk allen meinen, in so verschiedenen Landern und . p unter so verschiedenen Völkern zerstreuten Mitbrüdernals ein Nationalwerk, und zwar als einen kom- « Pendivsen aesthetischen Kommentars für E Unsere heiligen Bücher, ancmpfthlen zu können. | Salom 0 Löwisohn. |