Central-Verein-Zeitung · 1936-09-24 · 39 (24.9.1936) · page 11

24.September 1936 Aus der Kunstwelt Ausstellung Fritz Schames . Betrachtet »in» iv.e .'2hivtrilümi jui ,'h'IKTde.? fluiUivbunftbCiiter“ m der- '.«i'ninim,Niiite„tti«w. in i'i der rritr .CyinDriirf dex iVr 2*11» flirrt uub ■ £>fo 3» kill »io».?cim die ‘Jiibntni m» ,Vv:\v ididmc^. ßnd miA'rvut^f einander fromC'. »o hiibe-iY unter dem r'Vfiilit'M’iuift einer ...«pilrfiuvm*!tcilima'. eine Bleibe gesunden. und aber innerlich mitei»ander wenig verbniide». I >e »2;Yrke na Minen an» ganz ver'ebiedeiie» säiäi'ensperioden des «iinsners.-es lind znin Teil .'.'Irdenen, oo,, denen man 'ich denken konnie. das, Tr>Pi ^li^rines läna't »ber sie biiiansgeioachiei, ift. fn hiinflt zmn Bmriu Celbilb. nur ^Trtiftc: aru» -and fldb 'u“" ■- -—•••• eine' ■ miilcviülif. ■ rumqo 4 rtnn'ivmni können. 'Jlber niedern gelockert i'l: vier lernt Trip fr.nic VMur, die in die Tuknn't wein - l Taneben bringt die 'Jlns'leUiing in rvununu'-.' und Bad/ '.nen,'»'bauten pn mmiiit.urf ^rcbrn des bubnendildnerischen - Lktv^rett-. die'es flnii'i.n» der br-: •f.innfivi')' vnn- Hkank'nrker .'iiiNuN'n:i(ide,-ier arbeitet. . >». kt. Fabian-Ausstellung / ■2fe: <?a!id nen etwa '-o' Jr-erken lernt nv.:: da 4' Scha'-en "Biar Tabiai,-'- kennen da» rrrr* 'einaeinre.en .«nn.itlers. deiner zebn Tab re n narln '-'U-li.'in'an-.>lel>».iaeii wie d>e ' nn ondiun» 'Bi>,'e,,m vermöge:' alleii'a. '>leflreii'-.1-,a'!--be7iri'ie y:: 'i'l ff * durch die fliifir t'li.'sma!,!. die rechte Piae-ernng' wird die Täbian-^ei>» ein 'Beispiel' naebaliMenswerler Trgani'äNo!' een -.'lus'ieU'.ii!ge:i de» iriilH'ti '.'lrdeilen. die neben i idnlliicheii .dt. der Arbeit een irritz scYimes-kreist: Boote im »basen mit schtirier Plastizität gemalt, ein iScgeii'tuff zu dem malerisch gehaltenen straßenbild. Manche Bilder tragen die Tnhre4zabllmanebe gar keine: wann mögen sie entstanden 'ein Tine BanmlandnMisr und eine steinerne Trepoe erirenen durch ihre-ruhige Lchl'chtfeit. krei een Poie und ungekennter Planier.und ganz 'Batnraliit ist Triß schames in italienischen Studien, wo er die TandjciW't liebe»pH abmalt. Pipsaikentwnr-'e beiveiien daß die uralte -Üui’Ü de4 Mosaiks eine '.'lniersrelning erlebt: ne nacht pr .null gut in diese Gege-wart bi »ei»: ..'Jim Brun- : neu". ..'Jinsioanderer' »der .Betende" nnd tbematiich siir.ein Mo'aik geeignet. olnoobl da-- Starre, da4 wir z. B. in den antike» Unkten ünden. langst leirich-sprina! das Gepräge des .'.nri're'NPiiitragen. »der dieereignisreiä^ Tätigkeit an« den 'iriegsichanpläheii in C*'t nnd 'Jge'l bi4!n>>- zn . dem Bialmerk der lebten Tebensjal,re ^ab'anre^ in ein ineiter tlbeg. den inan in der 'Jlnc-'ielliing ,nr,i.k!egt. 'Jlin längsten innchte man sich irnbere lnemälde »erienken, i» die Tar'lelliing der ...Tran am .Tensler" »vn l'.'l l mit iliren. lichten lila .seiistervprbaugen nnd dem in derselben ^arbe geliauenen Blnineiislraiii;. iw da-> <*rtcmn 1 be '.'Kutiev" (.Lnmmliing-?r. Biar bnnsberg. Berlin) in11 der ernsten, tranlichen stimninng. in ein' Bild wie den ..Spaziergang am Ltrand in Bitte", wp uian 'Mar zbeberniann? strandbilder nnklinge» rüblt. Bann kämmt der' .d.rieg und aui den Lchlachtseldern in ^rankrelich iind Polen alle, jene grabbiielie» Proben iTabianichen scha''e:;4. die die'Jl„»stelli»ig »orinbrt: Blätter in Kreide . nild Tempera. Bnnlsti'tiki z,en. Pastelle. Cfl-. .Niidien lwliiiiche Por'beipobiier. indische .Tranen, ein B:ld ans denkodier ^ndennierlel beriä,len non Mar. Tabian» Taingkeil. ,n beobachten. ,n ki':,tra't.:eren. yd nnaneieien. - lind als -inieder ,Triede:i inar. da scheint bei ii,,n eine neue 'Jlera kiiiiitleri'chen ^cha''ens eingeiebt zn babeii. Benn gerade die Ärbeit ''einer lebten Lebenszeit ivar - rench an Tr'-e!g. Biele Bilder zeigen den Trnb- »ollendeten als Vertreter der -'.».oderne.' inie inir ne heute ichäben: den iialnraliichen Beobaäilcr . des ..Blich ans den.Viiboior'lat?". den fnd}itr»H*n ^childerer des ..Mutagenen", den Iiebenswene» P.'aler jener .liinderslndie. eines der anziebendslen Bilder dieier 'Jlns'kelliing. Boiler Bewegungüt das in, ,chibre I!','.', enlstandene Gemälde ..Beim Tn'gelaiisladen" nnd iiiit am interenanlesteii. ineil bald sliidie nnd doch bald, konzipiertes Bild die in 'arbiger Kreide.zebaltene Darstellung ..Bor dem Aabalter Babnbof"..n,4 dem Tafre ib2tl. Dr. Olsa Blnrh. Kunstnachrichten Bie Vorderasiatische Pb'teilnng der Berliner slaatsnin'eeu iniirdp 'ent erweitert, '.'lach den 'Bborten des anitlich beransgegebenen äalaInges dient dieie saiiiinluiig dazu, eine Bruche zu ichaisen -vom'Lrienl zuni ükzident. "Jini binzngekoiiiine'i zu den .giii,stä»'zernngeii non Babnlo» »nd llrnk. der ^einiat 'Jlbrabams. sind die betb" tischen 'Jlnsgrabiingen. die nn» eine bisher "'br-' standeiie VuVfe der beschichte.der lischt bis It:b> ». bbr. Volk eine» der Nroolker -Kanaan« istkoniile 'eine spräche als nicht'emrt-.'ch nachgewik'kn. werden.?er Temiche» cr,ei>!.^eieU'chail unddem Teiikieiien 'Jlrchaolbg,'nien TnuiNib iinirden ,n, Tabre in:-.-' »on 'zlerebrrrii do-> .ilniiitireiindes ^nnon die '.»litkel >nr eine . Tames-sin,o»- ' liir Um'vmi^iuui orMolli. ^icidl l'.itte iim der Veit e v der .< :a in Mi,er Jlbleii >i»g des Teiit'chen '.'lräiaologiselio, Tn-'N.tute-?. Direktor siliedo.. zur vro''!inNg der Jiibeiieii nach 'Bt'gassoi. begeben. das in der '.>>a.ne -pon .'>'taiib»I l!eä> .Vnlere'i'anl..aiichi die Tenkmaier. i»> 'Border'etJw- ■ ii'chien 'l'lli'enin die ans dem Te,l >?ala' ita,»imend .'.'US Tr^rberr "MazH'.. re pch'.e n y e > in iu g'>ordleii lene '.'liisgräbiinaea nelanskallelf'. ' ' brgel'ni'ie in einem eiaenen chebande. in bbarlotienbnrg in der Trank>>-.,slras;e. unter, gebracht.. un aber koniktei, ibichniae Tenknialer anch .an' der A'iu'rum-:-mirl -Jln'nellniig ii»dei>. . * T»' s di! » i; in n i e n rn in Berlin sind die '..Benerioerchiingen ansaeitellt. ». a. 'Jierle der .'Ueiiituii'l ans der 'Ji-iener Taniinlnng Tlgdoe. die iei ierzeit in Berlin bei bai>iier nnd. in 'Ji-ien inner de.-. <saniiiiee kam. Taneben erioarb die ieiliing inerknolle Bestände der beriilimlen Porzel!a:i>,immlnng non permine Tei'i -'J'-ollbeim. -ch-er die nernorbene saiiiiiilerin kannte, ineis, de» kiiiisNeriichieii sinn, nnd das groi;e Br,jie,i zn imab'en. 'iir das die samiilUing beredtes : aniegt. .vermine Tei't-'Jbolllieim balle ioziiiagen das Trankeiilbaler Porzellan ..enidechl" und znm be'oiideren sammelgebiel erioa.blt: sie '»elteiierte lner iwl^rn'ei-b der iellenen -diu zeUane mit dein Blaiinlieiiner .Neraiiiisiammler dar! Beer, inil dem ne eng be'renndel ivar. Tm schilonmn'kiini iielien in iiiebreren Bilrii'en aber auch berrliche Pleiile. »er. Gruppen, »'ornebinlich, non .Händler, dei'eii - ..üaiidkns,". ..Perzdo'e»ka>,s". ..Taiiie „nd .gaoalier am Päbti'chi". besonders aber die Tieriigilren nnselläl-baren M-ert bei,gen. Heber die JiYnerioerbiiiigen des schlosunn'eiiins schreibt die ..B e » t i ch e 'Jl I I g e m eine T e i t » » g" i» ' Br. n^7: ...Bo» der sammliiiig Tigdor ans 'Jgien nnirde über die üalile angekaiiil. >?ier gelang es auch,, die Borgäiige der Bersieigfrmig nnd - noch in b'-rinneriing. .gniiilbenb nmi jenieits,der irn-eiizeii ins Beich) zn bringe,!. Tie iininderbaieii btieiibeiiiarbeiten von Tigdor Hebe» in" den Bilriiien. darunter die inblile. innige Tlnchlnach, 'Jlegbpten »am bilde des I i. T-tbrlninderts. eine Reibe-- spiegelkapieln. eine loeiidenliebe -sebaeb-- iigiir ans der ^eit des Riuimbnrger '".eislers und ein Ihi.vntiuifdie^ x\nigMimii mit eingeichnilleneii Tabelmesen. BUederiiiu m>„- T'gbor sietit-ma,, einen schmale» langen ostrouiürtu'» Religinensailen »iid einige b'iesigesäize. darunter das schone Ttnch niit einem Reiter aiis einem i/oinen nom IN. T>tl>rbiindert. 'Ji-eilerbin eine grofle Rnzal,! Ma,ol,ke». b'oldichnniedearbeite» des lind l 7. ^alirlmn- ' derls. biiläier, Becher. Pokale und Taiieinen der . doiltichen Renainanee. Tie Teiitichen Porzellane beginne» mit elf entziicheiiden Kandlergruppfn folgen Zchalen. 'T'asen. Tiere. Tassen, cham usw..' aiiSiiabmslo? an4geinchte sliieke. »ne sie i'elbst in Tresde» nicht besser anzutreise» sind... BYr die Ersabrnng gemacht bat. das, kleine Taiiimlnngen unendlich intensiper als repräienlatii'eii Min'enmsiäle. ja geradezu einer--gewissen' zier.znäbe ans den Betrachter»'"- . ken. der nelnne die (<ielegenbeit inalir. sich, die 'Jliisitellnng im schlos;in,,ie»m anznieln-n. br inird doppelt belotint durch die strenge Jlnsinalil. ' die gelrinien inorden isl. nnd die Ui».-»- innu Ichopier,ielien Reichtum der enropäüchen nun'' .!> 'Tner-schnitt und in der tji.olleiidiing . zeigt." vVn - 'Ji r. Der ..T r a n k f >, r t e r ,z e , - t ii ii g" beifzt. es: .vui der (^vbel,ng.ilei.,e de--- Tigdor ::- B'-erse d r » v.;.: mronnlchnk mir m, - sebaiiiän' de - 2...di>.; liing ,T,->''l Be,.:::!: zell an -Jil'le.',::::g t'e - ' - .'irr deDe Pm zena-.-.e . -Jbell iii.i.lie'u T. .' pchei »chN.-n-.. IN r-.,e -. Ter Mal ei' bala Ralla.da de Mi.B'U iii .iil-ene! in Prou-'ior T iikeiiik . legt.' üt eine 2,ed. . -ich,n der er die Rens' e-ner 'tark bepolkerten Ttadt 'and. b s liandelt iiei, »m .Rnsgrabiiiigeii '..Ihm 'li.im.il - n'.ii», »>.,!>eieil-- im ' trage 0er liiiii'ei>ila> ,'nnni>iie>>, l7 »>>0 I's-!2 der späten augeielil liaile. Tie l e \'.t e T ledlnng »'ar n>ngabr.en beendet die stadt liatte vpr NtlM galiren. d. l,. ,n der drillen .Nnp'el-.l'eriod^. ilire Bintezeit. ,'m der zn'eilen .'ti.ipi.erper.iode, zur .geii der ag>n>,,ichen'ch-»it'>'»snn,ge. mar der . Tri stärk benniigl. Tieie, vrvrirlirv liesien dort Bauten errichlen.. in'u denen 11el->ervr'te left ge^ 'nndeii N'iirdeii. T ie Ilnii'ei .zernialem l'irgt im -?l!ie,enbl,'ek die inert »ollen Tiinde der Nlein. knn'l.. die annerdeni..zutage kaiii.-n nnd den. bin.-., slils, vorgr,eit,,sicher 'liillur. zeige,,. . . Tas Sekretariat fiic bildende .«»„st Re,.!", »erband der x\iiTui.he11 »Ii,,i hnuhr, e e»'»»-, nni t. 'CftnbiT nn 'iliiblH-im de -. . ,chM"che:> Ti.an'en. Innide-. -J'ei-Iiii »g. .ii-tan.je, .' rj|fr »n.r J!>isilel!ii-»g in,! den, Tue! n » >'o m s o ,n . Romane und Novellen 3ule« Romains: Kros von Paris. Ernst Rowohlt Verla«. Berlin. Ta4 große Romanwerk von'^n.les Roiiiains mit dein b>esaintlitel ..Tie g uch e » T'ö i I l e n 4 s i n d' ist in der dentiebeii Rnsgab. des Berlages Rowoblt je(rt zn seinem merten-Band gedieben. . Tie Betitelung der einzelnen Bände bleibt - -.gerade.' weil da4 b'anze i» nngen'öbnlich lenem sinne eine binbeil bildet - mißlich nnd immer willkürlich! Tie'er Pierte Band lreißl- ..bros pon Paris" und 'das iü ein schöner Titel -- nur gehört er eigentlich nicht einem Teil, sondern dem . ganzen LYrk: denn den bros non Paus erleben zn 'lanelu die oerbindende. lebensii'tende Vuft die. .''irr vvuuntmM, n.nd mit ,br ganz .Trankreich'., ja am bilde ganz' baropa in den -,',abren-por dem Weltkrieg — bas in ja das eigeniliche Biel de4 ganzen, großen llnternebmens »nn T'-'lir4 Romains. -Plan entsinnt »ch-?,!> der neuen Technik die« . ses Roma.ns-.werden acht oder zebn ver'chiedene ,'>ai,dlniigsgriippen nebeneinander in iilmbasier 'Jtbwechslnng rnchwei'e nnd iebr langiani »orloartsgeschoben! R'och gibt es 'nirgends - eine bnt- ' scheidniig. Rber das Ic^le -Napilel führt immer, hm die Men'chen. verschiedener DieYr Gruppen rn r»e Bolksveriaminl'ung im Borden, u’p "fan "iiiirös ipricht. 2t-ieder stellt dieier geioallige Tri-' bnn mit seiner loioenbaiten 'Ira'tUnd 'einem starken reinen Kerzen da. die große Historische Genalt in der BYtte der Tichr.nng. br warnt vor der 'nrchtbarcn Ge'abr des europäischen ..ürieges. - nnd einen Rugenbln-k überschattet ihn älinende Turcht. ob er den Tag des Nnbeils denn auch noch beliend unter feinen' Trennden wird e-rleben - können: ..'Töenn' ich ihnen nur bleibe, wenn ich . danit nur noch da bi»!' Tas i'l der säiluß d'.cies »:er!DD-TLrnD^-bs- —kmrrinchmvch ein -Bachtbvrt. m oem ,'Nles. Romains ailklindigt. daß nach dieier Grundlegung ien, Roman »n» etwa-:- d:c Technik ivech'eln iverde:- ..2t.hr werden uns »aber an gewine breig:i:srei!>eii ballen. bestimmte 'Jlbcnleuer. bestimmte Personen raich ein gutes stuck 2Teges begleiten und sie schwelle ei: l inr ib.re organi'-che 'Bielsältigkeit. ihre nnablaingc!, 'Jt-eni-elbeziebniigen iiiid Berfiiiipsiingen zu Perlieren." - später ioll.-dann Die Dis-- hörige Tecnnik der ichneli abwechselnden Grnppeiibewegnng wieder ausgenommen werden. Man nebt: ..eine nnabiebbare strecke bat die'es 2'berk noch vor näi. . bs '.oare töricht, schon beute mi , Urteil über den^Grad seines Gelingens avgeben . zn wollen. 'Jlber'D.aß ein nngeioobiiliel) kiilmer 'Tt-nri von eiiieni bedenleaden. mannigsach reiä,en Talent.geiiibri ivird. das jedenialls 'teilt doch ie>t. Und io werden wir das. langsame 'Jliuvaeliien des 'Werkes in ien,er denl'.äien Törin idie Uebrrn-Ining Tran z -n e n e I dar!- man riihmen' ineni iiinerlichcii 'Jlnteil. mit einer nicht ge- 'Jlengier. begleiten. .^uliu< Bat, mit c •r. ^Aiitl.ir' l'o ric \orlac Julius Kittls Nachfolger. M.-Ostrau Leipz.ig. -einem, ichabigen »>otel des Tnartier Tatin ban'en T-' ein oerkrachter 'biedizinitiideiil ans Ungar:'. i:nd d:e blntjiinge- 2t-iener>n bli'abekt,.. die inrer Mutter diiräigegangen i'l.. 22as iie nnleina'iidcr erleben.'. erzählt- Rüge seidler in ihrem Roman. Ter empsindiaine i.'e'er iollledem talentierten-B.näi nicht oerarge.n. .Daß..es.bewußt .biir'cnikos und mit einer oielleicht 'el,r jugendlichen 'Reignng. 'nr Terbbeilen . ge'rhriebe» ' i't. - ganiP'rrei'.de :i!,d -Jli'gri'sslu'i nnd die bir»nd-.. elem'enie. dien--- 'TYuliesj das mls Bekeiiutnis einer Tran aus Der Raeukriegszeit. 'NMplon'ati'ch n'l: Tlliisionslos und Menschen und Tinge geiebe». Rn.ge seidler. .d,e zive: junge Men'chen durch die Bitleriiiue des Ta'erns 'libr:. ni-aiich niei,l blind für die se-houneil und <*>r.oße des'Tebens. Jins Rbrer berben Pro-a .leuchtetdas eio-ige Pari? .nicht minder lierr.icti. als aus den ' emmnen der Tbriker nnd '*■.nniiin11?er- Im>l „nt käst: das Buch benz,! e::»as. das ani nnierein Planeten so seltenist wie Radrnm: gemelnsamen Plattsorm dabei, das hotte ich. den : ffeorgii »hilin: liiimeii a»- einem Leproseiiheim. \ erlac Julius RittU Nach!.. M.-Odrau-Leipzig. 1930. ■vnrr lieg: ua.'b. stoi' und Taritellnng zivcifellor unaeioohnlräies Buch vor. Ter 'äni Tod -- das "'l iene graitenvolle Brankbeit. die zn; den ältesten gehört, von denen die b'broniken.be- '-richten: der 2lns'äß. Lie hat :!)re Uicheimlichkeit . ebcn'o w,e ihre IlnbeUbarkeil im Tauw der Jahrii'U'derte bebalten. inenngleieii ,'ie auch beute nnr iioch in ganz beslimmleii Bezirken des ä'-rdl'.ille-- ei'iie. üi’olte ipirit. 'Jlber dort t ft sie da inr amb ein iim io gei>'irel)teterer Teind. so anct, in Ului,- lan.d. Und wie man von -alters ber die iätzigen von den «'öeiinidei, Nreng abgesondert bat. io »'erde,, auch beute in Rußland die'e .üraiik» in iogeiiannlen ..Vep.rvi'orien" nntergebrael,l nnd gepilegt. T» ein solches üepro'enbeim 'iibrt Der. 2>er'aner.' binler denen R'amen inan ioo!>!. inU giilem irlriind einen Jlrzl nerinnlei, dar'. selieineiid sind es mir loie äneinandergei-eüile skizzen ans dem Teben dieier iinbeilbar .irraiiken. "doch, nach nnd »mli riititrht darandas Gnnaioe - eines kieine,' l'nemeiitwe'en-s. ja eines kleinen slaales. 'onnerän in seiner einzigarligen Tlel- ■ Limit. Und wir ''eben, daß die n'ieuidjen. die alle Brii'.-.'en bniter iid> abbreUien. die ihre Bergangni. beit '.'ollfomnien binler iicii lanen. dort, ino ftr mU ibresgleichen ziiiaininentressen. nneder ooi, neiieii, cheginnen.. dasselbe Veben im kleinen aii>z,iboiie>,. 'das iie soeben in der großen 2bell oerla'iei, baben. R. H.St. ferner Bercengmen: „Der <;n«{iiisih,r und das Bericht“. Hainl,urg 1930. IIam seati'Che \ erlassanstalt. bin ..N'.-!iiii-iialroiNli,i in der staisage einer >>och-.iiiid Tlaatsall'ion. die ui eurer itnlirm-vhrn Tiadl der Renaii'anee - ipirit »uunt man noä, ' den erneu ' seiten. Rber dann-'dn'rchdri.iigt oadichleri'äie Tliiidiini 'Ulilie,, ,,nd Ttoii und mau i>'t ni'enlrinnbar einbezogei, in 2'er'olg>n,g üud Tlmiit von Bien'ebei, nnd seelen nnd ipne!. daß' es weniaer»in die snlme für-einen Mord als um die Maebt »ber seelen nnd säiiekiale geig, daß liier-ein- Rienich. aiißer.balb der 'o.-inali-n lc.üei-.e. den 2'er'nch iinlernimmk. die uralte -Trage na,i, dem .zii'ammei,bange von sä,>ild und .'Tnin-e als Bien,ich aber Bien''c1,eii. eiilicheide» zn imu!rr. Und der non eineiie,ii'ache>i Bianne „neig» „iipiger Vieiu' lernt, daß es nn B'ben in n» üiiif daran' ankomme. wie ein jeder imeli ''eu ‘Jbn'f 'ein Vrben ertrage — und ivrchl nurli.» er es anderci, erträglietj maei,t. >. II. Erik Reuer: ..Napoleon und der Sehinelv. tiegel"'*.-.Emst Rowohlt Verla«, Berlin 1937». Tic'cr 'a'lige. -breit dabinsiutende Ron'a,, verlängert die Entwicklungsllnie von Reaers .IInii'n der ie''e„ T-ind" m o,e u'.-,aaug.-nlieil l'N idk. Ui die ." ein,rn 11ii,inhineü in (; irfien .< (I|inrv;" (> 11 ii i ic. .'[ 11 .>>!-,,,>» nieuNiil-en werdeii V,-ibm',ilnr.:i--,i. .J.'iü’i'h-ri" Nontment-il.. ■p.i'ivr mniitiiü lin N >ä,l! n'ai ts, min,. -»- ,,'an Mi! einem :>ie'i al>e,u!aiio!iil,e, i lni nm'. nut »u,, Ihenlifdir.ii Ileberiegmigen zu.Teil»- if.iiim die Nou'iikle z>l-"'iki'e'n - den, allen . vood-.. d, ,n . neuen ' Tndn'tlne--»-!. IiiVfnr in,-!!, .-» nnd krn*t - f'i'v 'Be'n im»,--krn-.,,- »!„ r>in. , ht alle di'p l'idni ,s:*.|im-ii >>>.!!» .g. ni, pla'U'ä, .doiii Vnii und .' :im11I'l11.!a ulj.lmit' II m»bi:riM-ii brvuu'n n unü irI• h i'! g'el,-a"eu. - Krnd Wiech.-rt: Ucili-e J;ihr". («..'<>rote \ erla«. .Berlin. M-'f ■ IV " fit her iidor: ..Man-he» >,,in.»In \ erltano \ erhur: Eoearno. n. ein irbr iarbiges il»; l eiß'gia1)rigen - .grieg izerllnNele!