Central-Verein-Zeitung · 1927-04-01 · 13 (1.4.1927) · p. Seite 172

172 höchste englische Qualität zu Znlan-Sprett. Vrrmgeu «euer Ernte «rrübcrtreffUch. Zn ollen einfchrägigm Geschäften. Leber die EnLstebrrrrg des WorteS „Nebbich* wurde in diesen Spaldrn kürzlich berichtet, Latz die übliche Deutung „nie der Euch" sehr gezwungen und nicht befriedigend sei; cs wurde weiter gesagt, das Nächst» Hegende wäre, cs mit „Verwirrter", Irrender" zu erklären, in Anlehnung an das hebräische Wort „Nebuchim" {2. Buch Moses, 14, 3) und an das Werk MaimonideS „More Nebuchurr" — „Führer der Irrenden". Ich darf dazu bemerken, daß sowohl die Deutung „nie bei Euch" als auch die Erklärung aus Lern Hebräischen „Nelnzchirn" falsch ist. Nebbich ist rein deutschen Ursprunges und gewissermaßen ein militärischer Terminus aus der Zeit des Rittertums und der Landsknechte. Im Gegensatz zu den berittenen Soldaten nannte man damals das Fußvolk die N eLigen, weil die Fußsoldaten neben den Reitern Her gingen. Selbstverständlich dünkte sich der Reiter besser als das Fußvolk, wie u. a. auch Schiller zunr Ausdruck bringt in dem Wort des Höllischen Jägers: „Wenn ich . . . auf das Cehudel unter mir frei weg schaue von meinem Tier." Ter Reiter schaute mit Hochmut und Geringschätzung aus die Nebigen neben ihm. Im Deutschen ist dieses Wort verloren gegangen, aber die nach dem Osten gewanderten Juden Haben es, wie so manches andere deutsche Sprachgui, durch die Jahr« hunderte treu bewahrt und in ihrer lebendigen Sprache wertergebildet. Der Ausdruck der Geringschätzung ist dem Worte Nebbich bis heute geblieben -und findet sich ähnlich auch in hochdeutschen Wörtern, die mit dem Wort Neben zusammengesetzt find; zum Beispiel Nebensache und nebensächlich. Es kommt im Deutschen verschiedentlich vor, daß von Präpositionen Eigenschaftswörter gebildet werden, wie in unserem Bei« fpiel von der Präposition „neben" das Adjektiv „nebig"; manchmal, aber nicht immer tritt dabei eine gewisse Sinnverschiebung ein. Beispiele: oben, obig: vor, vorig; über, übrig. Daß das Wort aus dem Hebräischen nicht erklärt werden kann, geht n. a. auch daraus hervor, daß cs unter den sephardischen (und meines Wissens auch unter den holländischen und englischen) Juden nicht bekannt ist. George Goetz. Viele An fragende in Berlin. Das schändliche Plakat an den Berliner Säulen ist uns nlcht entgangen. Wir können Sie dahin beruhigen, daß ähnliche Plakate in Zukunft die Anschlagsäulen nicht mehr zieren dürsten. Eine Kinderlesestnbe wird Ende März im Verwaltungsgebäude der Jüdischen Reformgemeinde Berlin, Iohaunisstratze 10. für jüdische Knaben und Mädchen aller Kreise im Alter von 8 bis 16 Jahren eröffnet. Die Lefestube wird Mittwoch und Sonnabend, nachnlittags von 3 bis 6 Uhr, geöffnet sein. Der Besuch ist unentgeltlich. Für geeignete Aussicht wird gesorgt. Anläßlich der 2O0. Wiederkehr des Geburtstages Mose- Mendelssohns ün Jahre 1929 bereitet ein Komitee eine kritische Gesamt, ausgabe der Schriften Moses Mendelssohns vor. Da cs alles erreichbare Material zu verwerten bestrebt ist. bittet es alle diesenigen, die Handschriften, seltene Drucke oder Briese Moses Mendessohns (von ihm und an ihn) besitzen, um Nachricht und, wenn nötig, um leihweise Ueberlaffuna. Alle Zuschriften sind an Professor Dr. Julius Euttmann, Berlin XV»' 87, Wullenweberstraße 2, zu richten. „Sammelblatter jüdischen Wissens."' Wir bitten unsere Mitglieder, die die „Sammelblätter jüdischen Wilsens", Serie 1(2 (Nr. 1 bis 15), besitzen und nicht weiter sammeln wollen, sie uns freundUchst für unsere Bibliothek zur Verfügung stellen zu wollen, da sie cm Buchhandel nicht mehr zu erhalten sind. Centralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens, Berlin SW 63, Lindenstraße 13. A an /* v '{G . , I a N'; Qjdsusöl.. . - -.- / In.rAiKrAtiJ/ £mfn n*w tii£i noa bv IW Prima ausgelassenes, gararrtiert reines GS f% in Dosen mit Nettomhalt. *rr% * S Pfund.propstmdM.ll,TV Prima Qualitätsware versendet gegen Nachnahme Wilhelm Mapelharrm Berlin Rokenthaler Straße 25- Telephon: Norden 9233hca bv Ttf3 — Lbne — --- _ . Breisnur?chlag: Kochwurst, geräuchert.LT-sd. M. 1,*>0 Göttinger Flettchwurst-LPsd. M. l,4S Viauetsleisch, knochenfrei, gut geräuchert, zürn Kochen od.Nohenen.LMS. BökeNleisch, knochenfrei.LPsS.M. 1,60 Befsachaukträge erbitte krühzeirrg.— Verpackung frei. Versand urrkrr Nachnahme. Warstfabrikv. Berfa ndSsus Zakob Mer, Sinzig (Äh.). (IHdeshskci Wun* fftSxlX Q Zcr^elat*, Salami« u. Korhwarst © 1 C b oaübertroJGTeuer Gäte. r Bettnässer linden Rcllsmj In Itneliiiscbena l&ntfheira durch reiche Verpfle^nng und Bpezialbehandlimg. Jugendliche erhalten fßlSsssM* und PriFatnntsnlcht Anfragen erbeten unter MXeothernplcu J. M. 9202 an Rudolf Mosse, Berlin SW 19. Breslau .Clara .Epstein Elsässer Strmo 7. Ijffi8lHfeÖ!.fi^E£np?SSlöB3! Auch fange Mädchen, welche sich für einen Beruf ausbilden vroUen,ßnden Aufnahme and Förderung. Beste Referenzen. — Prospekt auf Wunsch. h LanoerzrehrrrigS.. ErholungS« uns Ferienheim Elite Honiger. Allsländerinnen irn Haute. TöHterpensionat l^ra« Emilie MichLLlts» Jena Detmotö. EmüienstraßS 12. In fchdnster Lage am Leutodurker Walde. Gründliche dauSwirkichaftliche. gesellschLfttiche und tvissenfchatttlchr AuSdUbung durch beivahrre Krätrr. -rste VtefereuHen. - Projpett auf Wunsch. rngmunm® Errichtet 1857. 2a2T Empfiehlt sich zum Abschluß von: Feuer», EiribruchckebsLahl». Glas», Walserlertungsschaäen *, Transport»» Reisegepäck» tu Rufruhrversicherungsn. Lavvtgekchüftsftellen: Telephon: Bettln....Lützow 9600 Bremen - Hansa 1206 Breslau Stephan 33574 Gaffel.4941 Sämig. 6937 Dortmund. 7501 Crfurt. srcmffurfo.HL 2et.: Taunus 2274 bamSurg....6 3. 4403 Hannover... Noro 370 Karlsruhe-5123 Köln.-Ndeinland 7993 KönlLSbers l.pe.. 8320 Le-v;:g.23623 Telephon: Ragdebura Stephan 40769 Ä-ünchen.21619 dunster i.V.1413 Aürnbers. 5764 OldmSurg.1103 Stettin. 8957 Stuttgart....63412 e-d;lg - 466 Lüdrck......26310 Herren und Damen, die als ossittelle Vertreter oder Bille Vermittler sich in der Zuweisung voraenannler Dersicherurrgen gegen gute Provision zu dctängeri wünschen, wollen sich grsällrgst an unsere vorgenannten Sei'chäststtellen wenden. ^'ZÄ-rL-- ' Vc O^t^fKnol „ insi‘tui jS fcfess&s5? fi: S"MllM!N''«,r!l!IIl!W'«'Mllll!N'"'<l!l!Hl!!l,au,tjMzi!rrs.*uIIllllll,t—"N?!i!ÜU'-"i!llslsiN,-'»rNl!IH',l!«uG f Wv.MWle tmlaloö selWeöLk I 1 ünjötut Umbrich, Umderg. | f Vorzügliche Schnttrlolge. BestempfodleueS Schnlerbeim. - I LÜE.--rAl«!NM isst ElSbs-, »Sevoltene b. Istatdenow. Köcpertichr Ettüchtiaung jüdischer Zugend durch Erziehung in der treren Natur. Krachge Ernährung, indivtvuelle Behandlung. Dotkstchul» und PrivaLunterricht. Miöurg ß.O?M§8A LöMrerheirn Eohn-^ernstetn. Staatlich genedmigte Fortbildungsschule. Ia Siekerenzen. Tläheres durch Prolvekra Leubmser Srraßr 8 Dilla Frohsinn. MWmWÄ Fraa Lina Wallorsrela Inh.: Margarete Dallerüew. staalllgepr. Lehrerin. Mod. Eigens gr. Garten. Tennispt. WisienschaftS ge''ell?chaüll. auch hauswinschaltl. Ausbildung. EesrÜNdeHS84-Ausländerin imHaufe.Tet.4!9Lt. Pensionat und höhere TöSterschule gegründet 1L72 dom.?reu vr. reverfon v.?rl. Constance!erz Inh. Clara MarmS. Naarugepr. 6d,un)0*fU!xrta. Hindenburgstraße 8,9,10 Konstanz a. B. / . ^vlUL E »$9 cc{|ci?fcn c^. vAerpensiMalWieler Eründliche winenlcha?tliche, hänSliche und tzetellschaftttche Ausdiidung. Beste Verpste» gung. Herrl. Fectenautenthatt. — Tel. 173. D.3US3NNS (LulL5S). 2fraetttilches Tschterpensionat Lövy«Hauser Avenue Rambert. Prima Reserenien. )tLes Mapgu©i?ites“ Israelitisches Töchterpensionat JLn.«sanne, Floriiaont 28 — ProspeUa Pefdrer.sa fiaesXDlcolB LüMSÄ Garten fuase S Töchterhelm Marta Sclißtrumn. VisterrschatHiche Ausbildung. Haushalt. Svork. Gesunder Ausnudait. Klcrnr Anwdl o. Schülerinnen. inserieren mit Eifolg in der } über ganz Deutschland * verbreiteten cmjlvdim’, 'tytäwhA C.W.ffyiWUtty ‘piMfmwrf# ■ smiüiüuiiimiiiiKffliffiUiüis