Bericht der Hochschule für die Wissenschaft des Judenthums in Berlin · 1901-01-01 · 19.1901 · page 34

- 33 - Kap. 59: Das Stück pnan na Skiöp n -jöT 13 im fünften Pr., an dessen Schlüsse auf Kap. 58 Ende als auf dessen Ergänzung hingewiesen wird. Kap. 60: Das Stück, das mit -noj nbnnn beginnt und schliesst und zwischen dem zweiten Pr. und der P.-A.: jÄia »V van^ fn "i »teht. Kap. 66: Die Bemerkung "ihn "Ja*Tfl "pi "jmSTa f^.am Schlüsse des dritten Pr. Kap. 69: Das Stück o'aSc |aS *>tPö M3K v« zwischen dem dritten Pr.1) und der P.-A.: nejt cn« «t Ctfa »nn n •mna mann Tara o^oyo ,wp ruötp. Kap. 72: Die Bemerkung ,vnöl rPöö *n |3 ."Itfy *Ö12) am Schlüsse des zweiten Pr. Kap. 75: Das Stück nna moK3V n? ,d<3kSö apr nbvv «*t '13) tfllpn mitten in der P.-A. bis zum Schluss des Kapitels.8) Kap. 76: Das Stück am Schlüsse der P.-A. «a« '"» üW2 m neu »bii2 jnan bis nt6 na nn wrm rnn4), das im Kap. 80 das fünfte Pr. bildet *) Das Proömium schliesst unmittelbar vorher mit vSy 223 'n rum (vorher ist zu ergänzen ictcr). Das folgende hvh aber and der Aussprach R. Jochanan'a »o\ arrn^K Sj? y3Mprws a'yein können trotz des ordnungsmässigen Schlusses (y'ty 2S3 »n rani "CKJtr) ursprünglich nicht zum Proömium gehört haben, weil sie mit dem Proömialtexte gar nicht zusammenhangen. 2) Diese passt nicht zum Perikopentext und ist auch nicht im Proömialteit vorgesehen. Der fehlende Schluss des Pr. hat wahrscheinlich gelautet: icmjw •pa wira »V kj vir. 1 ') Zu den Kennzeichen für die Jugend dieses Stückes, die Znnz a. a. O S. 1881 anführt, sei noch als wichtigstes hinzugefügt, dass beide Proömien dieses Stückes nicht auf den Perikopentext, sondern auf den ProCmialtext zurüokgeführt werden. Ferner beginnt die P.-A. dieses jüngern Stückes mit an, als ob P.-A. und Proömium gleichartige Glieder der Bede wären. Endlich ist zu bemerken, dass Kap. 76, welche* kein Proömium hat, also die Fortsetzung von Kap. 75 ist, genau da in der Erklärung des Textes einsetzt, wo sie durch diesen jüngern Zusatz in Kap. 75 unterbrochen worden ist 1 *) flier steht auch noch ein ri im Texte. 3