Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1903-01-01 · Register · p. Seite VII

vit ~ Lo&nz; III. Natan der Babylonier, 193 ff. — Bitte (von Steinschneider) 160. — G־enisa - Fragment [בן תלקא od. בן לעבא] (von Schechter) 192. — Ferner von M. Steinschneider: 23 Handschriften in Tiberias, 21. — 24. Chauvin’s Vorträge über ״Les Juifs modernes“, 22. — 25. Dr. G־. Wertheim, 23. — 26. Ein Gebetbuch, Ritus Kochin, 23. — 27. Leo Hebraeus — Levi b. Gerson, 23. — 28. Ein Papst, Sohn eines Juden? 24. — 29. 30 — .24 ,ישעיה שעיא. Antijüdisches, 24. — Bl. Alfonsus Dionysii, 58. — 32. Mu‘hji al-Din al-Tälidji ein Jude? 60. — 33. Ein Arzt in Frankfurt a. M. Yerf. einer hehr, medicin. Schrift, 61. — 34. Abbreviaturen, 91. (Nachtrag hierzu von Marx, S. VII.) — 35. Zur spanischen und portug. Literatur der Juden, 118 ff. und 155 ff. — 36. Zum Nekrolog seit 1890, 188 ff. Nachtrag:. [Zu ZfHB. YII 92 ff.] Die von Steinschneider oben S. 92ff. nach einer Abschrift Kaufmann’s publizierte Liste von Abbreviaturen, ist Ms. Halberstam 2271j [Hirschfeld JQR. XV 147 Cod. 4 79 2)] enthaltend Kollektaneen Graciano’s fol. 160 entnommen. Dort sind die Abbreviaturen ganz ohne jede Ordnung zusammengestellt, etliche kommen in der Hs. zweimal vor, wo mehrere Auflösungen geboten werden, geschieht das meist an verschiedenen Stellen, manchmal in Klammern hinter der ersten Auflösung als נוטריקון אחר, einmal dafür או כאומר. Die alphabetische Ordnung rührt von Kaufmann her, der dabei einige Sticfcworte übersehen hat, die ich hier in alphabetischer Ordnung folgen lasse: ייצ״ו. ה׳ ישמור צאתך ובואך ימ״ב. ה׳ מגן בעדי יע״ל. ה, עזרתה לי יצ״ו. ישמרהו צורו ויחייהו יקיי״א. ירום קרבו יאריך ימים אמן ירנ״ן. יפרח רוח נגידים נורא ישי״ם. יהי שם ה; מבורך (ר״ת אשר ישים ה, בפי) ישד״ו. יעמוד שנים רבות ויחיה מ״ל. מלמדם להועיל מצ״ה. מכל צרה הצילני נב״ת. נשים באהל תבורך(!) נר/,ו. נטריה רחמנא וקיימיה עמ״י. עזרי מעם ה׳ (נהגו לעשותו בראש המראות של הפנקס מלת עמ״י עם עש״ו) צב״י. צדיק באמונתו יחיה אבי״י. אשר בך ירוחם יתום איה׳ץ איה״ן. אנא ה׳ הושיעה נא אנא ה׳ הצליחה נא בהנו״א. בשם ה׳ נעשה ונצליח אמן (נ* א בשם ה׳ נורא ואדיר אמן) בנל״ך ואע״י. ברוך נותן ליעף כח ולאין אונים עצמה ירבה בת״ן. בה׳ תתהלל נפשי גיא״ץ. גיל יגיל אבי צדיק הא״ש. הנותן אמרי שפר ואי״ו. וישוב אל ה׳ וירחמהו ור״מ. וישמור רגלו מלכד חיל״י. חיה יחיה לא ימות יא״ו. ה׳ אורי וישעי יא״ע. יהיה אלקים עמדי יא״ת. ישועתך אלקים תשגבני יזיי״א. יראה זרע יאריך ימים אמן חב״ע. תרהיבני בנפשי עוז יי״ב. ה' יגמור בעדי תמ״ו. תבורך מנשים אתן(?) Ausserdem hat Kaufmann die in der Hs. sich ziemlich zahlreich findenden Angaben der Bibelverse und einige Bemerkungen Graciano’s wie (הרא״ש מפאנו זצוק״ל) zu שייך זה הפסוק מאוכל לחם מפסוק גם אל״ה לחכמים ר״ת וכד) איח״ל) zu אל״ה und (מצאתי הון לי שכן כתב בעל ראשית חכמה בשער) zu נד״ה weggelassen. Statt הצ״ו liest die Hs. יצ״ו, statt ויחלק עליהם לילה הוא ועל״ה וע״ל, statt לא״ה לע״ה לך אני הושיעני =, statt מנחה היא שלוחה, לאדוני לעשו מהשל״ל מהש״ל, s. v. הגן 2 לא״ה st. הצאן, in der Ueberschrift heisst es יפה תאר. Sonstige Abweichungen habe ich mir nicht notiert. Fol. 295 finden sich einige weitere Abkürzungen, die Hirschfeld nicht erwähnt. Die Angabe Kaufmann’s HB. XXI S. VI il, כנע״ן finde sich foL 295, beruht auf Irrtum. A. Marx. *) Darauf machte mich mein Freund Herr Oberkantor Birnbaum aufmerksam, der die Hs. excerpiert hat. Auf einer eiligen Vergleichung von Steinschneiders Abdruck mit einer Kopie dieser Abbreviaturen-Liste beruhen auch die folgenden Bemerkungen. 2) Graciano’s Name fehlt in Hirschfeld’s Index L c. f. 582.