Sulamith · 1810-01-01 · 1 Bd. 6 H. (1810) · p. Seite 402

402 m Probe einer freien Uebersetzimz des Isais. Kap. 52. Erwach' erwach' 0 Zion! Und rüste dich mit Starke öeg' an die Rüstung deiner Pracht 0 heil'ge Stadt Jerusalem! Und׳ dich betrete ewig nie. Der Unbeschnitt'ne, Ungemeih'te. Enthebe dich dem Schutte, Ecfangcncs Jerusalem. Streif ab des Halses Kelle Gefang'ne Tochter Zion! Denn so spricht itzt die Allmacht; Umsonst nur wurdet Sklaven ihr — Das Silber los' euch nicht — i Sein Wort ertönet ferner: . Mein Völkchen wallte erst Einst nach Egypten hin Dort gönnte man ihm Frcystaat doch: Doch der Assyrier Will gar umsonst cs drucken? Ha wie geschiehet-mir? Spricht der Ewige! ״Entreißet schuldlos ihr