Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1898-09-01 · 4 (September-Oktober 1898) · p. Seite 116

116 275. Matthias Elias Germanus, übersetzt lateinisch Josef AJho, עיקרים, K. 26; ms. Hamb. Theol. 101 Oct. (Grunwald, Monatssehr. 1895-6, S. 280). 276. Meelführer, Rud. Martin, dessen Hist. lit. de Talmudis 7ersionibus von Wolf (II, 704 ff.) angeführt wird (Fürst II, 341: ״Mehlf.“ giebt Wittenb. s. a. an, woher?); versprach selbst in den Access, ad Th. Jans, ab Almeloveen biblioth. promiss. (Norimb. 1699) eine latein. üebersetzung des Talmud Tract. סוכה (auch Gemara, Wolf II, 711). Eine hebr. Diss. ברכת מעים s. unter Joh. H. Mai. 277. Megerlin, David Fr., eifriger Judenbekehrer an verschiedenen Orten, starb in Frankf. a. M. 1778 (Rotermund, Forts, von Jöcher IV, 1186; die Allgem. deutsche Biogr. XXI, 178 hat keinen Artikel)., versprach eine üebersetzung der 3 Vorreden von Elia Levita מסורת המסורת (Wolf IV, 782); in seinem Tractatus de scriptis et collegiis oriental., Tübingen 1729, verspricht er auch nur (s. Wolf ib. p. 294) die bei Fürst II, 340, als 1729 edirt aufgezäblten Schriften (Handb. n. 1270), wahrscheinlich auch den Hexas oriental, colleg.ג) 278. Mercerus, eigentlich Mercier, Jo., Prof, in Paris (gest. 1570); Catal. Bodl. p. 1748 verzeichnet die Uebersetzungen im Einzelnen, vgl. Handb. n. 1289 ff., wonach Fürst II, 368 zu ergänzen und berichtigen ist. Hier genügt eine kürzere Fassung. Er übersetzte lateinisch Onkelos und Jonathan תרגום zu Dekalog und verschiedenen kl. Propheten, תרגום zu Ruth (1551—68); Abr. ihn Esra zum Dekalog (1568), Hai Garn (?) מוסר השכל und Josef Escibi 61—1559) קערת כסף). Die üebersetzung der ■ Comm. zu 5 kl. Proph. von Scd. ■Isaki, Abr. ihn Esra, David Rimchi (1588?) wird ihm abgesproehen; s. auch Imbon. p. 120 n. 439.* 2) 279. Meyerus, Jo., Theol. Prof. (Catal. Bodl. p. 1753, Handb. n. 1294, Zus. S. 453, wonach Fürst zu berichtigen und ergänzen), dessen ״Animadversiones in Majemonidis More Nebochim in seiner Diatribe de origine etc. festorum (1693 u. 1744), übersetzte lateinisch 1724) מגלח תענית, dieselbe Ausg. auch in. Tract. de temporibus S. et festis etc. ed. altera 4. Traj. ad Rhen. 1755, Catal. impr. 1. Bibi. Bodl. IV, 624); Isak Abravanel, Comm. zu Maleachi (1685 Wolf III p. 542, bei Fürst 1695) und zu Habakkuk, teils zu Hachum, Zephan., Chaggai, Sächar. (1699); Jose h. Chdlafta, סדר עולם, dazu* .(1699) סדר עולם זוטא ף Hier ist der getaufte Jude Chrph. Paul Meier Übergangen. 2) Hier ist der getaufte Chr. Gott!. Meyer übergangen.!ד