Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1901-03-01 · 2 (März-April 1901) · p. Seite 52

I. angegeben, dann IV. Bericht (2.Ausg.: ״kurtz gefasster“) von dem jüd. Gebet Olenu, V. Denuntiatio Christiana (oder christl. Ankündig.) an ״alle hohen. Potentaten“ wegen der Juden-Lästerungen (vgl. Wölf IV pag. 518), 64 S. — und diesen sind beygefügt Rabbi Moses Stendal’s ... Psalmen .,. (anpaginirt, in deutschen Lettt.; vgl. Catal. Bodl. p. 189 n. 1280 u. Add. p. LXXV). Die 2. Ausg 4. Altdorf 1707 ohne allgemeinen Titel, zählt auf dein Titelbl. die bei Wolf lat. angegebenen 8 Sachen (n• 7 heisst nur: ״Ankündigung u. s. w.“) ohne Stendal. — In Catal. Bodl. 1. c. ist in den Seitenzahlen, wo Wolf die!unterlassenen Schriften W.’s angiebt, für 1,990 zu setzen 932 (HI p. 858) und II, 735 ein Druckfehler, den ich nicht mehr berichtigen kann. Ich setze die Druckschriften voran. 1) Talmud, Mischna Sota mit Excerpten aus der Gemara, nach Jakob Chabib, עין יעקב, mit lat. Uebersetz. 4. Altdorf 1674. (Ausführlicher Titel u. Anhänge in Catal. Bodl.); die Mischna latein. aufgenommen von Surenhus (vgl. Bischoff S. 42 und 20); eine deutsche Uebersetzung von Negdim in Belehrang der jüd.-deutscheu Sprache 1699 (Bischoff S. 54); Jebamot hat er begonnen, ein deutsches Stück gab er in der Abhandlung über die Heirath einer Schwägerin, in der ״Belehrung“, und als Anhang zur Hoffnung der Erlösung; Dassow bei Wolf II p. 707 (Bischoff S. 41 u. 72) vermutet eine lateinisehe Uebersetzung. Ueber das deutsche הלכות דרך ארץ vgl. Bischoff S. 78. Er wollte die ganze Mischna deutsch übersetzen (Wolf II p 719); — 2) Tela ignea Satanae etc. 4. Altdorf 1687, enthält Texte mit latein. Uebersetzung und Widerlegung von Y). Jomtob Lipmann Mühlhausen, Carmen memoriale, 2 vom alten 3 ,נצחק Jechiel 4 ,ויכוח Moses Nachmanides 5 *ויכוח Isak b. Abraham Trocki, 6 ,התוה אמונה anon. 3 —;תולדות ישו) Exercitationes sex etc. 4. Altdorf 1687, enthält unt. And. Chajjim Büchner לוח החיים mit latein. Uebersetzung, desgl. Jehuda Loeb b. Joschua, מלחמה כשלום, Petachja Regensburg, סיבוב, Abraham Maimon. [angeblich Sohn des MaimonidesJ מעשה ירושלמי. — Ms. 32® der Leipziger Rathsbibliothek enthält mit lateinischer Uebersetzung die chaldäische מגילתא דאנטיוכס (Wolf I p. *204) und משלי סנדבר (W. I p. 932, m p. 858). Er versprach oder beabsichtigte eine Uebersetzung von folgenden Schriften: סטירת אהק (W. II p. 1393 n. 349), Jomtob L. Mühlhausen נצחק (d. Buch selbst W. I p. 736), Jechiel Aschkenasi [eigentlich Moses de Leon] היכל ה׳ (W. 1 p. 574 n. 990). Eine ״Notitia librorum rabbi-