Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1913-07-01 · 4/5 (Juli-Oktober 1913) · p. Seite 147

147 מן ואל אלש אדפגשדבן■ געבן הן מאנין אונ וו״יבר אונ קינדר דנסט באטן בחודם ובתולות מן האט אבער נים ניוואום וואס עש בטיימן ווערט. דריי טאג אין אב איו ווידרום איין נדרה גקוטן דו לפחות ה׳ אלפים,נפשות מיהודים ואלן מוזן ארוים פר דיא שטאט עם זי' פרעמדי אורד היימשי דק עם מערן צו פיל יהודים אין דער שמאט איום איין צו בילדן וואם פר איין יללה איום גימעזן מאופערן ניט ווערט מןדיא יהודים פלינדרן זא האט סן נלייך דיא שולן ניעפנטאוג תפלות אוג בקשות גיטאן אלם גווים די טרערןדין ניגאננן פר דען בסא הכבוד. אונ אלי טאג גימאכט יום כפור קטן אונ סליחות אוג תפלות גיטאן אונ אויף רען בית עלמין אויף דק קבר פון רבי אביגדר קיא זציל. זעקם טאג אין אב האט קהל איין. מעמריאל מעלן לאון מאכן אן פראנציוישק יעניראל בראלי׳ האט איין האלבן טאג נידוירט אי מן האט קענן רעכטשרייבן אן איהם. וא איו איין נס מן השמים נישעהן אלם דק טאג איין שפיאן איו נקומן אונ האט אורדר ניבראבט דאם עם קוטן אכטציב טויוענט צרפתים צו סעקארש פון דעסטוועגן איו דיא נדרה נלייך בטל גיווארן דורך רבי טישל ייטלש ורבי בער מעץ ורבי ליוד עלוום והקצין רבי משה בואך פון מעץ האט פיל נעלט ניקאסט. ביום ההוא אן דענועלבינן טאג האט דער פרינץ לוטדנג אן ניפאננין צו שיפן אויף פינף וייטן אוג דיא צרפתים האבן מוזן איהר הויבט לאגר אריץ רעטרירן אוג פרינץ לוטרינג שון עטוואש באטריאן אן גיפאנגן צו מאכן אבר דיא צרפתים האבן אלי דא טאג ווידר אוועק גישאסן. ניין טאג אין אב אום איילף אויר צו טארגענש האבן דיא צרפתים אררם נישאסן אונ גיטראפן אויף איר׳רה בטריע איין פם מיט פולווער דאם דא פענסטער האבן גציטרט אוג פר גרוסה בהלה איו דר עולם אוים דער שולן נילאפן ואלבש פולווער האט גישפרעננט איבר פיר הונדרט בעל מלחמות. פון דאטי אן האט ער אריץ גישאסן אוג ויינן אין איין גרוסה סננה גיוועזן. זעכצעחן טאג אין אב האט מן אוים גמפן אין דיא יהודים נאסין מן ווערט יום כפור קטן מאכן אוג מן הט גמר תענית ניוועזן פון צעהן יאחר אן ביו ועכציג. מן הט אלי טאג פליח־ח גיואגט אוג תפלות גיטאן אוג גאנצי טעג אין שולן גיבליבן דאו הקב״ח ואל דיא גורה מבטל ויין. איין אוג צוואנציג טאג אין אב איו גישפרענגט ווארדן איין שלאם אויף דק וויין בערג דאש מן פר מיינט האט דיא גאנצי שטאט איו אין איין שרפה" נאך דיון ויין בלר אלי נאבט אויספאלין גישעהן און האט אליין גיהאלטן ויינן פון ביידר זייטן פיל גיפאלן אוג ארך אדיין גיבראנט פיל גיפאנגני אוג איין קורנל מען אום איין האלבי שעה ווער פריאר גישעהן העטין ויא פרינץ קארל ועלבסט בקוטן. אך ווען דיא קאוולריע העטן פערד גיהאט חעטן ויא מער אלם צוואנציג שטיק בקוטן. מוצאי שבת קודם פרשת שלח לך האבן ביד מיש לאזן פריאר אין שולן רופן אוג מוזן מתפלל ויין מעריב אתני ליכט דר טיט דו מן פאר צעהן אדר האט מוזן בבית זיין דאז מן ניט אץ דער מאך איו גיקוטן.