Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1913-01-01 · 1 (Januar-Februar 1913) · p. Seite 5

5 SCHERSCHEWSKY, B., ששה סדרי מדע Sechs populärwissenschaftliehe Abhandlungen: 1. Mechanik; 2. Physik; 3. Chemie; 4. Biologie; 5. Ethik (Anstandslehre); 6. Anatomie, mit Textabbildungen. Odessa 1911. (4) u. 72 S. 8°. (Z.). [Sämtliche Abhandlungen in Form und Sprache der Mischna stylisiert und durchweg vocalisiert. Einige dieser Abhandlungen sind irüher schon in hebr. Zeitschriften erschienen. Z-n.] SCHNE’UR, S., העז Erzählung aus dem jüdischen Leben. Warschau, Verlag ״Sifruth“, 1911. 49 u. (1) S. 8°. (S.) SHIBRAK, P., מספורי החיים Erzählungen aus dem Leben. Berditschew 1911. 22 S. 12». (Z.). SOH APOTSCHNIKO W, Jos., חנוך הדת והדעת Religiöse und wissenschaftliche Erziehung. (Erscheint in monatlichen Lieferungen) Heft I-IV. Petrokow 1911. S. 1-64. 8°. Heft V—IX. Berditschew 1911. S. 64—144. 8•־ (Z.). SMELIANSKY, Mos., תולדות אהכה אחת Geschichte einer Liebe, Roman aus dem jüdischen Leben. Warschau 1911. 56 u. 58 S. 8». (Z.). , ["ביבליותיקה *הפרות No. 13-14.] SOKOLOW, N., ״ תחיהTechia“, ein Verlagsinstitut für neuhebräische Literatur in Berlin. Warschau 1911. 14 S. 8°. (Z). SOMBART, W., הסוציאליות Sozialismus und soziale Bewegung im ' 19. Jahrhundert. Autorisierte Uebersetzung mit Anmerkungen und Ergänzungen von ד י׳ בךגוריון. Jerusalem, Verlag ״אחדות״ 1911. 162 S. 12°. (Z.). SPIVAK, C. D. and BLOOMGARDEN,. S., אידיש ווערטערבוך Yiddish Dictionary, containing all.the hebrew and chaldaic elements of the Yiddish language illustrated with proverbs and idiomatic expressions. New York, Yehoash Publication Society, 1911. XXXI, (2) u. 340 S. 8°. (Z.). [Enthält: aV Wörterbuch der hebr. und aram. Elemente, wie sie im jüd. Jargon häufig gebraucht werden, mit Angabe der Abweichungen, in Aussprache und Bedeutung, vom Hebräischen; b) Verzeichnis der selten gebrauchten hebr.. Ausdrücke, Sätze und Sprichwörter, nebst Uebersetzuug. ln einer Einleitung werden die grammatischen Formen des Hebräischen und ihre Anwendung im Jüdischen behandelt. Die Verfasser hatten sich der Mühe unterzogen sprachwissenschaftliche Disziplinen in jüd. Mundart zu behandeln, leider ist der jüdische Jargon viel zu schwerfällig um präcise Ausdrücke und genaue Definitionen zu übermitteln. Die gediegene typographische Ausstattung verdient hervorgehoben zu werden! — Ein ähnliches Wörterbuch ״מלים כלשוני״ von Qolomb erschien 1910, vgl. ZfHB. XV, 162. Z־n.J