Central-Verein-Zeitung · 1933-03-30 · 13 (30.3.1933) · p. Seite 115

I US \ stellt. Tiefe Verbindungen sind bis au? den heuiigen Z?.& überhaupk nicht lerikoaraphisch gc'urntu.ll, - gc'chwcioL denn in irgendeine Sprache syncinast'ch übertragen und den studierenden zugänglich gemacht/ .. In dieser Feststellung ist vieles zutreffend. Tem Verfasser gebücht Tank, sich der mühcvattcn, zeitraubenden Sammlung von 3-»0 stehenden Redensarten unterzogen zu haben. Lllcr sich mit dein Neubcbräi''chen ein wenig abgegeben hat. erkennt alsbald, wie dünn gesät die sind, die ein einigermaßen gutes Oebräistch sprechen. Tie meisten übersetzen die sprachen ihrer Orimatländrr. Tie '»narbe, den inneren Sinn. den Charakter des Hebräischen, oder gar die Klangfarbe — von der hcbräiichen Eleganz eine? Tavid sjelstn ganz zu schweigen — zu treffen, wie viele in Palästina und außerhalb können sich solcher Tugenden Wohl rühmen? Krupnrk kann dem ^strachbefstsicnen dazu helfen. Teshalb ist cs gleichgültig, ob in diesem ersten Versuch Fehler und Lücken nachzuwenen und. Er ist im Grundsätzlichen durchaus begrüßenswert, ist es , also mehr als eine lexikalische Sammbung dem Redensar^n: Fr führt in den Geist der hebräischen Sprache ein. A. W. Warnung vor wilden Vcrcittsgrnndrrngcn Wie immer in erregten Zeiten, versuchen Konjunkturpolitiker Nutzen aus der Stimmung gewisser Bevölkerungsschichte!! zu ziehen und Organisationen zu gründen, die alles Mögliche versprechen. Dir warnen unsere Freunde, irgendwelchen unbekannten _ Person lichtesten Unterstützung znkommen zu lasten, ehe sic nicht auf das sorgfältigste die Persontichleiteu selbst und ihre Absichten geprüft haben. Wir Helsen Ihnen hierbei gern. §Sk-tzr M'ÜÄ fSÄ) L«L3 Im gesegneten Aller von Jahren starb in Derlin der in den Kreisen seiner allen Pesener Landsleute, aber euch in seinem neuen berliner Bekanntenkreis bekannte und^bcliebtc Krnear der jüdi'chen Gemeinde zu Ginnen, raaleman S-lauststn. Licke Jahrzehnte balle er in der damals b'.ükllnden und von echtem jüdnchen Leben erfüllten C-nescner jüdischen Gemeinde gewirkt und sich zechlle-se Freund: geschallen, die f':*" r iotzt in dankbarer Erinnerung gedenken. Auch wir werden sein Andenken in Ehren Hallen. Blsine Chronik Kurz, fcicrlcn am 29. Stär; dss F:bcc Silb:ti:£n Ho zeit. — Am Ist Mnm -rirrteu Sskar Hatz und Frau in Kandal ihre üldernr Hochzeit. — 'Dir gratmicrc:; inneren Freund:::. Deutsches Turnfest in Stvstgark. Diejenigen rin. fercr Mitglieder, welche Lerr daraus legen, bei dem im (commcz siattfiudrudcu Dcurtchen Turnfest in Stuttgart bei Brrcinsfrruudru zu wohnen, bitten wir, sieb an das Sekretariat des Eentralorreins in ttutt« gart, Friedrichsiratze äs, zu wenden, das voraussichtlich in der Lage vt, einer Anzahl von Personen Unterkunft zu verschaffen. GeschaftliHr Notizen Bad Blthride in Schlrhru. Das unter Leitung von Profmor Tr. Neißc-r sirhcn.dr und van der Bade, rrrmrlltuua in eigener Regie geführt? Sanatorium ist wieder geöffnet un.d ha: den großen Vorzug, daß die Sprudcldäder im Haufe sr'dst verabfolgt worden; außerdem sind sämtliche Einrichtungcn für die Tn» rvendui'.g Le: Elektro, und HnLrothcrarie vorhanden« Die Preise sind ermäßigt, auch die beliebten Pauschalkuren werden abgegeben. — In neuerer Zeit sind £$idLtz*u.zcn immer mehr in Anwendung gekommen nnd mit Recht, denn die Erfahrung hat gezeigt, daß die H-eilersolgch solcher Linstrsturen, besonders bei Hcrzterden, eutzerordeutlich gute sind. Prospekte ver» send-er jederzeit die Sanatoriurnsverwaltung Ist Zahnpflege Lrrxus? 37.it dem gleichen Recht k'önnee man fragen, ob Sauberkeit Lurus ist. Regelmä-i-gr, tägliche Zahnpüeae mit der eigenen Zahndürst- und einer guten Zahno-asie und die jährüchs Zahnuntersuchung vcrschasstn nicht nur schöne weiße, sondern auch gesunde Zähne. Das, gesunde Zähne Lcdrutrn, kann der am besten ermeucn, der einmal Zahnschmerzen hatte. Zahnpflege ist eine Serbstver. ständlichkeit sur den Menschen, der etwas auf sich hält und weist, daß Vorbeugen den er und billiger ist als Heilen. Lichng \uz die Zahnpflege ist die Ausroarl Mittel: 6hlorodont ist die Zahnpaste von höchster Qualität und sparsam im Verbrauch. Zur die EesundheiL ist das Srste gerade gut genug! Hüten Sie sich vor m'ruderwcrllmn, süSdst'chcu Mit» reln. und erperimeuticrcu Si-r mich: mit Ihrer Gesundheit! Greifen Sie von vornherein zu ärztlich empfohlenen und klini'ch errrobte'-r Medikamenten. Mehr als 6000 Aerzts haben sich in höchst anerkennender und lobender Weise über dir Wirkung des Togal ausrest-rochen, und eine große Anzahl 'davon hebt bcstn.d-rs seine Unschädlichkcir und Vckömmstchkeit T'-error. Togal ist rin prompt wirkendes, schmerz» stillendes Mittel bei Rheuma, Sicht, Ischias, bei ner» vöscn Schmerzen sowie Er!ältungs:ran:hei:en. Verlag: Centralvercin deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens e. B-, Berlin W 15, Cmfcc Straße 42, Tel^ Ldr.r „Tentrakglaubcn Derlinch Bostschrch: Berlin 36472. Haupnchristleiter: Dr. Ludwig Holländer. Berantmorilich: Dr. Margarete Edelheirn, Beide m:rüu Vch 15. — Unverlangte Manuskripte werden nur zurückgesandt, wenn Freiumschlag beiliegt. — Sec» untre ortrich für den Anzeigenteil: friedlich Sk a r h 2 n, Derlin-Halensce. — Truck: Rud 2 Ik M o s se, Derlin LV7 m.; Hl. Yo\ lpur urisere anerkannten Quslifätsmariisn Steferenbar nndct .ch> .<- .v tev-;/:..- 4^..vVv.ii|c^wvJ briRechtsanwastund Ärtar Nähe Berlins. für den rituellen Haushalt Zu 'ch rif' en rus.S 8'30 knörd. llnbrif lBolls, Lerstn svi loo. L U 1 dchsü 5 7 'ch. < 4 <fcsFÄl?fe«?S«fertsn2^‘ ., {7* . sad- /*< \ kelr<2-crarg-Lr^cs: 7..V-- ' - - f jj' koscher für Pessech Für einzelns Bezirke ist unsere Vertretung Bach zu rercebea. s Em Pessasii SkgsäsSi Bamberger, Hagad^U vnt Biidc-rn von Kendnr.gob. 0,60 M. Ganzleinen.2,00 31. Japhetj Hagadah mit musikalischen Beilagen.2.15 M. Ganzleinen, mit Goldschnitt.3,13 M. Seligmann, Hagadah mit Bildern aus einer handschriftlichen Amsterdamer H.agadah .1,80 3k. Pracht-Hagadah, übersetzt von Königshcrger, Ganzleinen.5.— M. Hagad - h, illustriert von Budko, ohne Uebersetzung. 1,— 31. Hagadah mit Buchschmuck von Geismar.. ... 3,00 31. Offonbacher Hagadah. Bibliorhiler Bruck in Quartrorruat. mit 30 ganzseitigen und handgemaken •Holzschnitten von I-’ritz Krc-F:-!, broschiert....40- 31. Machsorim für die Festtage Versand von 3.— M. an portofrei durch Phlb Vorlao u.EuDt]tisnä5umi G. m. d. tl. — Berlin V/15, tmssr Sir. 42 v S'-o 4 ein tririsch.llku'enthalt für ihre Kinder, an Äald und See. rür M.37 0-0. Äerstl. Tlu'stch.:. Fürstenüerg (Mo^!enög.)Sell414. RchsH v2UtburüCl»H crruc r. mir abgeschloß:euer Schulbildung und guten Zeug" ntzzen per 1. Mai gesucht. Samstag frei. Selbstgeschriebene Operte au Heinrich Lllein tt-ter^CTQ a. 53., Herren- Lonfektion vl Lebwaren. Sccsikcusmann-frchlcr, 19I..UU B r i e fw. m. g e d i l d. intkllig^Herrn.a.1. Berlin, z. spät. Heirat- Lu. unt. 0. U. 8357 bei. Rudels lüoll?,?eN:n VS ica. rui:.*::icsaisuuu Anzeigenschluss Montags. o: _ . . bin ich in kurzer Zeit 20 Pid. leichte? gevc^ d.e.eiuf. MiueL, \v. i. jelg.kosten! mitteile. Frac ‘arii tlast, E'eaia B 22. Vertrauenswürdige, bildete Tome fn Stellung als v* vv iO sr' 4?4 . mit Erziehung reu Kindern und häusstchcu Ärdeiteru Zu''chriücn unter S. &. 3G-G3 be'drtert llduooIfS)! vs; e, Bres - lau. stuckt ,,.e erfofeenen Sd-c11'1 lo«*n S'f Fa 'S-'er f0sSS „t rnccSen- °'e «ine» 7' a vrissenscho^” Sehelte - 0J' un„ ,vldue« gebaut- Se f pTüfur.g >"6 f>taCi ‘"r ra* cet>=uer K* Jhrieh„«tang« ^be" ^Vs°mVe Vets«chl unrjbemeW:cb- Vet soeben auch_ y j \(j?L^\ Dame d. b-'t. Kreise. gcd.,Ditw., Äbstml.. an. hangl.u. una F>. it I.., rocht, sparst Hausfrau, sucht LLirkungskreis in fraircul.Hansh. cd. Iti ei::*. Herru - K.nrnrt cchue Sehr!!, in nur out ist. als jJUli ~ Haus. B fte Etv.p i %i. r>orö. Anged. u. J. M. 6:58 vcf. Rudolf Tsicsic, Berlin Sk 1«. Für Wieder/erkauf: SiDiMlb " fabriziert als Speziahtat die Seidenv/eberei J. ^ieiaels ß Co., UeakaM 5 1 f