Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1910-11-01 · 6 (November-Dezember 1910) · p. Seite 188

188 Miszellen. Ein neu KIag*Lied. . אין נייא הלאג ליד1) דאש האט ניסאכט איין קדוש דער האט גיהיישען רבי י־חזקל ער האט עו גימאכט קודם מותו בגינון שובני בתי חומר נאך דען אלף בית בשנת יום ה׳ ערב ריח אייר תע*ט לטיק2) אל מלא דחפים דוא דער בארים הערציגר טאטר ודא טושט דוא דיך נענין. מיינה דנד קעגין רען אלמעכטיגץ גאט מיל איך טון ביקענין: (חשובה ומצות) צו טון בין איך אן ברייט: דער קעגין זאלשט דוא מיר העלפין ודא תא האשט גיהאלפץ רעם קיניג(חזקיהו) פון דינר קראנקהייט: ביו אונטר דק הונן הימל ודל אך צו דיר טאן ודינין אוני שרייאן. תא ליבו־ גאט טוא תא אן מיר דו מל מיין דנד פיצייאן אוג׳ פר לייאן: אונ׳ טוא תא מיר נאך איין מאל מיין לעבין שענקץ. ביו איך אדף מיינה עבירות ודל מיך טאן בידענק: גאר געתן האב איך עובר גוועזץ אדף בל התורה כולה. דא פיט האב איך גימאכט מיין גוף אוני נשמח ממלח: אוי ודא ווערט עו מיר דער נין מען מן ווערט מיך לינץ אין דער פינשטדח ערד אריין. ודא פיל טדדנד(מלאני חבלה) ודרין קומין טיר איין קעגץ צו נין: דא מן, ווערט פץ ליגץ אין קבר איין. ווערט קומן דער ערשטר (מלאך) רעו־ דא היישט (תמה) אוני ווערט ואנין רשע ודא ליגשט תא אוו אדו גישטרעקט אד חיפש אוג׳ פיץ: מיינם בויאך ווערט ער סיר שפאלטין אין איינם שלאק. אוני ווערט ואגן רשע פרעם דאז תא האשט טיט גינוטן פץ יענם עולם אץ דיינם זאק: הון• אויף תכטן ווערן מיך דיא (מלאכי חבלה) מאן שטעלין. 'מיט פייאריגה תטן מערן זיא פיך נרענין אוני שנעלץ: אוני דא מעין מיך מאנין אויף איין נייאש *) Einblattdruck 8. 1• e. a. 2) Das Datum stimmt nicht zum Wochentag, da ערב ר*דו אייר Im Jahre 1719) תע״ט) auf Dienstag (18. April) fiel; vielleicht ist אייר in סיון umzuändern, wobei das Datum zum Wochentag stimmt (18. Mai 1719).