Jeschurun · 1923-05-01 · Heft 5-6 (Mai 1923) · page 31

Heidenheimiana 211 Versprechen, dass die bei ihm ״zu druckenden ספרים weder an Korrektheit noch an Schönheit den Rödelheimer Ausgaben מהתורני החכם מ׳ וואלף היידעבהיים ז״ל nachstehen werden״. Die Titelblätter versah er oft mit dem bekannten Namenszuge וואלף ב״ר שמשון ז״ל א'ש היידנהיים, betonte die Korrektheit der Ausgaben nach Heidenheim, erreichte indes sein Ideal nicht, das er zuweilen gedankenlos kopiert. 122) Die Verschämtheit ging zuweilen so weit, dass er Heidenheim verschwieg, Krotoschin und sich nicht nannte und den Anschein erweckte, dass es sich um einen Druck von Amsterdam handle, das in auffallend grossen Typen erscheint. 123) Der bekannte Prager Gelehrte Mose Landau hat mindestens für die dritte Auflage seines Machsors (Prag 1836) erkleckliches aus Heidenheim übernommen. Vergleiche zum Beispiel Pessach siebenter Tag am Anfänge עירוב תגשילין, סדר חול המועד, Landau S. 15 a Heidenheim S. 10 * S. 15 a קומי אורי .... קומי אורי, Auf! erhei- Wohlauf! erheitere dich!. . . . tere dich! שחרית S. la.תפלת שחרית S. la Das. S. 1b: שיר מן.Das. שיר מן י ב׳ תנועות..ם תנועות S. 2b: שיר מורכב נח.S. 2a: שיר מורכב כד S. 10a: ברוך שאמר יש לנגן . . S. 7: ברוך שאמר יש לנגן S. 25b: מיוסד.S. 18a: מיוסד S. 45a: כוונת הפייטן.S. 36a: כוונת הפייטן. 122) Pent אור לישראל, Krotoschin 1836 ff., neuntes Heft Lieferung 1 ״zur ergebenen Nachricht“, das. Titelbl., Oeffentl. Anzeiger, Beil, zu Nr. 40 des Amtsbl. der Kgl. Regier, zu Posen 1836 II S. 706, קור בכי, Krot. 1837, Titelbl., גבורה ה׳, Krot. 1888, Machsor מכהה הדשה, Krot. 1838, Pessach I, wo es gegen או״ה פי׳ תפ״ז ס״א heisst: ובהרבה קהלות אומרים גם מגן אבות aus Heidenheim: פידור ש2ה ברורה;ובקצת קהלות אומרים גם מגן אבות, Krot. 1854, פדר תפלת ישראל, Krot. 1882. lieber Monasch, den Schwiegervater des Historikers Graetz, s. Monatsschr. 1917 S. 327 Anm. 1, 333, Oeffentl. Anz. 1830 I 14, 1849 1 221. 123) Z. B. המשה הומשי תורה ללמד את בני ישראל תורת אלהיבו . . . מדויק [Heidenheim!] על פי החומש עין הפופר באמשטרדאם [sic] 0;ומסדר. J.