Hebraeische Bibliographie · 1859-01-01 · No. 7 Januar-Februar · p. [Seite]

10 m demie von Ain Zaitun aus, Zafat. 4to. Lemberg, Dr. v. Schrenzel, 1858; Y132 Bl.) (Kobak.) [424] [Das Werk erschien zuerst Ven. 1599 n. 1604 (stc). St.) .8 סלל לאבן כמנהג ספרד כולל כל התפלות מכל השנה* לבוב, תרי״חי ״Sidor Rawon“ (sic) Gebetbuch nach sefard. Ritus. 870. Lemberg, Dr. u. Verl. y. A. I. Matfes, 1858. [425] [Dürftiger Auszug ans einer, mir jetzt nicht genau erinnerlichen, in Russland erschienenen Aus• gäbe. (Kobak.) —* üeber den Comm. des Xliestr b. Katen, der in diesem, lhit Citaten aus Sdhar und TiJckunim versehenem Werke benutzt ist, 8. Zunz, Ritus, 8. 196. JSfr.] •סלל תעניות כמנהג ק״ק ספרדים ידי״א, עם תרגום הללנדית מאתיעקב בכמוהר״ר דוד לימיו קארדוזו .8 אמסטרדם, תרי״ח ״Gebeden Y00r de Vastendagen, naar den Ritus der Nederl.-Portügesche Israelieten, op neuvr in-het Nederd. vertaald: door lb. [Jakob] Lopez Gardozo,GodsdienstrLeeraar,a 8x0״ Amst.,, J. B. de. M^Sjguita;, 1858. (XII u. 202 S.) [426]; [Sonderbarer Weise fehlt,auf <[. Titel der, uns am meisten interessirende Theil des Buches, das ״Aanhangsei", worin (8. 165-202) Literaturhistoriches über die Gebete und über einige Hymnendichter aus den neuesten Quellenschriften darüber, mit eingestreuten neuen Notizen, compilirt ist, und da der Yerf. seihe Quelle regelmassig angiebt, so müssen Wir annehmen, dass die Lebensskizze des Dichters Z$äk M. de Solla [wohl identisch mit de Sola)י geb. 26. Dec. 1785, gest. 27. Jan. 1849 (8.192), original sei. Macht nun diese Compilation keinen Anspruch auf selbstständigen Werth.für die Wissenschaft, so hat sie doch, wie wir glauben, das Verdienst, den Gegenstand zuerst in diesem Umfange den Holländern zu vermitteln. Wir hätten nur eine übersichtlichere Disposition, verbunden mit einem angeme88eren Yerhältniss des ausgewählteh Stoffes, u. hier und da etwas mehr Genauigkeit gewünscht,, so z. B. wird (8.175 zu Säadia u. 8.198) ״Äern’s קובץ* (Berlin 1856) citirt, als sollten sich an*8 Erwähnen dieses Buches nur literarische Sünden knüpfen. Dasselbe enthält u. A. einen Aufsatz Luzzatto'n über Abitur,, welchen derselbe ursprünglich an S. Gestern u. letzterer ohne Weiteres an dio Berliner* ]Herausgeber geschickt1). Die Jahrz. 1175 bei Charisi (8.171). ist unbegründet, der Uebers. des de Rossi heisst nicht Ba'mberger (8. 178, 180) sondern Hamberger', ~und sind die Kamen überhaupt, selbst in ihrer holländischen Orthographie, mehr als gebührlich verunstaltet. — Unter den zum Texte gehörigen ■י Anmerkungen ist uns aufgefallen, dass der kundige Yerf. die; Bedeutung von אבן הזוחלת nicht kennt, es 18t der Magne't, man vergl. darüber u. zur Sache unsre Bemerk, in d. Zeitschr. d. d. m; Gesellsch. Y, 379; derselbe Ausdr. kommt auch in Abulafia’s ס' ,האות MS. vor (dessen Abschrift ich JeUinek geschickt), u. A. auch in der Grabschr. des Sam.‘ J. Katzenellenbogen (Wolf IV, 1212, Gedullat Saul p. XHI) mit Beziehung auf denSarg; (אבן השואבת (הבחל haben z.,B. Sal. Aderet, GA. 9, 413, Pal quer a, Comm. Moreh 8. 65 (dagegen המושכת S. '79), Noblot Chochma f. 114. Bei dem Karäer, Hedetsi (Alphab. 374) ist von den *Wahrheitsverdrehern*, den חכמי הדעת die Rede, welche behaupten, dass die Himmel ממשפחת מג־גיטים היא האבן הלוקחת ונושאה את הברזל, er kennt also (A. 1140) noch keinen technischen ״Ausdruck dafür , yru, für die hebr. Sprachentwicklung der Karäer characteristisch ist.] 8 0' עמלת י^לאל מאת מוהר״ר ישראל זצלה״ה בן שבתי מק״ק קאזענץ" לעמבערג, תרי״ח Abodat Israeli Kabbalist. Auslegungen über Pentat. und Abot, und hälachische Noyellen v. Israel b. Sabbatai aus Kosenz. 8vo. Lemberg, Drück u. Verlag y. A. I. Matfes, 1858 (278 Bl.). (Kobak.) [427] לוי^ליס כגל אכויון* מאת יוסןז בן מתתיהו הכהן מירושלים, מתורגם עצרות מאת הרופא ... שמואל שולם ונדפס,בעיר קושטאנדינא בשנת שכו, וליוקר מציאוחו יוצאל^ור שנית בהגהות והערות נד מוציאי לאור את המגיד [הם ר׳אליעזר ליפטן זילבערמאן ור' ישראל בע־המעד]. ליק, תדיח.8. * (Kadmut ha Jehüdim) Contra Apionem Y0n Josef b. Matatia (Flavias Josephus) hebr. v. Samuel Schullam, gedruckt in Gonstant. 1566 [mit dem Buche Juchastn des 'Abraham Sacut]׳; neuerdings mit Anmerkungen von den Heraus-' gebem der Zeitschrift ha-Maggid [nemlich Isr. Boehmer u. Elieser L. Silbermann]. 8. Lyck, Druck u. Verlag v. H. Petzall. 1858. (20 S.) [428] [Die Anmerkungen sind unbedeutend. Die angeführten Kamen sind überall mit latein. Lettern %)1 Luzzatto beklagte sich bis hoch vor Kurzem, dass die Herausgeber ihm nicht einmal die Druckbogen *eines• Aufsatzes zukommen Hessen! Solche empörende Zustände sind wahrlich nur auf diesem Gebiete möglich und, wir fürchten, — unvertilgbar!