Jeschurun · 1921-07-01 · Heft 7-8 (Juli 1921) · page 47

Die Anfänge der Reformbewegung usw. 309 Ich unterfertigter Kanzler und Archivarius der Israeliten dieser Stadt bezeuge hirmit, dass die 11 obigen Unterschriften .... eigenhändig sind. Aus der Israelitischen Kanzley der Stadt Livorno am 29. März 1819 E. Padoa, Kanzler. Florenz am 1. März 1819. Da der Hochwürdige Herr Abraham Eliezer Levi.mich in seiner hiesigen Durchreise mit dem Verlangen beehrt hat, ich möchte die erwähnten vier beschlossenen Hauptpunkte genau untersuchen ... so erkläre ich .... wie folgt: Ich Moses Va. Suschino, Rabbiner der israelitischen Gemeinde dieser Stadt, bestättige hiermit die vier besagten Artikel in allem ihren Umfange als wahr und unabänderlich. Urkunde, dessen meine Unterschrift, am 31. März 1819. Ich unterfertigter bezeuge hiermit, dass diese die Handschrift des Hochlöbhchen Herrn Moses Va. Suschino.ist. Cesare Lampronti, Kanzler. 13. Nissan 5579 Spalatro am 87TÄ^ _m9 ~ Nach einer uns gemachten Einladung des Hochwürdigen Rabbiners in Triest erklären wir, dass eine jüdische israelitische Gemeinde diese vier .... Aussprüche auf das genaueste unumgänglich beobachten, zulassen verpflichtet sey. .... Haim Mussafla, Rabbiner der hiesigen Gemeinde. Joseph Abrain Tolentino } Angelo Levi Mortera j geistliche Beysitzer. .dass die obigen Unterschriften.in unserer Gegenwart gemacht worden sind. Abram Machioro Raphael Joseph Jesurum Samuel seel. Simsons Gentiluomo Vorsteher Daniel seel. Simsons Joesurum Sohn j Israel Tedesco > Bezsitzer. Abram Morpurgo j Ragusa In Namen des Allerheiligsten. Die uns von .... Herrn Abraham Eliezer Levi .... gemachte Einladang .... gibt uns Anlass öffentlich zu erklären,.dass wir jene oben erwähnten Entschliessungen in allem ihrem Umfange als unwidersprechlich bekräftigen, wo im Gegentheile jede Neuerung in dem von unseren Vorfahren