Zeitschrift für die Geschichte der Juden in Deutschland · 1892-01-01 · Heft 3 · p. Seite 326

326 Breßlau: Aus Straßburger Judenakten. 2. Capito an Luther. 1537, April 26. (Deutscher Text). Hnade und tride, erwürdi^er in (^ott vater. ^osepnus, ein fürnemer under den Mden und naen der art desseldi^eu volks ^) sin fromer man und eins Auten lümddens, den ^) die andern ^'uden al8 inren xatron vor au^en kalten und eerend, nat uns ^eela^t, wie ime aus Laxen 2u^e- 8enriden 861, das der dnrek1euent^i8t ekurfürst umd üdeltnat willen etliener duden, die man naen irem verdien8t oikentliek gestraft dat, wie man 3a^t) also erziirnet sev, da3 er alle ^uden us seinem lande vertriben und inen turnien nit mekr duren sein lande?u raisen gestatten welle, kad aneli darüber ein Mandat lossen aus^enn, in dern er devolnen, das man die ^uden, so ime dured^ugerwüsenet, ernstlien strafen soll. ^Vie wol wir 68 nit ^landen, da8 der milt enurfürst ein sollienen ^orn wider die armut seligen ^efssset liad, so kand wir dennoent ime umd seiner ditts willen di3en brieik an diek nit können versagen, indem wir nient2 ander3 de^eren, dan da3 dn in entweders selds vernorest, oder sein snnvlieation üderlanfest, darnoen da8 du naeli Aexüre unsers amvts, die wir (^ott 2iu einem vordild der noelisten milti^keit naden, dieli nnderwinZest dise ire 8aeli dv dem fursten 2U nandeln, domit 8ie spüren, da3 wir nit allein den fromoden, 80nder aueli den feinden dereit 8ein Zuts 2u tnun. Ls erdarmet uns warlien di8 volk, da2 M2t 80 lan» M von ^jederman veraelitet i8t, indem wir ta^lien seiien, die provneten ^) von irer dliutneit erfüllet sein, die wir aueli umd des willen dester erlieder kalten sollen, soierr sü (Zsott^) nit lestern, das 8Ü, von dem AeseAneten stamen derkomen, sint etwan dürrer ^) der ^) verneissuvAen und des dunds ^ewesen, wiewol sie ^'et^und ad^eliowne neust ^) seind von dem waren öldoum, und wir, die wild ölxwei^ waren, ein^eimviet seind. voner man auod deste menr darmliert^i^lceit mit in Kaden soll, so vil weniger sü in das ende Nosi seden. Oesnald so nand wir in unsern landen, die wir dir als unsern vorAänAer ^) in dem evan^elisenen lauf noenvol^en, inen nients unfrüntliens lossen widerfaren, soviel wir mit unserm vermögen davor Kaden könden sein. ^) velcks Hs. -) äen fehlt Hs. ^) Wohl verschrieben für ^iroxketien'. ^) Zett HS. b) Hs. dui-Z, was man dürrer auflösen muß, wie auch im lateinischen Text 'eivs8 xromisLwnuni et testamentorura' steht; zu erwarten wäre ^burZen' (Bürgen). 6) oäer Hs. -) neust — Zweige (elsäss. Dialekt). ^) verZänZer Hs.