Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1909-07-01 · 4 (Juli-August 1909) · p. Seite 127

10 cotifondro avcc 10 crlcbro Klio delMedigo, la fin du XV״ siede, qui etait egalcment do Candio, mais dont 10 pero s'nppelait Moi'so. A la (in do 00 traitö, qui cst do la mctno coriluro quo toui 10 roste du volunio, 011 lit: נכתב על ידי אליי כר׳־טד. בונא ויטא (of. äorbonno, 110. 79). 5". ״ יסי הדקדוק לרי «•עולם האזובי דלGrammairo (hebrai'quo) do lt. Mcsohullnin Ezobi lils do llonoin.“ J/autour, arriv•■ a Segoyio cn Kspagno, l’an 1219, y lit la eonnaissnnco d'uii ccrfniii lt. Ksaac 11a Qatan lils do Samuel, qui avait 1111 lils a poiuo ägö du IS aus, apjiel»'* Daniol. Mosohullam, voynnt los bonnos dispositions do 00t cnlatit, 10 prit 011 afioctioii, ot sur sa doniaudo, il compo.sa cot abr<5g<S do la granimairo höbraVquo, qu’il intitula ״ אגורת אזובbouquet d’hysopo“, par allusion a son nom Ezobi. C’ost l’autour lui-mömo qui nous donno ces dotails dans la pröfaco dont voici 10 commoncomont: ספד מאד קטן לדניאל קטן ימים איטר דרכי קטנים יעזוב אבתוב אני׳ אזוב ואשימה •עמי■ עליו ואקרא בו אגודת אזוב אנכי הצעיר בכל בית אבי מ׳טולם האזובי בר ח הנין ה׳צ׳ב׳י׳ ביטנת ל״ט פיט ליצירה הגעתי באיר שיקוביא איטר כספ־ד הטובה והיקרה ובאתי בכית אויטפיזי הנמצא לכל יוצא ובא איש . . . ושמו ר׳ יצחק הקטץ בר ר׳ שמואל והזא מאצילי בני ישראל וראיתי בבניו בן פורת נטע נאמן נחמד ונעים בן אחים ורעים בן יקר לי ילד טעשועים ובו.• A la fin on lit: נשלם אגודת אזוב. 6״ ,בעל כנפים .״laile“ ou 10״ vcloco״. Dictionnairo des rimos, par Joseph lils do Hai'111, dont l’öpoquo 11’ost par indiquvi*. L’ouvrago cst dedid au Nasi Todros ou Thöodoro. Voici los deux promiers distiques do sa düdicaco on vors, qu’on trouvo 011 teto do l’ouvrago: בעל בנפים לכה ופרוש כנפי שלום לשולחך לרב טודרום השר נשיא האל וראש נולה על אף זמן יבנה אשר יהרוש. Si, comme on peut 10 supposer, co Todros ost 10 mümo du colui pour qui fut fait 10 manuscrit no. 8 do l’Orat. [actuol 881, notro ouvrago remonto a la fin du XII°, ou au commcncement quo Xlll* sieclo. 7°. Explicafion des passagos obscurs du Cömmcntairo d Ihn Ezra sur 10 Eontateuque, par un auteur inconnu. Cot ouvrago difföro dos ouvrages analoguos rapportes plus haut, no. 23, 24,20. Notro copio cst incomploto; cllo s’arrbto ä la fin do la soction דלך, dans 10 Deutöronomo. Nota ßone. (Tost 10 cotnmcntairo intitulö אוח נפש. Voir soction וארא. (Fortsetzung folgt)