Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1916-07-01 · 4/6 (Juli-Dezember 1916) · p. Seite 85

85; — - י 'V7 . . ־ . . i;m ällgemmjaeii und gegen Saadja im besonderen (s. Pinskerז 43 .27 .5; ־; י; u. Bärdach, 57 .מזד־ר^גני -רשף), wie er überhaupt /־.* ־ .. einer, der fanatischsten Karaer gewesen ist. Ausserdem / י kopierte er noch al-Ba§1rs. מחכימת פתי, wo er manches aus־־ , . - Hess Und manches hinzufügte 1). * 731) EIia״b. Chesedel b־. Mose Feruz kopierte 1654 für Elia b. •dedidja Jba^Köhen in: Damaskus. einen Diwan, ms. Firk. 805 (Steinschneider MGrWJ i832, 327; mein Firuz, nr. 38). 32) Elia b. Eilezer kopierte ms. Paris 1014 (Euklides u. Teile * ■ ־• : d/Almagest)., Steinschneider (ZfHB VI, 8ö) bezweifelt sein;r. Karäextiim. ' 33| Elia b. Isak, Wahrscheinlich der 22a L. 5, u. Neubauer 143 *50/ ־ erwähnte' Zeitgenosse des Simcha Isak Lutzki. : * kopierte ms, Pb/ 659 (s. Neubauer 119), sowie Lutzkis /; ' .עשרה.מאמרות. ms. -Sulzbergex 15 (Deinard, אור מאיר, p. 43). 34) Elia b, jebuda kopierte 1239 Lewi b, Jefets ספר המצות, 1 ־Nahavvendia* ספר דעים und das Jeschua beigelegte תשובת ׳ ,(2־העקר *׳/; --die dann Firkowitsch 1832 in Konstantinopel er-;A/•'״!’ worben;hat (8. dessen אכני;זכרון Vorw. p. 4) Und die jetzt ms. :; ]Pb. 613 bilden (s: Steinschneider H. Ueb. 945).; v 3b) Eliä^b, Josef ba^dLewi kopierte Mukaddimät des Samuel al- /•\V. Magribij ms. Adler 203. 207,;;4 ■ י) Dies berichtet er in: seiner interessanten Vorrede zu der von ihm ״/* kopierten Schrift ai-Basirs, die. zürn Teil, von Neubauer p. 108 nach ms. Pb. 1 •689 mitgeteilt ist : מלות או בהוסיפי אותיות כי (sic!) ... ולא יחשב לי לאשם מחסרתי הכה כבר החכם ד טוביה המעתיק בהעתיקו ספד זרז •ספר מחכימת פתי,־דזזסיף;גליו. דברים ״בהעתיקו■׳•ס׳פר/ורן•׳«&- •הוא• ׳ע?ת׳''נסדר. Vr .מעצמו כאשר הורה זה. הרב רביבו.אליא בשיצי בפרקי הספד וסידרם כסדר (בסדר .1) ־נכון בסוף/ הספר .־... ואנכי לא כן־ אעשת •אלא ־אסדרם-. ־ בהתחלת הספד. ואזכיר ענין הפיק בכל פרק ופרק־ בהתחלת הפיק;;כדרך אליאבשיצי .. Neu- \4>׳aüer^p;-B),^tdfr*:;dureK das zweideutige בהעתיקו verleitet und nahm an* -> dass' die: Schrift ai-Sasu;s drennal aus: dem Arabischen übersetzt wurde, während in; der* Tat sie nur Tobia übersetzt hat* Elia Baschiatschi und Elia ד; b. Baruch sie kopiert haben Ts. Steinschneider,, tiebers. 456). Die Yoirede V' Elia b, Barqchs findet sieb auch in ms. As. Mus. 11 g, und es fragt sich, üb beide fländschriften yon־ ihm kopiert wurden, ob eine aus der anderen 7> geflossen ist oder ob schliesslich beide nach einer Abschrift Elias kopiert 'V•;Wördfen־;.j9in.d'”.?;. 2V Dieses Schriftchen ist unter dem Titel אגרת התשובה als Anhang zu Nahäwendi (ed. Eupatoria, fol. 7 a—8 ä) ediert. Dass sein Verfasser nicht 4 jesc.hüä sondern Dädassi ist, der hier .׳ganze Stücke aus des ersteren ספר הישר . exzerpiert hat, hat P. Frankl richtig nachgewiesen (MGWJ 1882, 82 ff).; In der Tat stimmt z. B. föl. 7 a, 1. 7 v. u.~7 b, 1. 87 wörtlich mit dejm ־/V . ספר •הי•®?*׳ ־ ed. Mafkoü 1 xst20 2־־ überein. Vgl. auch Steinschneider, Cat. Leyd. , 197-^4$?, der * das richtige schön geahnt hat. V