Sulamith · 1817-01-01 · Heft 1 · p. Seite 69

——69 ־׳׳״״-"׳ v ״ •ל- ־־־־Folgendes mag ihm zum Beweise dienen, sagh Herr Euchcl ferner, wie ein vernünftiger Rabbi post christlichen Theologen denkt: Der gelehrte Rabbi Elias Levita, der sein Buch: Tischby mit der. lateinischen Übersetzung ades. Paulus Fugius herausgegeben, *) sagt in der hebräischen Vorrede von dem Uebersetzer: ,Mas, wie-bekannt, von Moses Maymonides gesagt worden V) läßt sich hier auf unfern Paulus anwen- Juden loszuziehen. So machte einst der berühmte B ü s ch i n g, ohne zu untersuchen, (in dem 42sten Stück der wöchentlichen Nachrichten) die Bemerkung ״es sei ihm vor langer Zeit her für gewiß erzählt worden , die Juden ließen durch einen Mann, dem sie den NameH des Engels des Todes geben, den Verstorbenen, vor ״ der Beerdigung, den Hals zuschnüren." Hatte nu.nl der sel. BüschiNg , fügt hierauf der verehrte Herr Pro-;fcffor W olfssohn hinzu, welcher diess in seinem . vortrefstichm, äußerst gründlichen Werke: ״Je sch urun« oder unpartheiische Beleuchtung der dem JudenthuNie neuerdings gemachten Vorwürfe" (Breslau, beiGehr 1804), anführt, hätte er, ehe er dieses öffentlich gesagt, sich zuerst bei dem ersten besten Juden nach dem deshglbi-. geN Verfahren erkundigt: so hätte er sich überzeugen können, daß man ihm ein Amnienmährchen ausgehefked hatte , welches, währscheinlich seinen Urftrungeiner, rabbinischen bildlichen Beschreibung des Todes, (da M alach Hamaseth, Engel des Todes,, bei den Rabbinen, soviel als personisizirter Jod bedeutet,) zu v«r-- danken hat." .- D. H. *) Isnai in algauvia M D. XX XX I. (m. s. die Biographie des Rabbi Levita in der Sulamith 4tm Jahrgangs 6tes Heft. Seite 365.) ' ׳ D. H«' ׳ **) Man sehe die Biographie des Rabbi Moses Maymonides in der Sulamith 2ten Jahrgangs 12tes Heft Seite 378. Zeile 5. D. H^