Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1914-07-01 · 4/6 (Juli-Dezember 1914) · p. Seite 120

120 W. voröflentlicht. Es ist ihm aber entgangen, daos dieses ßendschroiben schon seit 20 Jahron godruckt vorlio-t, und *war edirte csPorgos im Jahre!«94 nach einor Kopie dos nach!,rag gesandten Exemplars (REJ 29,282—288; vgl. JQR 18,184 u. ZiHB 10,156). Da nun die neue Edition nach einem Original veröffentlicht ist, so ־ weist sie der ed. Porgea gegenüber manche Varianten auf, die aber nicht immer die bessere LA enthalten. So seien hier verzeichnet: REJ 283,1. 8 נתגלה, W *284;*תגלי, i. 12 אכן, Wpa; 1 15כאח טסתכלין, W ברץ1.16;אסתכלון, W פי־יד 26 .1;כבדין *nach פרידדיך -- םריד-ש), W פריים; ib. וכל השרי׳ fehlt bei W; i. 32 W בהרעה 33 .1;וארץ צרפת ואשכנז [כולה פיהם טעריין W 34 .1; בדרעה nach ימותו בכית fehlt der Satz ולא יהיה מי שיקברום מרוב 86 .1;המתים שיהיו fehlt wiederum bei V/ nach הייתי das Wort רוצת; p. 285, 1. 10, fehlt bei W die Unterschrift Franks; 1. 12 עיירות, W מקימות; p. 286, 1 4 ועזביח W falsch 5 .1; וערביה nach והושיבו hat W ein Fragezeichen, auch nach Gen. 29, 9» והשיבו zu lesen; 1. 7 כמ״ש. W ליה 9 .1;כמבואר. W falsch ולבא 10 .1;לי, W falsch למילריה 13 .1;ומלבא וגד, W 88 .1; למאריה וכד עיין בזהר bei P richtiger ייענדרזי auch ייענדרקו bei \V, auch der Name des Vaters lautot lichtigor bei P ליפטן auch ליטטאן Sehr interessant sind dio Adressen auf den Couvert«, von denen W einige mitte ilt. Dabei lag jedes Schreiben in einoin doppelten Couvert, einen ilUHseren und einem innerow. So lautet z. B. dio Auf- Schrift uuf den iiusseren Couverts des nach der Krim gesandten Schreibeim: Jaimdilarien Baschlore wo onlarin Giumhure Alla Synngoga Giudoica di Ciiorson (שייך לראשי הקהלה דק״ק כעמזאן) Charson in Criim) Hchurschidö Kyrm adanide. Außerdem ist noch dor Ahnenden gaort Frankfurt angegeben. Dio Adresse der innoron Couverts lautet; שייך לראשי הקהירה ולכל העדה דק״ק בערזאן בארץ קרר. Das שיחה בין שגת תק*ס ונין שנת תקס״א ist gar nicht so selten wie W <p. 7, n. 1) «!!nimmt. Fm findet!ich t B. im Brit. Mus., in der Bibliothoca Kosonthalinna uaw. mul wird auch in buchblindiorischon Katalogen zu01 Verkauf angeboten. — עי״ו in der Phrase יאתא מרבבות עי״ו קידש kann nur על ידי זח bedeuten (8. p. 14,6. 4), d. h. dadurch dass Myriaden in dio Religion Edoma eintroten werden, wird Heiligkeit. — Zur neueren Literatur Uber Frank ist zu erwhhnen Bai ab an in d. Skizzen u. Studien 2. Gesch. d. Juden (Berlin 1914), p. 54—70, u. in העתיד V (1913), p. 64-70. Samuel 2yozmnslci). YEAR BOOK, of the Central Conference of American Rabbis. Volume XXI11. Edited by Samuel &chuhnan, Solomon Foster and Ephraim Frisch 1913—5G73. Containing the Proceedings of the Convention hold in Atlantic City, X• Y. July. 2 to 8, 1913. |New York 1914.] 499 S. 8°. ZIEGLER, J. Houston Stewart Chamberlain und das biblische Fremdongesetz. Sonderabdruck aus der ״Allgemeinen Zeitung dos Judentums״ Jahrg. 1914. Nummern 18, 19 und 20. [Berlin 1914.] 16 S. 8°.