Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1901-03-01 · 2 (März-April 1901) · p. Seite 36

36 FISCHMANN, P. L., und LIEBERMANN, M. M., שפד. חיה, Premier Livre de leeture Hebraique a l’usage pour ecole et maison. Riga, Ernst Plates, 1900. 98 S. 8°. Mit Illustrationen. R. 0. 50. [Dass die Yerf. die liebr. Sprache als lebende behandeln und, unabhängig vom Sprachschatz der Bibel, Alles als Hebräisch lehren, was תלמיד ותיק עתיד לחדש, mag noch hingehen. Keinesfalls sollen aber die elementarsten Kegeln der Grammatik unberücksichtigt bleiben und der Geist der Sprache vergewaltigt werden. Das geschieht aber schon dadurch, dass jede Frage, wenn die Antwort im Plural erfolgt, ebenfalls im Plural ausgedrückt ,wird, z. B. S. 11:? מה מ^חים על הילדון מה ודליים .על הפןיר? ■! Dasselbe gilt von Fragen im Feminin: מי יושבת על ד,כפא (S. 9) udgl. mehr. Die Illustrationen sind gut ausgeführt; freilich haben sie in einem Buche, dessen Sprache dem lernenden fremd ist, wenig Sinn. — B—y.] GARGI (גרגי), J., ישועות יעקב, Gebete und Pijjutim, Jerusalem be- ■treffend; gesammelt und herausgegeben. Jerusalem, 1899. 60 S. 8°. GEBIRGER, H., מציון תשועת ישראל, über Zionismus. Drohobycz (Verlag des Verf., Also Vereczka, Ungarn), 1899. 16 S. 8°. GROSS, B. E., קול מבשר ותורת אמת, Aufruf zur Colonisation Paläs־ tinas. Hebräisch und Jargon. Drohobycz, 1899. 50 S. 12°. GRUENBAUM J., הכרמל, Ueber die Synonyma d. Pentateuchs nach L. Malbim, alphabetisch geordnet. M.-Sziget, Verl. d. Verf. in H. Nänäs (Ungarn), 1900. (14), 370, (2) BL 8°. M. 3,50. JELIN, D., עברית בעברית, Einleitung zu des Vrf.’s Lesebuch מקרא לסי הטף. Warschau, Tuschija, 1900. XXVI S. 8°. JESAJA di TRANI, ספר המכריע, Halachische Diskussionen und־ Noveilen zu Talmud, Tractat Ta‘anith. Nach der ed. Livorno 1779 berausgeg. von L. Reichmann in Nagy-Magyar (Ungarn). Munkäcs, Verlag des Herausg., 1900. 68 Bl. 4°. KLEEKKOOPER, G. G., מחנה לילדי ישראל, Eew nieuwe leerwijze voor het Hebreeuwsch lezen. (Mit vielen Illustrationen). Leiden, E. J. Brill, 1894. (I.) XII, 38 S. (II.) VI, 68 S. 8". [Seit November 1900 im Yrlg. von Van Creveld u. Co. in Amsterdam.] KOHN, SALOM CLiARIF, איש חסיד היה, .Memoiren. Warschau, in Commission bei ״Achiasaf,“ 1900• 19 S. 12°. R. 0, 12. KREINER, E., סוב דמשק, Erklärungen von Mischnastellen. Jerusalem, Druck v. S. Zuckermann, 1900. 30 Bl. 8°. M. 1,50.