Zeitschrift für die Geschichte der Juden in Deutschland · 1892-01-01 · Heft 3 · p. Seite 359

Popper: Aus Inschriften des alten Prager Iudenfriedhofs. 359 ^tt N22 ^2'2'p ^2'2^ Nil 12^^1 l--'-------Z 1NQ^2 NN^O l2O^ O'21 N'N NVL^ ,O'2I5' N'N ^21^ ^------) a) (Vorderseite) „Montag, den 22. Elul 5399 (1639). „Hier ruht der theuere Ezechiel Duschni Sohn des Richters Selig"--- d) (Rückseite) „Wein' mein Auge unaufhörlich über das Hinscheiden meines Vaters und Lehrers Ascher S. d. Nathan Horwitz; weh! daß wir gesündigt, daß gefallen von unserm Haupt die Krone, unsres Lebens Athem, unsrer Augen Licht; am 28. Elul 5369 (1609) entfloh seine Seele---viele Jahre war er ein gerechter Richter, und wahres Recht schaffte er"----^) Die folgende Inschrift ist in vieler Hinsicht noch interessanter. ^. l......Z ^11^2 '2N^V N'55 2s^' NUN N'NIN' "p"2''^ 1"2"k> 'INN L. ,O'V' N^Ntt '2^N ^2 ^2:2N NVp21 N^?NP2 2'N2/2^ U'tt^ ,O'QN p'^: ^'^ N'N l'NI^NI 12P21 O'2?^ D O'^Z)1 Q'^Q j'2 ^21^1 ,O'2^ N2^N Nltt"^ ON'2^ 12?"! NNIN^N N2 2N 1/22 N-N2M 'NIN^N 712'2NN '22 A) (Vorderseite) „Judith Frau des Jakob eines Einwohners von Pardubitz ---den 28. Tischri 5356 (1595)", d) (Rückseite) „und ihr Gatte, der auf der Vorderseite genannt ist, lebte nicht mehr lange nach ihrem Tode, ein wahrer Gerechter war er in seiner Zeit, Haupt und Leiter der Gemeinde viele Jahre, fünfzehn Jahre richtete er zwischen Beschnittenen und Unbeschnitttenen; nun liegt er begraben zur Seite seiner reinen Gattin: mög' es beiden gegönnt sein, vereint die heilige und furchtbare Herrlichkeit Gottes im Paradiese zu schauen!" Außerdem wird noch als Richter genannt Moses Tausk (1706). Schreiber und Secretäre. Ausgeschlosjen blieben im Allgemeinen die sehr zahlreichen Schreiber der Ritualien. Hier sind auf demselben Stein wie häufig zwei ganz fremde Personen.