Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1901-05-01 · 3 (Mai-Juni 1901) · p. Seite 87

87 3b. (S. 53) Anonymus, zur Zeit Paul’s II. (1464—71) übersetzte latein. David Kimchi, ms. Golb. 1467 u. 1680 (nicht in Catal. der hebr. ms. in Paris.) 3c. Anonymus, 1490 in Neapel, übers, lat. David Kimchi, שרעים von Art. משק bis Ende, 444 Bl., ms. Merton. Or. V (Coxe p. 130: ״saec. XVI.״; s. Wolf I p. 308). 14b. Anonymus (wann?), übersetzt latein. Galen, 0' הנפש aus Abraham b. Chisdai hebr. Uebersetzung, ms. Yat. 4561 (oder 4651, s. Hebr. Uebs. S. 274). 19. (S. 53.) Baco, s. S. A. Hirsch, Early English Hebraists, Roger Baco and his predecessors, Jew. Qu. R. XII, 1899 p. 34-88. 20• Beda, auch P. M. von Boeck, die 7 freien Künste, S. 33, hält die Kenntnis des Hebr. für erwiesen. 31• (S. 86). Joh. fil Lucae, ms. Boncomp. ist Oopie eines ms. Magliabecchi. 35. (S. 87) Mannetti, Imbonatus p. 81 n. 315 giebt das J. 1400, p. 412 d. J. 1217 1459; lat. Uebersetz. der Psalmen ms. Vat. Urb. 57, an Alfons von Arragonien das. n. 58. 36. Nie. de Lyra, s. Siegfried, Raschi’s Einfluss auf Nie. v. Lira u. Luther. Archiv f. wiss. Erforsch, d. A. T., Halle 1867—9, S. 128, 1871 S. 390. Neumann, Infiuence de Raschi .. . sur le Postillae Perp. de Nie. de Lyre, Rev. des Et. J. XXVI, 172 u. XXVII; S. Berger, quam notit. etc. p. 54 36b. Paolo, 1475, s. Jahrg. IV S. 17. (Schluss folgt.) Sha‘ar Ha-Shir1) by Herraan Abramowitz. (New York.) In the Semitic collection at Columbia University there is an interesting little manuscript which bears the name ״Sha‘ar Ha-Shira. Its folios have not suffered much from exposure although they have a somewhat yellowish tiuge. The square script employed in the manuscript is neat and legible, the last page only showing some carelessness on the part of the scribe. The manuscript, as indicated by its title, contains a poem. Three verses go to make up what we would call a stanza. This is the case throughout the manuscript with the exception of the last stanza which contains four verses. The rhyme used throughout the book, is the following; — the last syllables of the first and third ) See Zeitschrift für Hebräische Bibliographie IV, 186: Notizen. (1)