Central-Verein-Zeitung · 1935-11-22 · 47 (22.11.1935) · page 22

22. November Nr. 47 Gemeinschaftsarbeit im Sport 'Mit wir in brr vorigen. Woche in den Anfetzungen bcr -;.«übwcjtbcutfcl)cu.-'ilrbfitsgcmcin« uijaft' bcn Handball- und Fußballstädtespielen lasen, in denen die Besten aus RsF.° und Nkakkabivereinen einer Stabt in einer Mannschaft Schulter' an Schulter zugunsten der Jüdischen Winterli i I f e fömpfen würben, »var es uns eine tiefe Genugtuung. einen Schritt auf dem Wege zur Einigkeit und B e r e i n t> citli ch u n g i m j ü d i« 1 ch e n S Port weitergekmnnien zu sein. Tic „Südwestdeutsche Ärbeitsgemeiusehast". deren nur aus sportliche Prinzipien aufgelmute Organisation ichon so oft gerade ans demGetstet des bedingungslos gemeinsamen Sportverkehrs' maßgebend gewirkt hat.-wird auch in diesem Halle bahnbrechend vorangehen. T ie anderen Landesverbände und Bezirke werden dein gmen Beispiel folgen, und die erst kürzlich ins Wellen gerufene Berlin-Mitteldeutsche Maltävi-Bezirksliga, die getrennten Rundenbctriebe in Westdeutschland und Mitteldeutschvnid werden der Vergangenheit' angehören. Kreisen der Berbandsinannschästen des RjF.- Spnrtbundes und des Btakkabitreises im Handball und Fußball, die Aiislragung sogar einer gemein- , mmen Reichsincislerschaft werden noch in.-dieser Saison zustande kommen. So dachten wir und scheinen uns darin ein wenig getäuscht zu haben. Tie .Sport-Rundschau" der „Jüdischen Rundschau" vom 15. November 1935. schreibt in ei nein Bericht über den Beginn der Spiele der Berlin-Mitteldentschen- Makkabi- Bezirksliga wörtlich: ..Es steht zu erwarten, daß die übrigen Maklabi-Bezirke bald diesem Beispiel (des ZttsnMmcuschlnsses der Berliner und Mitteldeutschen Mokka bi-Vereine zu einem Rundenbetrieb. T. Red.) folgen." Wir wollen allein ans . ehrlichem Interesse am jüdischen Sport nicht daran glauben und wissen »ns in dieser Hoffnung mit allen vernünftig und sachlich deutenden Sportlern. Aktiven und Führern. einig. Wenn auch Per Sonderspielbetrieb. der Verbände zunächst /"noch neben den allgemeinen Runden spielen — wie z. B. im Augenblick in Berlin — herlansen wird, so muß doch kurz über lang, bei konsequenter Entwicklung in der bisher verfolgten Linie, ein unerquickliches Turcheinander cintreten, Um das zu verhindern, gilt es, in der positiven Aiifbanarbeit unserer jndwestdeutschen Freunde ein Beispiel zu suchen. M. F. Sport der Woche Rasensport in Berlin In den Berliner H a n d b a l l- Verbandsspie, len-vom 17. November gab es in der 1. Masse nur die Begegnung zwischen BSG 33 II und BRE Triton". Ueberraschend glatt mit 7:1 (4:1) siegten die BSGer. die wieder einmal eine vor <lllem im Sturm vortreffliche Leistung voll- . vrachten. Lieber, der schießkrästiqe Sturmsührer dieser Mannschaft, dürste in seiner derzeitigen Form auch reis für die „Erste" der BSG sein. — Weniger gefiel dagegen die l. Frauenmannschaft der BSG.33, die gegen Hagibor II nur 9:3 gewann. Dieser Elf scheint es gegenwärtig'an Em. heitlichkeit und Verständnis innerhalb der Manniehaft z,r fehlem W c i t er e E r g e b n i s je : M ä n n er : BSG 53 III -BSG 33 IV 1:4; . Kanuclub I- ZSK II « - 3; BSG 33 VI-BSG 33, 2. Jugend Maccatn 1—BSG 33. 1. Jugend 4:2: Kanu- >>ub ll—BSG 33 VI l (kampflos für B<-Gb — /vf-tru c~n : BSG 33 11—J^K I 6:0; Hagibor 11— Tomen RE 1 «kampflos für ‘tarnen RE). —Sch ü 1e r: Bar Kochba Leipzig l—Bar Kochba Berlin II: 3; Bar Kochba Leipzig II Bar Kochba Berlin II 1 :0. Tie beiden H v ck e y «Verbandsspiele in Marien? dort batten folgende interessantv^ML g e b n i s s e : Bar Kochba 11 -BSG 33 11 l V Kochba IN gegen Tenniselnb Bar -llvchblV^^^W» .' 'Fm Fußball gab es le».M«ierspiel von Belang. Tie wicbtigsten iind iik5i)»^Mtesteil Spiele lieferten sich noch die Schüler,nannschaften ans dem Sportplatz am Schäiersee. Tie Berliner gewannen alle vier Kampie. tie Berbandsspiele batten folgende Ergcbi, i He : BSG 33 Il-JSK ll 7 : 0; BSG IV— .ZSK 111 0 : 0; JSK 2t. H. —Hagibor IV 7 : 1; Hagi vor II-- Hakoah. II 3 :0; Hagibor 2l. H.—Hakoah IV I : 0. Hakoah. 1. Fügend-Hagibor. 1. Jugend 4:0. II. F. Kegeln in Berlin Tie Sportkegler-Bereinigung im -PjF-Sporltmnd führte am ft 7. November ihre Riegenmeisterschatten durch. Einzelmeister. ivurde Rüben (Harmonia) mit- 2155 Holz. Sieger in der Seniorenllasse Wolfs (Merkur) mit 708 Holz. Fussball in Leipzig ' Schild L e i p z i g l. und BTH. 04 H a n n o - v c r l standen sich erstmals in.,einem Freund- 'chaftsspiel zngiinneii der Jüdischen Winterhilfe gegenüber. Tas Spiel endete mit dem überraschenden. sedocli verdiente» Siege von 3:1 ,1:1) der Norddeutschen, die einen flotten und nngetnnstel- - len, dafür aber um jo inet,r erfolgreicheren Fußball ganz.im Gegensaß zu den Leipzigern geigten, die mit einer zu ersatzgeschwächten Mannseizast ttiätt Gleichwertiges entgegenzuß'ßeir hatten. Das Spiel war nur in der ersten Halbzeit spannend, in welcher beide Parteien zu einem Torerfolg : lamen. Tein Spiel wohnten viele Zuschauer bei, in daß es seinen guten Zweck wohl erfüllt haben dürste. ' ' . K.V.P. . Handball in Leipzig z,m 'Kaliuu'n der großen Veranstaltung für die .Jidißste Winterhilfe'itanben sich Schild Lei p. ,'ig l und die 3,FF Sporlgruppe Halle l im Heraustvrberungslamps derleßleren gcgenüG'r. da bie'e die Eli der Leipziger geschlagen hatten. Tas Spiel genalcere fiel! zu eiueiii SUiüßeiiieü_riir die mit uuMThbeirrger- ' Toren als Sieger vvm^F-elde gellen tonnten. Alle 7ore n'aren Früchte schöner Kombinationszüge. I.uuu naUbare Volltreffer und von allen Slür ivern erzielt. Tie Hallenser tvehr'.en sich wvbl nach beneu vrä'len ihrer Haut. Sie verstanden ihre Niederlage als wahre Sportkameraden hinzu- Sevild L-. ipng 1. Frauen. gegen RFF Halte •'1 Frauen n ' ' H. V. 1’. Makkabi-Bezirksspiele in Leipzig Im Rahmen der Berlin — Mitteldeutschen. Makkabi-Bezirksspiele. die am 10. November Siege des Hagibor-Berlin im Fußball und des Maccabi-Berlin im Handball gegen Bar Kochba- Halle gebracht hatten, spielte am 17. November Bar Kochba-Berlin in Leipzig gegen den dortigen Bar Kochba. Während im Fußball spiel die Berliner mit 4 :0 durch Tore von Schollack (3) und Neumaiin siegten, erreichten die Berliner Bar Kochbaner im H a n d b a l l nach sehr hart durchgesührtcm Kampf, nur ein 6:6 Unentschieden. Handball in Dresden Bei den Bezirksliga-Rundenspielen, die am 10. November auf dem BK-Platz stattsanden, wurde ein Kampf zwischen den Frauen des Bar Koäiba-Tresden und Bar Kochba-Leipzig äusgekragen. Beiderseits gab es erfreulich tüchtige Leistungen, so daß es zu einem im wesentlichen ausgeglichenen Spiel kam. Leipzig hatte, wie vor allem die zweite Halbzeit zeigte, Pech. Ergebnis 2:0 (2 :0) für Dresden. " Das aus gleichem Anlaß ausgetragene Spiel der Männcrinaiinschaften ließ erneut die lieberlegenheit Leipzigs erkenlien. Trotzdem hielten die Dresdener Bar Kochbaner. deren Sturm gut. geführt wurde, tapfer dtirch. Sie" zeigten ungleich mehr Training als im Sommer, wo Leipzig mit 9:2 siegte. Ticsmat blieb es bei einem' 8:6 '(5 :2) für den Leipziger Bar Kochba. O.ft. Westdeutscher Fussball : Die 3)Ieiskersrfnistskampfe am 17. November endeten im. Bezirk M i t t e l r h e i ü alle mit' „zu- Null"-Siegen. Es siegten die führenden Mannschaften aus Bonn.und.Düsseldorf und der auf der Verfolgung begriffene ITV 02 K ö l n . der . in einem ausnehmend schönen Spiel Türen mit 5:0 schlug, obwohl die Türener zuerst mit dem starken Wind spielten. Auch in Düsseldorf gab es ein ruhiges Treffen mit Krefeld, welches die Gastgeber durch ein Tor in der zweiten Halbzeit entschieden. Nur in B o n n wurde hart ge- , kämpft. Tie' im Vorjahre so ersolgreichc 9)1.- Gladbacher Mannschaft mußte die dritte Niederlage in ununterbrochener Reihenfolge einstecken. Mit 3:0 siel. sie dem Spielverlauf entsprechend aus. vbivohl man torlos die Seiten wechselte. Ruf dein Bonner Platz wurde auch das Spiel der R°.uiciüe zwischen Euskirckicn und M^-Glad- . buch II..ansgetragen.. Tie monatelang ohlw Spiel gewesenen Euslirchener mußten sich mit 4:1 (1 :1) beugen. ' Weitere Ergebnisse: FTB 02 Köln 11 — RFF Türen ll 6 : 0 (.1 : 0); FTB 02 Köln 1. Schüler — RFF Türen 1. Schüler 12:0 <4 :0,; RIF Bann 1. Schüler—RIF Gladvach-Rheydt 1. Schüler 0 4 ch:2b Atvei- Tressen gab es am 10. November im W e st s a t e n b e z i r k. wo Fürstenau und Müiisker in vorderster Position liegen, aber auch mit 'Meschede noch zu rechileu ist. . Lie-'Mefcheber weilten in Wiedenbrück, wo sie erbitlerten Widerstand fanden und in der 2 : 2 erreichten TuUfcreü nach nicht Fächer waren, öd sie gewinnen .lvürd'eni Sie.schassten oder doch ein 5 : 2 —nach schönem Kampf. 2tnch in M ü n st e r i. ■ SB).. lva tun nnttvalem Blag die Mannschailen aus Fürslenan und Paderdaru aufeinanderstießen. siel die ^Entscheidung erst in der. zweiten Halbzeit. Hier wurde ede.n'alls iair gelämpit und dabei au-sge glichen, daß man glaubte, das 1 : 1 beim Seilen Wechsel würde auch ein endgültiges llneutschiedeii bedeuten. Tach im zweiten Teil waren die Pader barner etwas überlegen, nur — die Tore würben van Fürüenai, gcfawöen. das einen I : I-Ertatg her beifichrte. . Tie Mäkkabi sPortier sind ebenfalls mit Punktspielen beschäftigt... Fn T ll i s b u r g konnte, der FTUS gegen Hakoah.Wuppertal einen klaren 5 :2-^ieg erzwingen, der aber dem -Lpielverlaitf in keiner Weife entspricht; denn die Mannschaften ivaren gleichwertig,. und wen,, die Duisburger ' beim Seitenwechsel bereits 4 : 1 führten, so kam das daher, daß der Wuppertaler Torwart anfangs gar nicht im Bilde war. 3.0. Westdeutscher Handball - Zwei Handballspiele wurden am 10. November in Aachen durchgeführt. Erwartungsgemäß siegten die Kr.eselder Damen glatt, nachdem die dlachenerinnen bis zur 1 :0 für Krefeld erreichten Pause tapferen. Widerstand geleistet hatten. Am Schluß, hieß es 5:.l für Krefetd, das trotz der Niederlage in Bonn nockj^Ausfichten hat. tvestdeutscher RJF-Meister zu werden. Tie durch einige -Fußballspieler verstärkte Herren-tzlf der Krefclder kam für einen Sieg zwar nie in Frage, aber mit einem 4 : 0 zog sie sich gut aus der Affäre. Bester Mann war der Torwart. Im Handballspiel der Makkabi - Damen mußten am 10. November die Gäste ans Wuppertal in Duisburg mit einer klaren-Niederlage'vor- .. lieb nehmen. Die Dilisbnrger Mädel schossen in seder Halbzeit zwei Tore, während die Wuppertalerrnnen leer ausgingen. Tie kürzlich neugebildeten RiF-Haiidball- . Mannschaften atls Tüssetdorf und Krefeld traten sich am l 7. November' in T ü s s e l d o r s iit einem fairen, ruhigen. Kampf, den die Düsseldorfer mit 5:4 etwas glücklich gewinnen konnten. — Wieder einmal feierten die B o nne t Damen einen hohen Sieg. 9Nit 7:0 (3:0) wurden die Damen aus Gladbach-Nheydt ° bedacht, - allerdings, muß mau ihnen zugute halten, daß sie mit zehn Spielerinnen antraten und nach der Pause eine rveitere infolge . Verletzung ausschied. — Auch das Tamenspiel in Aachen, wo ITV 02-Köln zu Gast weilte, verlief im freundschaftlichen Rahmen. Leider waren beide Mannschaften unvollständig; neun Kölnerinnen holten gegen zehn Aachenerinntzn einen 4:0-Sieg heraus. — Tie. Kölner Herren aber wurden mit den gleichen Zahlen und.dem gleichen Halbzeitergebnis nach erbittertem Kampf geschlagen, ck. 6. Verbandsboxen in Herne Am 17, November veranstaltete der westdeutsche Landesverband des RjF-Sportbundes im Her n e r Vereinsheim Bor- und 'Ringkämpse. Der kleine Saal war bis auf den letzten Platz besetzt. Am Start waren RjF 7 B 0 x e r aus Witten. -Elberfeld, Krefeld und Dortmund, ° Im Hauptkampf der Veranstaltung trennten sich Waldhorn-Dortmund und Rosengarten II- Witten unentschieden." Technisch hatten die Kämpfe mit Ausnahme eines Schaukampfes Zell gegen Klinger. beide Dortmitnd, keine besondere Höhe. Dafür wurde aber mit letztem Einsatz um den Sieg gekämpft. So schlug Dreefen-Tortmund in der dritten Runde Gabelin-Kreseld ft 0.. und Stutinski- Elberfeld branchte nur zwei Runden zu einem Sieg über Becker-Witten. Einer der schönsten Kämpfe war die Einleitung Bloch-Dortmund gegen Tietz-Elberfeld mit dem Ergebnis ..Unentschieden". Rosenbach-Dortmnnd schlug Levi-Krcfcld nach Punkten. . Großen Beifall fanden die anschließenden Ringkämpse. die alle vor der Zeit eiwoten. 9!ach 6.15 Min. warf Stern-Tortmimd, vormals Mitglied des Deutschen Meisters Hörde 01 imd Kreismeister 1935. Rosenberg-Witten, während Rosengarten III nnt 2 Ntin. benötigte, um Hertz- Getsenkirchen ans die Schultern zu zwingen. Ein Schaukampf zwischen dem ehemaligen Teutsck)en Meister E 0 h n ° Hagen i. W.. der auch die Ringiind Boxkämpfe leitete, und Weinberg-Witten riß ebenso wie der folgende Kampf das Publikum zu immer neuen Beifall hin.' Abschließend gewann der Bezirksmeister ftmd 7. Deutsche, Meister 1935, Wilztg-Witten. gegen Grüneberg-Neheim (früher Schild-Frankfurt a. M.) nach 7.28 Minuten. R. B. Städtespiele in Südwestdeutschland Der 17. November stand im südwestdentschen Bezirk int Zeichen der S t ädtespiele, die von der Ar b e i t s g e me i n scha f t d e r I^t d i - scheu Turn- und Sportvereine Südw e st d e tl t s ch l a n d s (Sitz Franksitrt - a. M.) zugunsten der Jüdischen . W i n t e r h i l f e angesetzt ivaren. In Frankfurt a. M. trafen Schild/Bar Kochba lind Lftenbach/Hanau/Aschasfenburg äuf- ' einander. Die Auswärtigen fänden sich anfangs viel schneller zusammen und' trugen gefährliche Angriffe vor. Ein Dorstytz des Frankfurter Rechtsinnen 'Rokon-. thal (Schild) wurde durch Strafspiel unterduuden. Ter verordnet? Elfmeter trug den Frairkkurtcrn das erste Tor ein. Kurz vor Halbzeit glich der Linksaußen Hamburger tzAschaffenburg) durch prächtigen - Alleingang aus. Er überlies den Verteidiger Girgusky und schoß aus 16. Nieter scharf in die rechte Ecke. Nach-Halbzeit wurden die Frankfurter besser. In der 16. Minute stellte ihr Mittelstürmer daS Ergebnis auf 2: I. Tann erhielten die Auswärtigen einen Elfmeter zugesprochen, eine überharte Enischeidung und sicher eine Konzession an dieNIäske. Wieder war der 'Ausgleich da. Feist zvg Frankfurt nochmals iorich vor des Gegners Tor. und eine Minute^vor Schluß konnte Linksinnen Mehl (Bar Kochba) eine Flanke von Seligmanii (Schildl bngichnell eindrücken unb den Sieg mit 3 :2 sichern. Ta4 Spiel war durchschnittliche Ligaklassc. Tie beiden Torhüter Jeekel (JSB Tifenbackst und E. Rokb- 'child lSchitd) wehrten glänzend ab. Tüenbach und/ Genossen lombinierten sehr schön und waren zeitweise ' überlegen. Tastir boten die Einbeimischen gute Einzelleistungen. Schiedsrichter Stern «Frankfurt a. M.) leitete im allgemeinen gut. , .Pb. 1". Vor Start und Sieg ' Sonntag, 24. November ■ , Berlin Fußball: Verbandsspiel Hakoah^-^Hagibor 1. 14.15 ltliv, Sportplatz Schäsersce; J^K I—Var Kochba Oalle I «Verbandsspiel der Berlin-Mitteldeutschen Makkabi-Bezirksliga), 14.15 Uhr, Sportplatz Erune- Handball:. Berbastdsiplcl Var Kochba Stettin 1-- 14,Uhr, Sportplatz Grunewatd: JSK'I—Bar Kochba . .Eatte 1 i'Verbändsspiel der Berlin-Mitteldeutschen Makkabi-Lezirkstigaß 13 Uhr. Sportplatz Grunewald. Hockey: Berbandsspiele Bar Kochba ll—BSG II. Platz Marienborf. Stettin Handball: Verbandsspiel Bar Kochba—Stettin l— Triton Berlin l. vorher 2. Mannschaften. Leipzig . Fußball: Schild-Leipzig I—BSG 33 Berlin I. Handball: Schild Leipzig I—BSG 33 Berlin I. — Beide Spiele: Sportplatz Tliellaerstraße. Hannover Fußball: Bar Kochba Hannover l—VTH Hannover l. 1t.30 Uhr. RjF-Sportplatz Döhren. Ju- ,gunsten der Jüdischen W i n t e r h i l f e. München Fußball: Endspiel um den Malkabi-BezirtsPoläl zwischen den Auswahlmannschaften der Bezirke Mittel- - deutschland und Bayern, 14.30 Uhr, Sportplatz Marbachstraße. Handball: Städtemannschast Nürnberg—Fürth gegen München, 13.30 Uhr, Sportplatz Marbachstratze. Rheinland-Westfalen Fußball: ITV 02 I—RjF Krefeld T. D ü s s e l - d 0 x i, Platz an der Golzheimer Seide; RsF Türen l— RjF Bonn l. D ü r e n . RjF-Platz; RjF Ni.-Gladbach l—RjF Düsseldorf l. RjF Ai.-Gladbach II Schüler—RjF Düsseldorf l Schüler. M.-Gladbach. RsF-Platz; RjF Bonn II—RjF Düren ll. RjF Bon« Schüler—RjF Türen Schüler. Bonn, RjF-Platz; RjF Euskirchen I^-JTV 02 ll, E u s k i rch e n . RjF- Platz: ITV 02 l Schüler—ITV 02 ll Schüler. Köln- Mülheim, Fort 11. Handball: ITV 02 I—RjF Kreseld I, ITV 02 I Frauen—RjF Krefeld II Frauen. 'Düsseldorf, Platz an der Golzheimer Seide; RjF M.-Gladbach I— RjF Düsseldorf I, M. - G ladbach. RsF-Platz: RjF Türen I Frauen— RjF Bonn I Frauen, Düren. RjF-Platz. ( .... Hockey: ITV 02/RjF M.-Gladbach komb. .1—Schild Frankfurt a. AI. I. ITV 02/RjF M.-Gladbach komb. Ü— Schild Frankfurt a.; M. II, Köln-Mülheim, Ringen und Boren: Witten, Röhrchenstroße 32. 16.45 Uhr, Pflicht- und Werbeveranstaltung des . Ländesverbandes West deS RjF-SportbundeS. Südwestdeutschland Frankfurt a M.: F u ß b a l l: Bar Kochba Frankfurt.a. Al. I—JJB Hanau I, 14,30 Uhr: Bar Kochba Frankfurt a. M. II—JJB Hanau ll. 12.45 Uhr: Bar Kochba Frankfurt a. M. Jugend—JJB Hanau Jugend^ N Uhr; JTB Frankfurt ä. M. Jugend—Bar Kochba Tffenbach Jugend. 14.30 Uhr. — Handball: Schild III—Bar Kochba II. 1» Uhr. , Friedbera: Bar Kochba Fricdberg—RjF Gießen - F >t ß b a l 1, 14.30 Uhr. - Hanau: ISP Langenselbold 1—JTB Fränkin.. a. M. 1, Fußball, 14.30 Uhr; JJB Hanau Sctn'i ler k!—JSV TffenbmASchüler i:. F u ß b a l l, ll Nh'. Aschaffenburg: J^V Aschasfenburg Schüler—Bo> Kochba Frankfurt a. M. . Schüler. Fußball, l t Uhr: JSV 'Aschasfenburg Frauen- -Bar Kochba Fraiit'nirt a. M. Frauen ll. Handball Mainz: Hakoah Mainz Frauen l—Bar Kochba Tneubach Frauen I, Handball. 10.30 Uhr. Darmstadt. RjF Darmstadt Frauen I—JSV Tst'en- . bach Frauen I. H a ndb a l r. 12.15 Uhr: RjF Tarmstadt ll -JSV Tifenboch l. H a n d b a l l. 13.45 Uhr- - R;F Darinstadt 1—Hakoah- Mainz I, Handba '. . 15 Nhr. . Wiesbaden: RjF Wiesbaden 11—Bar Kochba £nenhndj I. Handball. Il.30 Uhr; RjF Wiesbaden Frauen .4—Bar Kochba- Frankfurt a. M. Frauen \, Handbalk. 13.15 Uhr; RjF Wiesbaden l—Bar ~ Kochba Frankfurt a. M. k, H a n d ball. 14.30 Uhr. Tie Jugendabteilung Mitte der BSG 33 veranitaitet am 1. Dezember, 17 Uhr, in der Turnhalle der Mittelschule Große Hamburger Straße 27 ein W e tbe schau 1 urnen. Karze Sportnotizen Seeligs neuer Sieg in New-York Erich Seeli'g, der frühere deutsckie Wellerimd Mittelgewichtsmeister im Boren, konnte in der vorigen Woche in '.ßew-Pork gegen den tangdiichen Leichtgewichismetstvr Beranger einen bemerkenswcrten k.o.-'Licg davontragen. : Verbandsspiele zugunsten der Winterhilfe Auf Einladung des Landcssportvcrbandes W e st d e u t sch l a n d im RJF l>cfaßten sich in einer gemeinsamen Besprechung, die Sportführer der. westdeutschen Sportverbände mit einer Aktion zugunsten der jüdischen Winterhilfe. Man^war sich einig, den Sport in den Dienst der guten -aachc zu stellen, imd vereinbarte Spiele von Verbands- 'Mannschaften. Ein Spiel der Hocken Mannschaften rvird in Köln ansgetragen, die H andb all Mannschaften spielen in Wuppertal und Düsseldorf, die F üßbäl l Mannschaften treffen l'nti in Köln und Eielseilkirchen oder .Duisburg. Ter Ertrag der Spiele soll restlos der Winterhilfe' zngesührl werden. JSC Hagibor suspendiert . Ter JSE Hagibor-Berlin ist vom Teilt scheu Makkabikrcis für die Tauer von drei Monaten vom gesamten Spiel- und Sportbetried suspendier! worden' i'