Bar Kochba · 1920-11-01 · Heft 9 · p. Seite 130

Wiegenlied Aut dem Jüdischen übertragen von Ludwig Strauß wären mir des Kaisers Schätze und all sein Reich beschieden, Var mdcht mich nicht machen so hoch zufrieden, wie du mich befriedest, mein Licht, mein Schein, Wenn ich dich anseh, mein ich, die ganze Welt ist mein. Schlaf, mein Kind, schlaf, mein Rind, Sei mir gesund und ruhe lind! Rlle Rleinode und alle Juwelen Können doch so viel nicht erquicken meine Seelen, wieviel du erquickest, mein Licht, mein Schein, Mit dir werd ich meinen, die aanv Welt war mein. Schlaf, mein Rind, schlaf, mein Rind. Sei mir gesund und ruhe lind! wenn du in deinem Wieglein wirst liegen und ruhen, werden gute Engel stehen und ihre Flügel über dich tuen, vu, mein Rind, bist mesn Licht, mein Schein, Mit dir werd ich meinen, die ganze Welt ist mein. Schlaf, mein Rind, schlaf, mein Rind, Sei mir gesund und ruhe lind! Der Vater hat das Rind nicht gelehrt Gottes Gebote kennen. - Wird man ihn auf jener Welt braten und brennen. . Und du, mein lieb Rind, mit deinem Guttun sollst dich mühen, veinen Vater aus der Gehinnom*) herausziehen, Schlaf, mein Rind, schlaf, mein Rind, Sei mir gesund und ruhe lind! wenn ich einmal werd müssen auf jene Welt gehn, werden des Paradieses Türen offen stehn. Sei du mir. mein Rind eint Frommer und ein Guter, So wird man sagen aus jener Welt: Laßt ein des Gerechten Mutter Schlaf, mein Rind, schlaf, mein Rind, Sei mir gesund und ruhe lind! 130