Zeitschrift für die Geschichte der Juden in Deutschland · 1892-01-01 · Heft 3 · p. Seite 357

Popper: Aus Inschriften alten Prager Iudenfnedhofs. 357 Mose S. d. Gerson S. d. Mose aus Wien (1717), Beril (1728), Lemil Tcharsch (1751). Nagelschmied. 1770. Baruch. Da hier von der Bearbeitung unedler Metalle die Rede ist, so mögen auch die folgenden Jnschr. hier ihre Stelle finden. Zinnhändler. 1716. Feischl Lasch. 1745. Mose. Eisenkrämer u, Eisenhändler. „Sonnabend, den 18. Kislew 5473 (1712); Hier ruht Mose S. d. Mordechai, Eisenkrämer; möge er des ew. Fr. theilh. w.I" 1721. Lob. 1742. Mose S. Senders. . VV- Glaser. 1620. Sabtei. 1626. David Altschul, Simon Retschitz (1690), Jsak S. d. Simon Libna, sehr wohlthätig (1717), Sender Meir (1734), Meir Kassowitz (1771). s?NL' 1^ jl^N^Q ^7^^ ^7 V^O^ "NNI N^N p „Sonnabend, d. 10. Marcheschwan 5515 (1754); Hier ruht ein Mann, schlicht und recht, der Glaser Jsak Sehn des Tristel, möge er d. ew. Fr. theilh. w." 7^55 NNW' N^'N N^2: )2N NL'tt NN'NI ^'7))^ ^5 N^2N nÄ5n NPW „Mittwoch, den 13. Kislew 5453, starb die Frau Simcha Gattin des Meir Caz, Verkäufer von Gläsern sie war eine bescheidene Frau, möge sie d. ew. Fr. theilh. w.!" Töpfer. Abraham S. d. Chaim Altschul (1710; Jakob Weil (1731), Aron Weil (1756). Matratzenmacher. Auf der folgenden Doppelinschrift zwei: ^) Auch in den Inschriften, deren hebräischer Wortlaut nicht mit.qetheilt wird, ist der Name des Gewerbes mit dem deutschen Wort in hebräischen Buchstaben wiedergegeben, also "^?2^"NQ (Matratzenmacher) (Tapezier). 23*