Actes et conférences de la Société des Études Juives · 1889-01-01 · 4 (1889) · p. [Seite]

LE TALMUD NOTE DE LA RÉDACTION. Kn publiant le travail qu'on va lire, le Conseil de la Société des Études juives rend un nouvel hommage à la mémoire d'Arsène Darmesteter, dont la mort prématurée est un deuil pour la science. Cette étude sur le Talmud a été écrite avant 1870j sauf un passage qui a été ajouté plus tard. Nous la reproduisons ici sans y rien changer. Arsène Darmesteter était bien jeune quand il Ta écrite, et il a pu commettre quelques erreurs de détail, à peu prés inévitables en un sujet aussi obscur et aussi vaste. En outre, les études talmudiques ont fait, depuis vingt ans, de grands progrès, les questions et la manière de les envisager se sont complètement transformées. Telle qu'elle est, l'étude de A. Darmesteter sur le Talmud n'en est pas moins, à présent encore, une œuvre utile et instructive; il en a tracé le cadre avec une sûreté et une largeur étonnantes, et elle est encore la description la plus exacte et la plus complète qu'on ait de cet important monument religieux des Israélites. Le Conseil de la Société des Études juives est persuadé que les lecteurs de la Revue seront heureux de lire ce travail si intéressant du jeune savant qui a été notre collègue et qui laisse au milieu de nous de si profonds regrets. Le Talmud, abstraction faite de l'immense littérature rabbinique qui s'y rattache, représente le travail du judaïsme depuis Ezra jusqu'au viè siècle de notre ère, travail non interrompu, auquel ont coopéré toutes les forces vives et toute l'activité religieuse d'une nation. Si l'on songe qu'il est le miroir, fidèle des mœurs, des institutions, des connaissances-, en un mot de toute la civilisation juive en Judée et dans la Babylome, pendant ces fé- ACT. ET CONF., T. 1. 28