Sulamith · 1810-01-01 · 1 Bd. 4 H. (1810) · p. Seite 282

tesse cLr.. selbst fcilVCP.l Monsieur Kr., CinCU ScbÜTifCtt, ein Th^cr, oder sonst etwas Unanständiges an die Seite zu fetzen, däs zürn Titel gar uichr gehört. Wie tölpisch wurde cs klingen,- wenn man sagte oder schriebe: — Monseigneur. U* cheval <pc j‘ai veiulu etc.? M^i.^ienr, le juif elc.!;; u. s. w. Was sagen Sie, mein Wcrthcr , zu diesem Ausdruck in* 19. Jahrhundert, und noch dazu im Munde eines Pro- Srv eT\ }«•!•, r f:m »7 V L'h S: f? »•»».-* /-» |V|JV4V vw ~~ ■«/*« »'••»* * *V\~ v-k ' “ */* **5^y wohl ein Mann haben, der so unanständig über Anstän-- digicit schreibt? Wäre dieses sein Werk, wie mehrere andre, cm eigentlicher Kampfplan, wo so manches Thier -gegen die Schranken . der Menschlichkeit und Anständigkeit ankanwft; wir würden ihm nnt. jenem mitleidigen Lächeln zngeschen haben, dessen wir uns nie bei Schauspielen dieser Art enthalten können. Allein ein solcher Anfall auf dem .friedlichen Wege einer Sprachlehre must uns nothiw*r*S>/* »Tn^n/icMi.'Um uU?rrn\rhfi'i U'wa ty rv’,M \ rn f.tftP tnt.MMi'tvlM» » "V1 VV | ‘ * v «i'Mtinj.liumi i nicht der Gefahr wegen, die ein so lnunüchtiger Angriff drohen könnte; sondern wegen der Verwegenheit eines solchen Ruhestörers. .— Und was mag endlich Hr. Lngino mit seinem ,-das zürn Titel gar nacht gehört" wollen? Ich wüßte nur wenige'Thier-oder Unanstandigkeitsnamcn, die zu einem Titel gehören könnten.-- Möge doch Hr. Lug in o fern aus dem Voile au gewähltes Motto auch auf die Humanität amvendcn: „Kurzum: wer omre sic auch je wasGöirNch's schreibt, „Ist im ScribcnLcnrcich ein Mann, der niedrig bleibt." S. M. Bü schenthal.