Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1911-01-01 · 1 (Januar-Februar 1911) · p. Seite 31

31 Gh. Suesskind 581 חזק חיים זיסקינד J. Garland (השחר III, 687) 5°2 חי בריא חיים יונה ב*ר יצחק אליהו Ch. L. Xatzenellenbogen 683 חי ק״ב — חיים יהודה (ליב) קאציגלנבויגען הכרמל) I. N0. 19) J. Deutsch (בית תלמוד.V, 149 fg.) 684 חידה חיים דיימש Ch. L. Katzenellenbogen 686 חיל יקב חיים יהודה לב קאצינלנכויגען המבשר) ,I, 92) Cb. N. Bialik 686 ח. נ. ב. חיים נחסן ביאליק Fortsetzung folgt. Bemerkungen. Zu meiner Besprechung seiner Prolegomena [ZfHB. XIV, 140 ff.] schreibt mir Herr Dr. Lewin: 1) Der Vorwurf der ersonnenen Lesarten gegen Goldberg sei berechtigt wie besonders p. 26 Nro. 24 der Prolegomena erwiesen sei. 2) Wallerstein habe, wie aus seiner Vorrede p. IV hervorgehe, die Pariser Hs. selber vor sich gehabt. 8) Die Pariser Hs. habe keine besseren Lesarten wie die Wiener; nur Wallerstein habe öfter den Text auf Grund von Juchasin und ed. Goldberg stillschweigend korrigiert. 4) Die Stelle des האשכול habe er nicht besprochen, da sie nach Mit• teilung Albek’s nicht in den Hss. stände. Ich habe dazu zu bemerken: 1) Auch die Hinzufügung des Satzes ובשנת תתי׳א geht meines Erachtens auf irgend eine freilich unerhörte Flüchtigkeit oder falsche Lesung Goldbergs zurück. 2) Wallerstein sagt nirgends, dass er die Hs« gesehen habe. Die sehr allgemeinen Angaben über Schrift und Format der Hs. gehen sicherlich auf Angaben des Abschreibers zurück, was auch aus dem unbestimmten erui potuit in Bezug auf das Alter der Hs. hervorgeht. 3) Hier ist Lewin im Hechte. In meiner Besprechung ist die Bemerkung zu S. 64f. weggefallen, dass ich schon JQB XX auf Grund einer Notiz Sterns Vermutete, dass sich eine unvollständige Scherira-Hs. in Cod. De Kossi 1409 finde. Ein Geniza-Fragment des Schlusses des Scherira-Briefes findet sich auch in der Frankfurter Stadtbibliothek. Inzwischen ist es Dr. Lewin gelungen, noch einen weiteren Texteszeugen für die französischen Version aus Aleppo zu erlangen und er hat mit dem Drucke seiner Ausgabe begonnen, die beide Versionen in parallelen Columnen enthalten wird. Wir dürfen also darauf hoffen, bald eine abschliessende Ausgabe des wichtigen Quellenwerkes zu besitzen. A. Marx.