Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1914-01-01 · 1 (Januar-Februar 1914) · p. Seite 32

LEVINSON, A.: 121). היהודים, Dio Juden, Schauspiel in vior Aufzügen von E. Tschirikou', ins hebräische übertragen. Warschau 1DÜ7. 8". . . . LETTKltlS, Max: 130. גזע ישי, Tragödio 5 Akten, nach ״Athalio“ von J. Hnt'hic, hobräiseh f'roi bearboitot. Wien 1835. 8U. XVT 144 ־•!־p. 131. שלוש אש״י, Tragödie [on troisactesj Imitation d’aprös coiio |,. Eslhoruj de Joan )tucinc. Frag 1843, 12°. 118 p. 132. כן־אנויה, (Snetlus Faust, oino 'l’ragödio in einor hobräischon Umdichtung, nobst . . . Einleitung. Wion 1865. 8". XVI + 232 p. LOKBL (Aschkenasi), Hirsch: 133. מות אדש, Der Tod Adams, biblisches Trauerspol in drei Handlungen von F. 0. k!0p>tucl;, ins llobräischo Überträgen, .!,rag 1817. 8". 84 p. * EON ((FELLOW, 11. W.׳ Juda« Maeeabaous — Massel y יהודה המכני (Schluss folgt) Miscello. In dem im Vorworte meines ICataloges der Salo Cohn’schen Schenkungen Sammlung lialberslam, veiöiVcntlichton Staimnbriofo »turnl ich dem Passu ושמעון ולוי שחכר עשר עטרות ratlos gegenüber. Cileich nach dem Erscheinen des Werkes verwies ich am Hände vermutungsweise auf das oimnal von mir gesehene, bei Hcnjakob S. 4•'16 No. *J4U verzeichnet« Huch עטרת ראש, das ich aber für den Moment nicht auftroiben konnte. Nach Einsicht in das genannte Werk »teilt bei mir diese Vermutung ausser allem Zweifel. Lovi b. David, Habbiner in ׳יקאדגי, ist der im Stanunbriofo erwähnte Lcvi, der ein 10 Teile umfassendes Werk unter dem rJ’i:01 Esser Ataroth verfasst öder projektiert hat, von dem aber nur die ersten zwei ״Kronen“ עטרת ראש und עטרת תפארת unter dem Titel לוית הן in Amsterdam 17GG gedruckt .wurden. In der Approbation zu diesem Werke bezeichnet der im Stammbäume genannte Wilnaer Rabbiner Samuel b. Avigdor den Verfasser ausdriicklich als einon Verwandten ש*ב. lieber die Anlage des Werkes schreibt Lovi b. David in seinem Vorworte: ובעזרת חחונן דל יגעתי ומצאתי ... עשרה חבורים ביריעות ארגתי וחברתי בקראתי״ם שמם הכולל ... גולת הכותרת... ובשמות של עשר עטרות אותם קראתי. Wie aus der Titulatur vor לוי in der mir vorgelegenen Copie שמעון geworden ist, lässt sich genau schwer foststellen und ist auch ohne luteresse. B. Wachstein *) Vielleicht Keidany in Lithauen. AU במדינת ליטא wird in deu Approbationen קאדגי ausdrücklich bezeichnet. VerAntwoitlifh j'Ur *li« Kedaktiun: Dr. A. Freinuun in Frankfurt a. LI. . Für iliu Kxpodition: J. Kaut 1111 an 11, Verlag in Frankfurt a. Al.