Actes et conférences de la Société des Études Juives · 1887-01-01 · 2 (1887) · p. Seite CCII

CCI! ACTES ET CONFÉRENCES procurateur, qui dépendait, au point de vue militaire, du légat de Syrie. La monnaie d'or et d'argent romaine supplanta peu à peu, à cette époque, la monnaie grecque des périodes précédentes. Il est bien encore question de drachmes attaques, de statères tyriens — spécialement affectés au paiement des taxes religieuses —, mais la monnaie courante du commerce est le denier romain, légalement assimilé d'ailleurs à la drachme attique. C'est une pièce de ce genre (fig. 15) que les pharisiens et les « hérodiens », -r-c'est-à-dire les partisans de la république théocratique et ceux de la dynâstie iduméenne — montrèrent à Jésus en lui demandant s'il était permis dé payer le tribut. « De qui est cette image et cette inscription? leur dit-il. — Ils répondirent : de César. — Eendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu-1, « Outre ces deniers d'argent, il y avait encore à Jérusalem une monnaie divisionnaire de bronze, émise pa? les procurateurs à l'imitation des princes Hasmonéens et Iduméens. Elle portait en grec le nom de l'empereur régnant — auquel était parfois associé ou substitué le nom de la mère de l'empereur, de sa femme ou de ses fils — et une date régnale. Cette monnaie circulait seulement en Judée et était probablement fabriquée par des ouvriers juifs; c'est pourquoi, sans doute, les procurateurs n'y firent figurer que ' des emblèmes inanimés, conformes à la loi mosaïque (épi, palme, palmier, corne d'abondance, diota, vase couvert, couronne, etc.) . Je reproduis ici (fig. 16) une pièce du procurateur Ponce Pilate, frappée Tannée de la Passion (an 18 de Tibère, 32 ans après J.-C). Les types sont la couronne de laurier et le Mtuus ou bâton d'augure. Fig. 45. 1 Mathieu, xxvi, 14.