Central-Verein-Zeitung · 1936-08-20 · 34 (20.8.1936) · page 14

2>U-r:?: -fiiv 'Km::: U,r* 72C'-r bnftc fiifj narF; ijjnr'on - .w-LMiomt -iii > 1,1. 2otuin'T'. inh r'-- i inn.'jii'rlcr-iltri’; Iku-ic ■ hi1*- die bcfHc von vci-t>;ra , '!Dal ."P; i i'i-H '.’Ü-t I.Md)* ' ti r ,igi 2 2!'‘.J, (f>:i 1-tt’l i b 1)0M1II11)1 .. -.'.'rln.; I ,.öciixrt \!U>tV;U*. I;■ 2. Mir ..'2 .öerü II, (-»lUi-.öotiihunng:!iü, (i -,i -den.»: g." 'Jiaihnn kgcunia1': i-n'nuniiin: gcinna, i lOii'ti’i; :!. I inu 5e!d- :i. -öoiim-ton- . ('mim. 3. ■ Jtuifuucv i gnpng m-v. — 'jnoitnuiina: I :i '.Ult'li't; 2. Smo (wie ,\Mc Hvbod) a'niMia — Mnuclilem-u: T. .Inge (HT»i aviviig 2. ■öoiiiU'Invr .(''loiMchiiiiht i vcivqig Ii. Hr!qo '''rairii * Halle'km! -JJIdi-v.. -' t: 1. •il'ionj.ii-[i’rt’ . CönltiHtniHbt -cyi-imig- ,'tinu*' Fnlm (Vnpuoi I«.72 «Müder: 11. \ Bar-Kochba-Spiele in Dresden Bor. Noeiiba-Dresdcn und Bar.Üochbd Leipzig trinken am Hl. '.'iiignil’' im-incrc A'u’nTltit)ait*niic..e nu-j. ^niuiriiit traten die - T ranen in einem -vau.d- Imllfiunpf an, dei'en Beriani linier der lingicnhweriigfeii der Biamixhaiten i,H, UiNer den Bre-'-diieriiine» iah man uiriitmigeBiicitcii 'Nach- U'udrc biideiijebnis: 5 l2 : 2’i -,',r Bor lU'dtbO’ ■Vcnpiig. ' Das H.indbaii'viei der if'iaiincr warin der erilen Holb^ei! gn-iiiü-T, gieuinoeri ig. . 'Nnui der Boiiie lam . Vnpug. hi a 1-un!. Tri'öhi'iv imlite durch ■itiivimidii'-:- T einpo uiiinilu'i'.-u,’'hntfi-. dan.nl nder nur vi'rubergeiieiid b rioig. Crgebnis: ib:G> -(.4s»r Bor Atcuijtm*Vci;Un- Frinhliuiig einer initl 'Ibi'nh'dn'ii ^?inF li'o!)!unuuiidioit. bu' am Viuguit in Berlin on ciiiein inlerno!i>n:o!en rnrnier. leilneinnen in!!, inür-de gmieiieii den erneu '*-iani>'ei:.iilen der bet-: den BioUoin-Bereine. den bellen de.? onilleldentscheu Biollobilreiiev. gnin Teiilich ein ,hit)bolhpii‘[ fhtisUt fftfffrf€t(H VI. Der -To-:- Training dos Borcrs nt eine ernne 'Brbc!. die ',ielbewiis;t und iTi'tematn'ri) Pctriebenwerden mns;.' Tieie üruelumn de-i' Borper? nnd der .Nerven ivli-.in -der eil eitet oin- -.unterbrochen undiininer itteichblerbeiid vvr siel, ctelien, . denn . mir so bann eine , tiU'nl,» mnßnie;.nampfronn desBvreru erhielt ,verden. I ie'e Nepel ift allitemeinqnltiii' nnd wenn iel, dos Tritiinilit schildere, tvie - ich ■6:v seit!anuem betreibe 'o mns; voran->itenbnlt iverden. dich dnmit keinedweit-> etivn 'Dipsnnd BatiMlUte nirden.BbrnnutNiter iteaeben iverden sollen.'Blein ..^nstein.'. in den vielen uol,ren meiner dorerinlien LalUbiNm erprobt, ist eine individuelle Bniteleitenl,eiN tnnnchst tnnn ich es nnr für den Bvrer emplelilen. der bereits eine tteivine di eise besipt. dann aber lialte iel, e>? auch in iteivinem Linne -für eine hH'.ialn', dem Sportler yi raten, wie iel, fast ans s fl; l i e s; l i el, in d e r Br eit v o r SX a mp reu yi trainieren. Tabei ist nidit nnr die körperliche .Nvnstitntion des einzelnen i.naüitebend. eine pante Bnzalil anderer Beltteitninstande sind l,iersnr bestimmend. Ter ivielitiitlte dnnindsap meines TrainiiutS ist die penane nnd reitelmäs;ute Tnrdu s>il,rnnit nach'der Illir. ^eli bepinne mit einer leichten Minuten dauernden L o ck e - r n n p -ka p in n a st i f, -der eine 10 Minuten . wachende Bearbeitniut des Pnnel,ii'.it- und des Toppelendballes solpt. Tie Balle werden, in sel,r sei,nellem Tempo. dnreliiteü'blaiten... -wobei^ neb das . Bupe an di.e. cheuanittseil des Tdtlaps ae-- wölint. ^ept kominr'ein ]■> bis;Jn Biinnten dauerndes Teil'vriniten. nnterbrodien^ durch kurte Lpnrls. Tann wird .der Tandsaek in «' .bis Blinden, n-l u.M-innken bearbeitet.^ und - dabei kommt eseinerseits --wieder auf .die Lchlattiteimniitleit. ine!,r. aber nocl, avif die ^teiaetmnp der Tchlacchärke und Ah'üftipuitg.. dc.r Taust an. Tamit ist das B-o r t r a i n.i n g o l, n e H a n d s ch n I, e abpeselilossen .und es be.- itinnd- - das' u' i a e n t l i ch e 'B v r e ir mit 7. bi-> verschiedenen Tvarrimtpartnern.. t'»acl> der Ulir iverden 0 bis d dinnden, abivechielnd init leichteren Gegnern .für die. Teinvosteigernnit und sclnvereren für., die d-rliöliniiit der Tclilagharte. gekämpst. Tabei wird da-T gante vorher geschilderte Borkraining praktisch angeivandt. d'in- bis pveimat-.in der Epoche mache iel, anperdem -in - nicht >n gropem Tempo 'BPa l d l a n f e yir Trgrknng der ^ungenans-- daner über keine allyi grope.n Strecken, etlva P bis 4 .Kilometer. Tas Training seiiliept dann init einer Manage nnd lauwarmen T'.riehen. Bei all diesen ..Prvtednren"-mutz beachtet Werdens' das; in keiner Traiuiugssornr eine llebertreibung eiutr.ilt. denn die Gefahr des Ilebertrainings ist sehr gron. -Babe iel, so. pünktliel, und gieivinenliait. -mein Training absolviert, dann bin iel, von dem Gefühl abso-.' (Schild Frankfurt a. M.) I-'ot. M'irtin l.>:vb(i.<. Berlin luter Sicherheit und Siegesgeivipheit. auch vor den schwersten jläinpfeir beseelt. ansgetragen. Ter >lainb' verlier vvllkmmneii 'air. Vi’ibyg errang einen ni l - Tieg, der am nbe>-- legenes chnoniinensbiel nirü-.-ftiiinliren ivar. yn-- b eso n de re in der erilen Bolbieil tecgle Pcipyg ein iel,r gnies Tr-.lrmeripiel. so das; es den Tiand von : a bis t„r Banü halten konnte, -.'kadiber landen lieh die Dresdener beiier .ni'annne-i. Tie hotten - ein Tor auf. .Mir; vor Tdiinn gelang es veiong. dnrdi einloeileres Tor den Tieg sid,erznneUea. G..\. Sportfest des JJB Leer Der Bhidiidie Tugendhimd tleer. der ndi kiir;- lid, dem Tporthnnd des Bjgangesd,Ionen hat. veran'ialt.eie ain 9. Bngnn ein Tvvrlien. das -zn einein vollen vriolg ivnrde. -'Unter starker Betei- - Iignng der BjT. Tp.orlgrnvpe» ans dlnridi. Bremen nnd P-in den. ans P-iens und T Idenburg ivnrde ein Veidiiaililetik-Bieekamph beneliend ,ins tih- Bleter-tkani. .g»geI.stop>eM Hoaiipnuig nnd B'-eil- 'rrnng. ansgeiragen. Die ein,einen dhet!kamr-'e wurde» anüerdein als vlnteuveiikäinpie geiverlet. .. Tie answartioen Tvorlarupven looreu. de» rleeronerii nork ileeeieoen.. v.-londers beoehieiisivert .waren die r'eiimnaender TldenNuraer it-ro»eii. die im Bierkaiiivi ini! Hain-nboii . volle ho 'IPrt und Boievtis die drei erste,i plane beleoen konnie,,. Bei de» Herren w-.nde - K e.rl iboii rieb- Bierloinv'-. «reger.- während die T'deii'ou-ro.e ini! itvoiler de Beer und vdi Teidniiaim die .Piolie belegten. Bei der Tiigend sicherte» ii-». die Bremer Veoivorden und Heilbr-chiiC den 1. nnd 2 Plah i . (2lmid)i. ,tn den Tbrinigivetldewerdeii waren die tri,n,eimischen im Weiliprirng '2. Plain. nnd SvPsvrnng ,3. Plalv imd bei der fugend Boiebovin uni dem 2. Platt im Lbeiiinrung erivt.gr! wert ist and, der 2. Plai,. den" - - Tugend Roi.eboom uni ra iv'eeri im NN-Bleler-voni der Trauen er-- konnte. - Badmiillag.. stai-.de» sich Pvei alten des ..Tchiid- Bremen, die Plannschait von Ariridi nnd die (f!i des veranstaNenden Vereins irn Alambi um einen 2gandervotat ii» gustball gegenüber: im ersten «viel ,'iegte Bremen II gegen Leer obgleid, die Leeraner durdiwea mehr Vom Tviel n. 'Tas ivigende «Viel r'tnridi gegen Bremen I McliseKe -... irn Alltag Palästinas Kibbuzisches Leben F i-n n n/. s n r iz i'n .; Jn dt’r r.;ir;»-kider .Moskirut wird soroo»- vnll ot-n-i-lmt-t. I-> is I »iodt-r i-nunal iw-lir :uiSir»g('lii'!i -;,Icj i'ingoiioimiicii wtmlcn. 1«itr Ki'i-liiinna isl ja <_raii/ oiiifa-'li: von 1'_’ö Cliaworiiu wnn-j o>->loi-,i Hl auf A»--i-uarb'-it. Dicst1 4U Anssi-oai-lii-dbr linl-m 7.u>am'iii'n »>-nau. 3h paliisti.m-i.isi.-ol»' 1‘1'uiul im-,1 i-nit’ii Unisi-Ii vonliiMit, ilurflu-i li11i111 ii-ii 7 ‘21A (-lni?i'li. ' Dar i)ii!Vii'i-liiiit! ist doshallv so sollli-oh!, weil 2(V ilitwr.-lli Arbt-iti-r Ki-»ii-mn»sarbvit la'.i-u, di«‘ im Aülti-I mir 1ö liniM'h i-in M-brai-lit hat. 17 Ail-t-iii-i' habt'»-. alb-'-doms jo t-iwa1 27'.> «Inisoh vonliont un-.l <I,-r .|.i'k.oino!ivf;i!in-r -s*»“-.«.r 4h Unis,-Ir. . Aber dafür liahon dio Matlclit-ii ni don Kigonb,Mi-irbon nur 12. (!nisi-!i vi-r.iit-non. Ui'mni'ii — inan li.ilt -lio-o Fioi-ubo!rioho lian>>>-- siii-liln-h lii-slialb;iliire.-!ii. \n-il ,-s. ' iiborhaupt .triebt -loiebt isl. Tür Miiil.-Ii.s, Aussouarb.-il v.u findon. ■ I > :o .1 -ano-'ii in .h-n Kioonbidribboii «slandon sioh auoh ■ uii'ld viol bossor. Si.il.iabon . •/war nnlwi'iidiL'i- Arbo’-t für dio m-iio Ah.ia-vori.irlil-'l. al-i-r .ho:-,- Ai;bi-it i^ibl. v. i>- -I o dor -,’>1 riiawovim uml. Uiaw --rot in Ki'ii-ii-. Ma'-iisau nnd \Va>,-ii.M-'o; nur o-u. n c-o!iundiiron lUu'bo'-winu. da sie vmii r-.-lo-rsrltuss dor grndn- /.ii'i'i-inion i haw O! 01 1 <-■/•;ih!t w.rii. y.u-anmmn liaio-n also öi, Chawor’m und Oliawnr.ot H’Jl linio-!» nicht »an/. 11', l’fun-1 vordionl. Pochno! mandio 11 iliswi rtsekaft tiin- 7.U, in dor lö Ubaworiin No^clnhi-.-nn» Camion, so kann man mii. oinmal •.!’.• . i’fiii.-.d in , dom I.lal oinsi-lou. troifii’h n.oiri. oliiro liod'-'hieoii. Abor. iniiu.-rl;in: un'-or rund M v l’.fniid mms omluültio ilor Doop,ra-li »o/o::.-'ii wordi-n. - Tl -Arbt-ib-ndo lsabel.; vusanmion -U'71 Umsoll, vordioui, jodor; dnrch-icivndn'a-b ..t'.i.N Um sein lm Kibbo/ t-to-n al>or l'27>- Monsoboii. liiro 1!r- .. naliriiii». KI--.-l.ino. \\ iii: irU.-ndhahuno, o .- Porto-, ihr /.maioUoiilak.- l. St-'ii-'. ■ l-asK-r/oju», Zoüumjou.' lho-lior. K : a ick o;.i ko Uowt-rkschaft. KKI.. Wa-sor. lh-l.-m-hliim;. Wrwamitonliilfo roborgam-g.-l-i fiir Aimsolu- -h-nd--. l'r- .'lnubsuoM und, lumdonorh-ison-V:».-. I'inyo. das ' alloskos!--!, auil Mann und d a» . nmg, rodino!. rund td 'Urns.-li. l'Jb -M--ii.soin-.il \ orbrau.ohmr aiso!a»;;,-ii' 1Unheil. 12'.- l’lim.l. Man hat oosdem b'7! Urnscti void.oat -- ssf nu.-lit. oui Voboi-M-l-.-.i« \o-i 121 liriN-li or/ioll wor-i-'n? D-.-r Mo m! i-.al.1 h Ai l>o'!>!a»o. an -’o-non vord;oui w kaum um; I Scoa.baiot. an douun nioiit »-.-ai i■ l w : D >- Moiisolion iobon __a.!m>r a;rr-r,—au i o" SD:.:; -.i‘!i!. ' und uo>ou t-i Uim-ciu d.<- - n T.-.» ■ 1 ,.-boii koslol. .worden .a.K-!, u». -i'- .'-".i :--u rausgabt. Si>- müsson au don ii!'! .--.:. n d a»>-:7- --.:i»--.-,>arl \u-rlion. W r.!,-,r :c-t l!>- unau»- Mir oinfaoh: .12Ö .Monsoin-.iv;-riu-am-!i,-:i au 4 Sdubatot 501*0 U rusch. A u jo-lom dor 20 Arhoitstauo muss cüe lb-an/ d> r Kwu/a oinom l’olior- «-eliusivon 102-.h Unijn-hal-.li-'sson. Uostorn sind also 71.1 U-ni.-oh '» w-i; vordiont worden. Dios .k’.-aino P-ah.::! ist rcielit wedor »efall r lir Ii: im alloomoinen kann do mdorliult. viM-tiii-nt worden. Aber noch ein anderes l.orh ist im Ktat. Die Chawerim dor ..PiU-Inmir wollen soliiresslieh nioiit owi» in ,.Sdi(H-|iimat Boroi-liow" leben. Si«> wollen mcti ansiedoln. Sie ortrimen -las ontbeimmü^volle l.eben, -weil sie die l’erspekt.i von -.der kibluizisi-lion Pt-w oy.iu.ii nicht aus den Auge» verlieren. Das U-'id; das diese Ansie-iliino koste!, wird zu oinom Teil in dor Welt szosammeid uml ilmeii als Kn-dit zur Vorfü-iung »eslollt wer-ion. Aber einen l'eil der Summe müssen sie sich ersparen. Das klimzl furchtbar einfach: wenn ..inan'' nur lagt loh ein paar Unisch zunirklo.ut. wird in e;ni»on daliren die nolwondis>e Summe schon z.usainmoii!;ommom Wie sollen aber ..Menschen. d;o »rade das l-'.xislenzniiiiiiuum haiioii. -ins Kuiislsliick lorti» bringen zu sparen, vor allen Pinnen, wenn sie im luh-resse der Sache ilu-e Kraft auch Arbeiten zuwemleii, die im Anyonblick wen;» eiiibringeh'.* Wenn sie Werl auf ein goistigt-s .Leben legen, nach der Arbeit, /eil zum Lesen und zum Menselisein haben wollen mi-l deshalb -he liauswirtschaftlieheii ArlieiU-n niohl noch nebenbeierledigen. aus .ihnen vollwertige Arbeitsplätze Für jeden Chawer, der zur A »Siedlung kommen will, muss die Kwuz.a 7-0 Pfund ersparen. Man rechne!, dass im allgemeinen eine Arbeitorgrupno nach, fünf .lahron Arbeit im t.and ansässig' gemaoh.l worden kann. Nun also:" -las .lallihat 7,00 Arbeitstage, ln fünf daliren. an .1000 Arbeitstagen, sollen öi>00 (irusch, „pro Kopf h.hh Drusch täglich, erspart worden. . Th'-oreliseh . muss der . Kasseniib-.-rsi-hus.s di-r Kwu/a an ji-dem Arbeitstag 410.0 -r M>-2.:; Drusch 7..- OOS.S Drusch betragen. . Wenn das Leben wirklich immer im Korsett der Statistik stecken bleiben und sich nicht doch von /.eil zu Zeit ■ -unberechenbar entwickeln wurde, könnte die Maskirut mit Hecht verzwoifcln. So al'er geilt sie daran,' Mittel. und Wege zu ersinnen, don Fiat auf die Reine zu ' bringen. Zuerst eiuimil ist zu erhoffen, dass die Kwuz.a aus dem- Fonds, der für die-Ansie-1- - lung von ,luden aus .Deutschland gesammelt worden ist. für d:e Aufnahme von 40 Chawerim -vielleicht 2000 Pfund.. natürlich als Kredit, erhalten wird. Davon wird man die sechs Kühe, die eben gerade unter lautem Hallo eingeliefert werden -- -gleich w ird . die gesamte Maskirut limausluufon und sich mit freuen' — bezahlen und vielleicht noch ei» paar dazu -nehmen. Mau wird auch die Tischlerei'erweitern können, die daun als Möbelfabrik rentabel werden wird. So gewinnt mau neue Arbeitsplätze im Meschek und kaum_.a.aL.Ceherschüsse hoffen. Die Maskirut .rechnet -und berechnet. . -U-qr. M, a .o h 5 inilm Mächs.ui wird mit Volldantpf gearbeitet. Heute ist . Fi eitag. Jeden Freitag finden die Chawerim, wenn sie von der Arbeit kommen, auf ihren Peilen zwei Darnitureu Wäsche und Kleidung \o , V, beit und Freizeit. Waschen .und Fl kt , ' tim einzelnen Ciiawer. der nicht gerade :m Machsan arbeitet, -nioiits am Wenn er von ,1er Arbeit kommt, bringt er sein Zimmer in Ordnung und ist dann wirklich,frei. Fs gibt ..Machsan Aiel" und ..Machsan Bet'*. Im Machsan wird zentral Wäsche und Kleidung aufbewnhVt und’instand gehalten. ’ Je nach den Wünschen ■ der Chawerim, wird die Kleidung wöchentlich neu vorteilt- oder fiir -joden Ciiawer getrennt aufbewahr-t. . Das sind zwei" wichtige Cnterscliindo im Kihbuzloben. Besonders für neue Ali ja isl der Streit, ob inan Machsan „Atel" oder ..Pot" haben wird, eine Sache von grosser Wichtigkeit. Heftige Diskussionen über dio D ererbt igkeil oder Hngereciitigkeit der einen und der andern Möglichkeit finden statt. Später legt .sich der Stroit: die liiitgebraclite Kleidung wird verbraucht, und ‘die Kleidung, d e im Machsan noir horgestolltWird, ist fiir . alle von gleicher Dualität.' So besteht die Notwendigkeit eines An.sgleiclisjiiciit mehr wie am Anfang, ais tatsächlich mancher Chawer bloss das mitlmn-lite. was er auf dein Leibe trug,- während andere mit vollen Koffern anrückten, li»^ grossen KiVniz init Hunderten von Mensche» verliert auch eine siele Neuverteilung jeden Sinn. Alle in einer kleinen Gruppe vielleicht zur gegenseitigen Annäherung beitragen mag. Stal «dessen gibt die grosse Zahl die Möglichkeit, dem Muster nach .verschiedenartige Stoffe zu fuhren, so dass der individuelle Geschmack befriedigt werde» kann, oime au den ideologischen. Grundlagen der Gemeinschaft’ zu rütteln. 1 tn Machsan wird geplättet und geflickt. Der-. Junge, vier im Osten .schneidern gelernt hat. sitzt an der Nähmaschine., deren Summen ein ■gemeinsam gesungenes jiddisches Lied »her- ' tönt. Der Junge'woiss immer neue Strophen des Liedes aimistimmem und amüsiert fällt jeder mit in den Refrain ein. Nl > ft a «t s Da die Jungen zum grossen -Teil auf Aussen- ■ arbeit sind, sind fast nur M.ub-I.s /miu Miliug- . esse» im Cliadar Gehet. Fs gibt, weil am Freitagabend besonders gut gegessen wird, nur Bohnen mit Tloisclisosso. nie e.,-,i Hauptzweck jeglicher. Nahrung, zu sättigen, vollauf erfüllen. Fm ein 1'hr wird die, Arbeit fortgesetzt.' Zwar . wellt seit etwa halb zehn. Fux ein kühler Wind . vom Meer her. 'aber trotzdem ist die Temperatur ■ recht erheblich. Manchiiial ist die Hitze sogar grausam, l'nd wenn ..Chamsin“ (heisser. trockener . und staubiger Wüstenwind); ist. der . das .. .Thermometer auf 7)0 Grad uml mehr hinauf jagen, kann, schläft. man unter de» Reitgestelion. weil es (ia am.kühlsten ist — oder verbfingt-jede freie Minute ' in der Miklm-Iiat. Aber von sok-iieii Spitzenleistungen - der SonneiibesiraiiUiug abgesehen, ist das Klima erirägln-li. und wer nicht gerade eine unglückselige Körperkönstitution hat. kann mit einigem Fiiergieaufwand arbeiten-. Und gerade das. was man 'nicht glaubte, hei ' der . ■beiten,, ist das beste, was man tun kaiin. Dabei - schwitzt man zwar unerhört, aber dank d--s sirengendste körperliche Arbeit, die es. im Lande überhaupt gibt, verbunden ist, wird in gebückter Haltung gehandliitiit. timtet besonders im l’ardess, aber auch allgemein Verwendung und ist ein Prüfstein für Kraft und Energie des Chawers. Die neuen Kiihe . Kin paar Stunden später werden die neuer« Kühe im 'liefet der Kwuzn z; molken..' Ein Junge- und ein und am Tor, dessen Schild „Assur lehikaness“ (Eintritt verboten) noch feucht ist, stellt die ganze ..Cliewre“ und sieht in stummer oder lauter Bewunderung zu. Alle füllten, dass sie'wieder -etwas geschafft haben, dass Mühe, Aerger und Schmutz des Alltags, die freiwillig auf sich genommenen Entbehrungen, die 'Einschränkung, der persönlichen Ansprüche auf ein .beispielloses Mindestes es Schritt für chemischen Prozesses der Verdampfung-.dieses Sciiweissi-s. bei der Wärme verbraucht- und also Kälte frei wird, empfindet man die Hitze weniger. Freilich darf man nun nicht etwa glauben, dass das Arbeiten mit der ..foria", der schweren H:\cksehanfel mit dem quer zürn. Stiel angehracn- ■ len Blatt, bei 40 Grad eine beliebte Beschäftigung .sei. Dieses Gerät, mit dem die wohl an- Seil ritt wei ter und nach allen Ri'n wieder aufwärts geht.- Die Milch werden sie allerdings ab morgen ■ verkaufen: jeden Morgen wird nun der Maultier- .wagen ein paar grosse Milchkannen zur Ahliefe- Ttmgsslelle der „Tnuva“ (zentrale Verwertungsgenossenschaft der Sierllungsproduktion) nach Tel-Ayiv bringen, und im Etat der KwuzaGvird 1 ein neuer Einnahmeposten erscheinen. Wie es einmal sein soll . Am Freitagnachinittag ist früh Arbeitsschluss. Die Aussenatrbeitet sind daher auch früher, wieder-in der -Kwu/a. Sie sind froh, den Lärm und- Staub der Stadt hinter sich zu -haben umF „zu Hause“ zu sein. Es fehlt hier zwar noch mancherlei an einem richtigen kibbuzmässigen Zuhause. Noch sind keine Kinder da — in einigen Jahren wird man, hier oder schon in der Siedlung der Kwuza (die vielleicht noch mit irn Emek erfolgen wird, da, wo jetzt in der Gegend von Bet Schean die neuen Siedlungspunkteentstehen) fiir die Kinder ein Haus haben, vor dem dann die Spielkäsion der Kleinen stehen werden, die gegen Fliegen ein Mascliennetz umschliesst, so «lass sie wie kleine Käfige aussehen. Man wird auch feste Beionliäuser bauen können und '. ein Chader Ochel, vielleicht so gewaltig wie das in Ain Piiardd. in d-un 400 Alensclien uml mehr gieu-iizeiiig essen können und das fast so gross wie eine Bahnhofshalle ist. Alan wird grosse > Ställe haben, in denen je GO Kühe stehen werden, Schafherden und eine- Hühnerzucht mit elektrischen Inkubatoren. Man wird Wasser finden und eine Iniensivwirtsciiaft aiifbauen oder,' wennwenig Wasser da ist. extensiv ..Falrha“ (Getreidebau) Treiben, und grosse ,,C'ombihe'‘-Maschinen, auf. denen ein halbes Dutzend Chawerim gleichzeitig arbeiten, -werden in einem Arbeitsgang ,' mähen uml dn-seiieii. dass., wo eben noch" Getreide war. nachher die Säcke mit Korn stellen werden.',' Man 'uird morgens zur Arbeit fahren und am späten Nachmittag hoch auf einem Heuwagen zuriiekkommen. .müde, ein Lied auf den Lippen und froh. Der schwere 33-PS-Traktor — oder vieüexht dann schon ein 50er — wird durch die Nacht dröhnen: denn man wird Tag und Nacht auf den Beinen sein. Man wird arbeiten wie noch nie und ' nicht die Stunden zählen. folgt.)