Sulamith
- Journal
- Sulamith
- Volume
- 4 (1812)
- Issue
- Heft 2
- Article
- Schreiben eines Samriten zu Naplusa an den französischen Konsul, Herrn Corancés den Ältern, zu Aleppo
- Date
- 1812-01-01
- Page
- Seite 198 (sequence 2)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 93% known words query
- IRI
…/2304627-2304640-2304642-2307005--04305-2307344- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
Mentioned entities
- Aleppo 1× ep/1047811
OCR text
198 Die Frage: Wo und in welchen Oettern Saiiiautcn leben, werden Sie zwar hier ebenfalls beantwortet finden; allein Sie wollen hitrübcr gefällig!! den Brief Nachlesen, den Sie von Paris erhielten, ob nicht etwa in demsel» den die Samariten zu Genua erwähnt sind; den» »ach einem Briefe, welchen wir vom letzter» Orte erhalten ha» den, soll unsere Nation in Europa ausg bretteier sein als in der Türkei, und ihre ׳Anzahl sich auf 127960 Scclm belaufen. Eie würden uns ein großes Vergnügen machen! wenn Sie sich bei dem Herrn Grego ir e erkundigten: ob er etwa von diesen Samariten Kenntniß habe, und ihn zi'gleich ersuchten, sowohl mit denselben als auch mit uns mid mit denen in Rußland tinen Briefwechsel zu unterhalten. vor mebr als hundert Jahren geschrieben,) so entwarf er verschiedene Frage« und ersuchte den damaligen Mi« nister der auswärtigen Angelegenheiten in Paris, sol« che den Französischen Konsuln zu Sr. Jean d'Ac« re und Tripoli, in Syrien und Aleppo zu senden, welchiS auch geschah. Die Konsuln bemühten sich hierauf deShalbige Aufschlüffe zu erholten, welche unter andern in der obgedachten Schrift enthalten sind, und besonders übcrsante der französische Konsul zu Aleppo den Samariten zu N a p l n s a diese Fragen de» Herrn Gregoire, und erhielt von dem Chef der Eamaritischen Synagoge di« folgende Antwort, in arabischer Sprache. Er übersetzte solche ins Franzö« si!che und sandte sie nach Paris, woselbst sie, nebst dem arabischen Schreibe», im Jahre *08א rintraf und von dem berühmten Orientalisten Herrn S i l« vestre de Sacy turchgesehe» und »nit dem arabi- 'wen Schreiben verglichen wurde. Der Herausgeber.