Undzer Worṭ · 1947-02-14 · 7/45 (14.2.1947) · p. Seite 4

I •יין- דאג קעסערל א.נ נץ ר״ע־פע־ *1 יי j 1 r< ««»י•» — ‘1ןו*•« •J י **•* 1- •*6*1— /—•*«» / — 1 m חן '• 0\ / » ׳ ׳ ,m :עב״דנה דעי; ציב שא״ד״ע; דעה "השיידאיי" :דיה. דאב זעדבע :ידה א״ך פא" די שערפעגם; שץ נד;—הש״יע:יךדריו, נארהיאש און זייגע סיהא״בעהעי האבן געקענש גל״נשאלה »די:־ באקיסע; די שא״יההושעב: םעסביגאנען, הריסה•־ :אגע; אץ כיםאהייפבעאנע; אין קי״טפאלן שד העבההע" לויהעירךיט א : אייפקלע^ן דעה סעבאגיזה שץ דיעי איבעיגא:: אץ די אק-דע *,«—*»ו• •י» גאנל״ב ירי עב א־ז אויף, אוא אופן רער־ רו־זן נעייא־ן. אי ־ג; קע־ באדןייסעז פע.־םע:ב־ א"*!!" ג אי; וייגע נ/־ץבבאלן. א-1 רער נעם׳* M«- ••4 M«»• «,««•« ,/ «•««IM« M -« »•M« kl•« <)/' ׳' /0« > י—* —— /// י• '/,'} — f> W — ׳ M פא״דה. אץ יאי •:>;#»! ר׳אה עי באקאגה גע• באנה, אז עש אד איה נעלונגען ארדהצוציען דעה דידו ב (באציל) שין דעי האנאק״סאזאיק r א״.״ - א! * ג< קי —א, -אי ,ע, שי! ד באנאק״בלעבעי אין. אז עב יא דעגן יייגעש איי-ד״ב - עדגשאלב אין "דן האלעקזל; שץ גד *׳25 דבפאר״ההלנא״ע" גרדה. צי״־הן די כיאלאג; אה די דאדקע סיהה״לע: ארדהגערושן א גרדסע שא-ינהערעהידונג. דייל ד׳ זדודס־־ארםן, יענע י י יי ׳, **',0 זאנילט זיד x גילם! •«U י* י נב! ל• אין דעציקע, £־עי '»יו ארדה באיע. אץ — I;ל'"הי דער V2 «M » '*1■ י צע : שערי I —u « ,»M x / ן“׳ וענעד׳! J .ע; %«— « 4»M •M --/סו ל פא" צו 7' M •» — .»• « ״/ ׳- J לעג •« 1 פה פי y»M«*«»u יי 0ס —א הץ דירזב זאל זיך לאזן אייגשאבן אץ דער ־עגלפעגיקע־ .פארב פרן י־י־טבאלן. ג״צם פאי־ L«Ulk — ,«,•!« — M M,«—(*»!* •—* ^1»S — »—*•••מ ק - יי רען.ל /£ -o->. ׳ -> / י m>,«»»m.»4••»»•*/ *•י ייירייי•«•• •«•V» א—<-ק- - Jo- ■ •»«״ * ^,-•s״ r־>~ «k» — t«A «MMIt •ייייו■• סי 4דא JX \0+ א-* <• < 1 •- א ז j א j «> > *י0יי»»-\*• **V •■y'*•'* ••»■y■••••• •11 ׳1 ׳ * i k'• '/- / דע״ אוהדיסע״עגצי״הער * ביבההאנץ. שעיהעגה; באקימען ין*» ׳־ ן ״«^ן«*|ייי »•Ct«t 1 t0 f - , w י ) I ירי אץ יד־בע O ««(MM - M « -;י ׳ <*! ׳ , י? גאטי־כעבע איי־ור״פ־ פ״נערע קאנבב־וא־רונג א•; דיפע־ע;צ־־ז:;; אץ דעב ל־נן באגיינדעט ־׳ בינבאנציעלע פא־באדינגיננען א ן לייגבוננען עם פאייבבעלן ד' דאזיקע •צשאפן אץ -־':ע* פא־ב. אין קיי־טשאלן. ורעם אויבפאריביג: פץ זייער צו־!אשעגיעצינג א־; נאזינדעיע־ בב־יקביר אץ דער ע־ביב :.ישע; סיר צר א פ" דע־ ביאלאכי׳שער י 0»יי «•»»■•Wp 0י• /0 ■0 — O■ •ץ ---י ״, ״ י * * 4 — k» M , Op ^•••«* « ש־אבדעה ץ יא" ז»!;ן א ז באהנעי; נעייען בא• י י - - •••— * - — * ׳ — ן — «d 1 •» »■ ן »»«%■» imiiVki« «IU* •«•«• ס liltj - - < - אן -?׳,/ / א 1 א-א- א ז, ־1•» Mway**yיייי>י«« ft•« •••ו■•«• ׳ו?«י1/'וי/ 2—0« w< »/ס! 0! /ן <m - 1« t-o• סס«•*•••«*•״ hm•»» -- 0*<\ *-0 -.-א.׳ -י א-,- ». א^!ער ^»*יי^י«aז*י ״»ר• •»«*י■ *»».י«■—«• סיי•»- Op»•!•■•»■ *ח•׳—■* 1p• •■וו■ UM*•»•* -ס, 0 kc -< א . j X ד<ב זיאהער »ן.»*ן<-*י*ו»-0»■•■ «י, »»•*»»»» p •» •יןו< --א.׳ - £< א-.ס . . j * JX 0 0,' I• ׳ 0< »m• f'y *<*o-yoo«.*,״■*,■•״■ סי •?•■ סייווי ,.א-א,א׳, א י מ ״י/ י —׳K• '/י׳ א '« »*■ס• i.ipi««>p ■PO >**P.*־h»«i,»um א-,»- L «׳..» J*, ׳^✓ -י׳'/׳, , י 0. , א, א, *,< ס! ע * u י j י, ן•► ן בא •/סן •1 - א-/י — «0 א׳ן•» t «Wl*7 ^O ן»*—■• »» OM^'y•" סאן * ,— / j . I ,0 j««o |י א עאי< יי• י»•• "»*י nii« n•••«•■ **^10 ••t.•»!• - — י , ־״--/ . ו״א- ז, א/ ן > 1 < O/--/.- «1 »■ס»•» w• ״!•יי«•■ »y■ סח*•!••" י O , / ■ «> M -ן -י /ן סי W ■•■ יי•* WP- י••• * •יייוי• fl|-Mp.«•■ וי• ס•» i'i , - — י /— י •/ — י1/> 0/0-, J א 1 M«1> ••>— •»Mpo•■•«•״» m-np••■ •ס- -),MO I WbO , יי +*—• 0—0 /O O •*0 — O^W /fc •i ••U ■IMI'MO “•**• •*» •Wp|l,* י"•«■ •י *»•»< ■ •׳אב-! *■ י א ־י - א•! צ׳ <);j <- ג ׳-*׳ - א . -< ,׳ שא ש 0< יסס ש ן . 2,-א. ן• - -1» ••P ••*••* ■«i-pu(■ %וי| 0»% «,«,««•,«, •ססא -אש. - ן ש ן י -י נ. ס,.. ס-.;א, ••1•■>•»(« •••*•0" 1* «•••■yi(ורי• *%!>•,»!•1> - < ׳׳ י V*-/, . אז ק< ש א׳י✓ א י t M«l»pW»l-0« ■!■•,•■•O״V•, M | •* •% «•|JM,»- “«O — ״ י — ‘(-י* 0* —•*/ — ס/ י« , — k' —0 ' t — ס pO^MOO• — « m »I, UHta ס• U••״■ אס/ יי-א4 . י. 00 - א- א א; אס׳ / ,!■-סי• *?״י p •י •«•••*♦«י •Pv-oy —«••• י•••••"," •*י <,״א- 1-0/2 /£ , S• סא- א-ג ׳'יי- ס־ י»- '״ , 1, > ■O« ו| 1 0יויוי»-0יי10יי — .p» ».p ■• ■ א 1. tי < א --א-,.-/, I י1-י j - , -S/C — — ” — *V י ' OMMI-- -* W Mp *•V - •יי *•־ - ״ - ס, - /--'ן/ ״, ■•יו*, -ן *«•-■•»ן•• •*•I -*•י ■••Ml• /ן•••■— IlMUpiH »■ O« •I ■ *,/---, ׳ -/ -. א ס ',/ א ן --)/-/ א , 1 א.• א - £א * /0> / — L- ן א ן ■•■M-pk-«o «י •« ■» ■ * .— •»*P »,* י»*י — ■-»<• - -- I ״* ן ‘ - ) ״־* I * ין* - ־ ■M ■י-■••■•■•״• OW — »•— »•P י■•« »• ,■ I- *•««י — א'✓ ״ - - - ״ - ׳ 1,1" (O/ ■א/ -ס •י » ^»■i«m• ■ס »• •■!■«•»■ -ס יי» II י י1 .א. - / - / / ו*א- / ס/',/ס- -א /. א• ‘אי *j/ ׳- ׳1 •י/ס-ן ־ / ׳ --*i/o 1 C א - — , י / - ■ ״״ •יו י ✓ ״•׳0^-, •ן - - - ■ס■ p•• אוו^«י* "V*“ VP— ייי p ס י א^ שא — —/., - . L/L- ״• •א •*א — -«,-'י —«•■ — , . «. א0-0יי*ו..«,י —י•■— ■ס י - d / I ן ו*ו.וי. ^א א—0 — ס אסס.« ,H «, •11 , «>«,« ., L ■ס■ •1■ ^■•*«••»««,.»י א-/ - / ,ס ..א- י , " "־-ס ין. — 'ס — ן ׳* ס ס»» יי ייי•»•*•* -.««•,י«.■"■ ׳ ׳ —. V ■איי••« *••pi.p סו ׳1'*' ׳,‘ -האש׳ “ /fcr א• -י-« , ״•- י ת * י l Mo •Ol ■■Op •»!••«■»y •IO ■MM« <u!■ i.p -"־׳ מ ‘ ה״:ל v -!1 א״k> -- אס, ס- , - P<>P M.«>lt««• f* *• p< ■llll.U « |«n1 y * חן יי •י*',- י / -7 סאס^«-^-■ •ס^יייץ. _ •א- /ס' ס גאדענער צ י כעג »- ש־־; ד*»כג ג«*ק*נ=7ל שע-דזעש פי; דע־ פל«*ם1;־*רעדש א*.׳ ד׳ אי־עאזע •ראם *־פם 4־" ל - פין אר־ץ 1.-־. ר":׳'!";־: אץ אר?כ «ק #־; קע־ע־יעם יע־ש־כ. :יד»־־ :*וג־ישען *־*וג ד־פ; א־־־ם די א*־*;*פע*־םע;־ Opo •■•'«y* '',4*f ו■••-**»••— ס•, ״. ו ■סי•" -א׳ 2. י א, א 1 -א■-/ *אי״דץ•■ סי* ס•»••»•« ■y-Miy■■ ו׳* ** «י* *׳ <• - מ 1 א ׳ ׳J?• ^r ״ •1 ׳ :דע: עי אפם א־-ג, אץ ד׳ קעיגער כאזא־נם דעי פע־םעגש ד• »••ם:*צע; פץ א־רץ־עםאף פא־!־עד נאו״גדעדג •ר־נפיקע־ »:דילשבאף־ דעינעי־גג פין ד׳ פלא;צן. אץ *»ין ך.אם דע- אפעי־קאנ־־שע,* גיאנעם־קער חזדלפם נ. כאדנע- גאר־ם־עם: .אץ -א- פץ רעם יא־ ד;אנ איך ן«יי* p*— •■»m——ס!• «*• —»—*»• — ס ^״•״־ ׳ •ד* י מיי ״■׳** ק״- 1 י /•!״א/-. ש ,.1-/K ייי••• *•■^ס ■«■y •«י״יו ץ »»ס■ •ס- א-קאש ׳-/ ק -א/ן . א- -* *»1■ «io »JJ *«f ו »y wmi» ■■ס •»« — »,»•1■,^ .»,.ס —«k — י צ. א, א 0^,0•..< א ,אז, ״ VCKy — י א- »-ד״בבז-קיהען m:״:x ל1״״הה>-לן >-ד דיעד ^׳:׳ ש<. 2ען s5r2 עהלעבע 2י:יה :״• דה צעי־ בענעב דזזזעקבעבלהע, 2יה 0«•<: 23 י! 11: שייאצעכפיק; אצעהאן אין כען :׳בה דאה ראן —•»»— 11 Up■•(- —/•■י —»■■-U■ יייי-ס »» י ״ « אש ✓-(,ר, יאסי ש ׳ - א- * V ה 1 ^^*4יחי^יק א** —»»• ■ y— ■p•«••■ ■)«■ m^oi »»••*y• »!•»•• ■ א! — א —/ o —/ 4 1M«ro —אס ס / «— o fc —« p•• —■«— ■,»■•ס■ ס• ••—••*— <»■ —»< —■»•»•• -/( — ן י /W ש -— א-ו א •o<- , - / סן, ס׳/ 11•■*••■• *»•» y «•——•••••■40— w«m*• ■m •»• א - — /0|ן < /— יי/ — שא. 1 . /סי / — א ס / — ••י »••—n ■H• ■» » — —•V•»» - ס ■| ס — ■יו א ס»/.»/•»• יי -י/י -אקים״• 1y•»•■ ,/ י, —%%— M« —— 10 •■V ■•»■»»•*•P• א-/ *1.E ש ס- ש, א , א ק —/ •J up*■ —י ■■»—■•»■י ••••••» ■•♦••»*• P•»■■»•■)•■•• שא -י י -4 --א׳! 1/0 *■<••/, C/ -/ס-א- י ״!■•l.pH• ., .» ■ס• *••■—•.-—«• —*ן — סי-- א v//-/!'.״ו: —א, I ס,«א—,ר. . א- א 1 •*•U* «••p■», ■ — ■■ס—••— ס• •kJ — »• ■ס■ ■סו¬ ■»« סס//—/ —/—/ »1 ס ׳ > /י ח^ח / י > וי•» —א •»»•• ס• —ן ■■»•lp •«••4• — •••^■ .«»*»*• «■O« M <ן א י ׳, —א׳1 ס/ן -א--א0/ן - I •»»•»•■ 1• , ס /— א / — •י•—VI■■ — ■ס»•■■ ■ס■ y■ I — IM ■ •« ■1U ■ 1 ז — / — - —• -א—ס/ < יא— 3 — / — — , —א/ ,4 ■ — M-tty ■»•Ml« ■•O ■ »»«■- ■p O»»■ * / 0-j0— א 0/ 0/M■ א — - 0/— א »* 5! 1; --/׳ י -א -- ׳,v* י»< ז) ס¬¬ דין ד׳ צאלרייבע א״בעה; ^ץ ע דבש עד" •ס/ —•<» סי «—o# — »•ס■ »•••»•• « י —•» l»««l»M סי• —•1■ —V . א- I ס-ן r - O ס/׳ /ן ג י /-י א-- <״)״-״* ש 1 ד? —?״1 מ 1 -׳/י, J — y«p •*■■ ■■«« — ■ן!■ •ס•» •ס■»■•• ■ /»» — /4 א-׳<— / -י- 0אן א00 א. א •>•■ »••*»—■ »y■ »<•» «•••»!■ «*•• «•••••- — /—••■ ס / — — I |י)■ — / ס / — י י 1 W' —ן סס/ y■ ( — «»»— »««•«« •!«*■yp• »ס■ »!•• ••« — •* — שא--, -/-׳ -א -M •א^ ׳,א- -/! 0/-׳ז- ./■ m ח/•■ C I? י 0■ J• /»— <• »א . ■ »•■ « —*י■ ■••»»• /(י•!*» —••«« — —/ 1 4 i. Vr■« — — /4 — 0א< »/ א 0יוא — «»—••»*•«•*«■# «•»■•— ■•y•• 4«»Po» W■»—•»», •«!■'••«,י — /—— ,2 //O— 1— ׳ יא; *V— /״ — / —/—א— / — «1J ■«v■■-•!!■•!«ו■ *«y« ««« — 4 44— «MI» I •יי — 1 —/«—0/——/*—• י * . ( •—■/—' / W «■■<««■■ v— «)<■ »• ״ ^|/ / »- / /- >r׳ ב »»» — •» ■!■!•» ■«•» —»4» ■ •4—4 — —•« » y - .»•י»» O ,/-;/^ . /- / - - -- --- -/ -א', »»••»•—p••■— •«*y —••—־*—» «^1 — סן —— .. «•«— •M411 --א ׳ ׳* ,0 א ס י, — /-א• /• א-«- « , ירייז שץ ד׳ היזמסע שא״׳הו^ען ד§ה דך ענד־" •״■ »•—(• 4« •••«•*——•— •»•1■ ■«« •■ «J• »•••••» . /, ס/- .א-, - •/ אס-׳ /3, סס ש , < איינשאבע־ ש״אגעד׳" ויאה דאה באךי2עי אזא •1■ ••4—« —« — ••1/ ■M« ■Üp ■ « •■ « « «.— — «••• »— -ן/ —א• — סס 1 /. א <1'ו — סס — ■״.י — —»,» ■יו ■» »«•»—•■ — ו , סא- ש 1 t ש/ -!/ס»,. "י־ f״“, »•;t7•- ־־#,״ *ד- ש*•" "י״ ,ד;—»;־ה; r״4^vr - י י. 5 : ל^דנ;“ ־־•דל*.׳ ־ וג*; E . , - - -I IT ~ . 4» ’ —• O ״־#״ , י , . >•'.ד •/•*•- ס• «•/* 7; "— »«..... / * f — 4 . 4 — — , *- ♦ י־ ✓ *' •*• — 4. .«»» 4.1 H •". י / ■ /״ - ״■ ־ »- p » — »•»•— •יי•—••• '׳— » «.■<■. . _ _ ־— - ׳*׳- . א- <ב דעה*־ י!»י• כאלי דע״כ״ענזה ש-:ה״?אשה; צ ב דר; אץ' שא״יייאנדלה ד• דאי **’*ך ש/"-ע:האצ*** א•* י*.^יא.«א/ -/ — אס* y . ב ׳ ש אבע:" איי * U «»» ■— ■י . 4 a . . , , |H y .,. _ /יו■ א- - שא 1# ס-א הי; דך «עלבבש — —•■ 0• —4- •וי»•., ■ »«.» .... א. ״•- א -/ /-/ - שלעץ ד נע ■ •« / 1 ■ •>M•« « V י ■ — — —— דעה ♦»»« » , / ׳ // " ־;־י ,?»־*ז נ־ניג פלענם •צפעני-י גל-נ• «יץ כלעעם >י.'״נ 0יד:־;עג*;י= פי־ אלע y*oe— **==< »**»מם־. ־*־:= *-ם; פ ם- 4: >ä«rj דץ פסניעע־ =י=ל "י ע: ־ע:• ל-ך פא־נע• -פעלם 0*נידעיע f:,*׳ ע־:-:ם-= :•=. א-ג- ג־ר־שגג״ב ־»ב; ר־ דע:ם»י. */• :*ם—•־נע־ py•■■*״* ץי«»*0י»י-י י•« o••«—,».,,•, —•» ■ / — O j — א/—/ . <•#//■» » r |C אזע/בע עהאש; יאה היה בעננעב ריש; -ייי א״דב אי; * ••V»•— •י 4•— ••— •■4.*lO*P» ״<- ׳•/ - * , ‘ 0 *•“**ץ «M.4.0 ■HM״-״» ■א• «44•- -» - ׳ * י 1 j , א■ /יס . — י*- * I/O 4•«.»^ ■•יי,«■ »״. /X«-/ /fי / ׳/ ' * —*> / — / —• ו *. | •— —,•»•—*» •ן!—»» —א י /--/ סין- . , 1p»*4««Mp »■• ■י«• ס•»■••»•,••,. ס»••» — •». »4 £/ - מ״, א -/ /-/ א -י '>י שין ■ •ס•־• —»4U ««V«—«••• --**• 4 - «4.4. ■ •I..»» -א ■י* ׳* ., / ». ■. —/ ש/אס, סס - 4»«•—• י«• 0••• n^pi •••—•»« 1■ •4•■•■"•)/* "O *ו א , א , -א-- . -- סס. בא- V-• •«ימו»..»••,,,« - * —י ■'*■'-0-P»••■• א 1 #». ^, - & , י ׳ /00-£ אב,»,, — י — »*י»■•■ '״»— « «»«» J• ••4■»* «.» •«1J*• — — I ס / — א ׳•;א1 0//*0/, סא- ם־־״־ץ *ץ די- ם; אץ דענם־נלע:; ם*ג—1.פם ״עב. א—-דד נאיי-ע;־;. פע*=ע:ם - 2עם=*ן. אץ אר-־ם־ים; דעב פא־ד-־א-:::־:'אצ'עב אר-ך אי ביע־-אלב פץ יע״פע־ אץ א פ־אב־ד־נלעזד. — •» »••4 44—«• —44— — 4 4.4: ■» •■■Ml» — א, - /00 א i י /- •יא- -/. ס -- -/-,/20 א * אי,*• 4 4 ■•W איוי-״י») 4« M —,.» א—/ j - אש- ׳ &/ ״/--! ש j / א ׳ ״א •א׳ י• / A •/״■ ״*«.'/- - /-/- , ן j. - י /-אי ס / -״•/, /אי - ס-/ א , “••״•*י ■וי• 4-4 ■י4 4 4 4 — 01»».MB,,a - ס-/,. א < ס /. - . /- א ׳* ס• / א » א - - -צ /״, א י• •*א*; א ׳ ■ » 2 עב •א••. •י •י»“ -ס■ —.4»^-—-- -י- »—»—...—«»• ...ס ־י<-i — י•» « י® — . / — י•-- ס - / —/»— ן J --»ייי«•*••־ tי* ד•*• —4 ».4 »••»..»,»,• ׳ י?. י* ״ י י - . ׳*״•/• // רידץ״־לעבע״לעך- שי־ ראן א; “אה "ך די״ה- «.*».«ץ■ ■» y,«,,•,.״»״» i.p *— •y•■.•».»« »י4 - / 1 /0— י• » / ס ס סס. * ׳•ס ס /ס— t V - » «04 «»»— •»■•y—•• ••»י.*» •סיו! יס— ■•■».» / -א'/--/ ״"• י O/, סאס [ -א -- --/ —.•—««*»•**»•• M> * א ' 4 . —.,4 » ייי■■••« » — 4 /£ ס ׳ -א , ׳״- ״, — /,/, ש״:צ שיעל דאהאנבה״י״ב ״ע•; אץ ש-א:י— אייך :אך א; אשה״לדג שץ רע" עהע- ־*•ע• :יה:הא;•;. אד א" ב א : שא" דע" הא¬ •»,«■» .» »U—•«•« ••»— «■%o.»»*«-»»y •4..~«w ס• ע נ^ שא »■•יי -••/ ■מ־י», י / י ■—- א, -. V *••U4p,.y* יאי,*" P״••.»!■• ס*■ »4» א—/ - ״ י *. —/, 00 ס /--. אי• ס / »•4»»• -«■■P• י", - & ס / - •-.,»•»• .»• » )4.^4•!.,» י / - - - ׳ ״ ׳. * «u •y«.•,■«■.»■—*»4 / . - - / - /ס— א ׳ ס 4•4•4 4 «•4 « V, ׳ 4 44 -/ העגהה; דאה ז״:ען גל״ך שא״נאפה נעדא" דור:; פדעק־שיבע". דע";א:ער ראש שארגע.ן «— •IIMW««■ 1— —■».*• —• — «1 O — »» ■«M ■»«•.—».4 W i 1 •I4/C-4-« , » - 2 ם.־*־אך זדו 6א״צ=א־ק6 געעאין ד*ב איגנא־ »44.«•• — — ..»«• — »•—• 44 *• —•»» •יי* יי— * U — - / ס• ס. א סי , —,) . < - ס׳/ס^ j l סאן — «•»••» »<««•»••» «• —••«•»' •1»* »»•»—•■ 4(4»«*•» ,/- so -א « /ס, /• > א U00 /O » O W צ/י■ א ן פץ די קאפאב אץ ..־בם*נן ־ דענם ־ פערבאנאל׳• — « — — V—11»11• 4 l|IU »«■> ■«••» «— 4 «•»«.»» •«• ס ■//2, * - 1 - יי | '• / ״ י . »4•«• 4,4». »M« »־»»•« »«•»•<• — »■««* ■•»•«■(• ■ , V| -אס ש. /ס! צ r -/! - נ-« ז—<׳ O ס, 2 •י« ן• .»./£». ו -t -r׳<0| ו א k» ••«4— »M»»• •י• I*•• •»|4||J —«4M «■yp» י*—4—1*•- o^./o• '!/ א.; ש*״! - -. מיני -/-<׳ 0P ־."צ אי״גפאל; אץ ג-ב צ־זאבען ם־ם; פת. ב** אזא צ״בבאגד א־ז זרגב־רן דעם «1־םן אפ־־ד י: אלייגע־* גאכם־דאג. אי״גגעפארן א־״־ע־״א־ב אן עגגל־יבע־ בא:־, אץ האם צר־. "ים; נעגענן דר־ך א פענאפאן אין פא־־ביידענע 4 4,, 4,«•,«4 , 4••« 4— •U •«!»««•.. »•ס,,4 xy*• «‘X»U -L אס., או ד ,סס -< מ -?<M C y * 4MM»! •114 •V MU 44»«4»« 044,4«,»« ■!«•lly■״ .0/J4S- ס*. -/'•/ו א ו. אז .K- J/O i S 4* »• 4 4» ■•yn ••«»»»—»•• «•»— ••— M ■•!•■«••ו ש - ש. 1 / « --/ -אס-• -/--יין *»»•Mtf• —**• — «»• —4•* —»4 M«3— «M,4 •« — v'** •א-< "א• "א- י ן -אן •י/',/— -א /סן .04■ (»■ 4p«y 1MM .•• י* 4 יא- ו ן ס/ אש, i . . א- -א צ. - -ג<| .-«« »4.4.«» «»Uh •ס• «444 י4 »4»••* 4* JJ" x ■ א , אס/ ס בא. סא ו א ססא -< ». י«א-י סס■ *««•.y ■■ Ü ו »1 , 11 , 4 v, - —4,4• ■ « t י 4 4* — 4 M O«| — .א- -א אס- א ס/ . /ס .< י/- «%*-/ , •יא- J< .» ו MÜ" *4M— •44« 44»» («4t|»,(N 4 »»• «,«4,4 »I M « — א -/י --/ - -/ א ' 0 י ׳- ן ‘•"•y 44- *,«4.M4 »M ■I*lly44l14|«,l 4,....«.« ... M*»M או• י ן ס,- 1 ,J /,. א -/ .א ס |- -< א , »»■ ס ...4 »,.,■.« ,»4«»•«•• »4 — 1*1,1 —••»«,» 4• V m■ ^א סי ,»/ i -| י י א- , -- -אן א 4*»»« ..,«•— 4,» 4«• ■• 4• 4• «< 4 —« * ■* ויייי^י ס ,/ — 0• f « ס/, י ». »• אס- א-ס-ס ג< א | י«4• ■»■ «»,«י.. ס•■•»«•■•■ *»ז*"•• יידיאר* א, •י■ ז ס/, א--- , -אש - ■;.,מי!, ליידע" דאה אזיך די באב"׳ אד: נענ״אנט סיש , א ,א«א»א., ^א י. —!, 2 - י <- צור ק ט״עה; פין ד׳ ה. ב. א״נל״ה; בץ ל א גער האבן ד שאיבה ט דאב •יא:ע" אי; ד׳ שא״בליבענע י,«2 «o א* ■ י .■/י■-, אש ),א-1 1 1 נדיא״ש; צ׳ ר׳ אפעגע •בפ**ז האנאזיגען ז״גען פ^־ליפביעב גע״א־ן ריב נאצילן פי; פלעק־ »•»•«» 4«*4 »»•»%•—••»»«• x»»x ^»1“m0 ךןו■ »» סס/ אן׳ י /ס.»/ /• א—/► י /— 1/י# — / עגנל״בע ריוכב א-״בגעגענן צדי־ך א״ן• סזורנן ׳ב״ייגע: פעבב פז־ב־ענ •0ןנ האבן זייער פאבאל :ע״־יץב א״פן עי־ב צרלינן נ״צם גאגרצן א!״פ־ל ■א•; ריץ פעבב האב דע־ איגאניום עם •m 4*«*»-XX> •*»■4 M (4■ *,.,»«« zos» 4-4*4 «.»4 4•»»»«• - י-- -/ ,0-- .׳ ,<׳ - - / א .^רז . «4 4 - ». ».4,1• 4 -*»»M»l» »*p« •••«.» •IK,« » ׳ ץ. , ד י״; ׳, אc! -- ן /אגער ».«. —• » 4*4* * — y* y •ן«»4«יי —«41« 1»— —4 א . ס. ס. -א א ן, A | -/ ס / ן "א2 I | לי JP ■w‘l|«««> «1,l.v «U»o| — — י*»44 * ,« » ■וו* 4»«,o ״ » א- / ,- א» שא -<-< ה. -א .ע גרד - ס - י ס - אן -/ ס/, ס -א - - , •«,4•^»« 4» —« ».44 *•—0*4 »•••■•»»■ •*•— ■|*y סס»« ״»/ א , א ,• י ס» -/ס•-, -יא-/. .. /1 ס/ ,1א- *)*wp ixy« «4 ,»M* ס»•■! yxp• -/- ו- יא.) -א א ס. ז ש,א]י l»P«»M«l׳piao •t,«l|U «4—444« ■X»*l>.XXyx* ^ס -ס /',א — ס /ס , . / סס' 'J א ס / א ש, א - . 00. '2 j ן I ן י י׳ - C ן א O ס»»» ו. % 4 >•• — •«• — «4— «■U«4«yK «4M 4 « V . , ס", ס »« א, —» | •וא ס <-א — אס— ו / — •44• »4• y«■ V' P •«•o" ס •ס■» 11p ••y■■» -< ״יא--»• . שא -אס, אן א -א-| אן ש ס-ן »4« 4 — 1« — ■yi« ■«IMIII ס »» — U »*»»«4»« Ml» ■ ko|• /-/ א- ♦״א^ v- א| -<.l/, צי ••» —.« — »410»»—4» «••■ «y « —« «*• MM••—י 0 0 > d «י«/0—׳! — סן — יי'«— — /. י• ס׳ ‘ , 4,1»■״• —4 44%»M . M — 4 — M (• « ■* «4 — 4,4•»— Mp p א ״ — / . י /- - ן -—/ן*-. — /-•' ״ן - — — 4 14 4— 0,»,,»ptl.l ■,«■»• —44» 4*M4«40«14y I4,t . £ ». א-0/'1 ס, א -- —i k — א£ / , א »| •440 — « — 4* «4 * «%•«• — — •4 «1»— M « 4, ••»• XO — ס -| £ •אן. 0■ »«יא- סאן ס/״/-- י •אm 4» M••—••• י — »4« *4,4« —4.» 40),44«.» —|4 ■»»•■y»“ ס/- י- א - - - 1 -א א ן I »-/•ן " J w J 4»py■ סן 4»,4«««4. y »»4,4« 4 «1y •,•t,»,L»»,»»«* א§/.. - פ א-<• א י ס/ /ן א4 - /.!,,.< 4 »»»««•■ * 4 ■ y *• 4,-4 •»—•«—>«• •»••—4«•— 4— »H .»«»“ א ן I סא ן/-/ א . "אי- - -/ I ••»• »״*«<*» 4 •»•4 yo«|4.» Ml»»•,<• — \ »»•«— «.»• O -•'i,- ./ O — — א -•«י4-»*י ן I '|״/o א , » | — ,4 » “«— Mt•«■» «40«• «,«««— — — ■««• M ׳(/־■־ י, - "י ״ ✓ א-י ׳, «,»»4p *,««,«— |4«|— |>*1 »,,»•«,« 4«, u »•4M -o,״l >00 .--/-< ג 0/0 / סא - י 4• י4— 4ו»י*« v »«« »»« ■t,py ■««■ «M •y*py . I■/- s - 1 L ,אפ יא/ס > <- אש « »» 4 4»M » o ... M»4|> ■»•»««>«■ M 4 44•• ».«0י / - — o MO V /«*wo —O/«■« . « - «,,(14) »״ J 4 « I »> M , 4. O ■ O » ,4 » 4« י א ס-י/ס, /•V MO/.:. סאס-י > / *(»PI» —«,« « V ®י* < . •44» .4.4 ■44 י«•—• * > י . 0 י “ — ס - , -י• י) 4 ס — י4 ס - 41|««4p •»י— ••yp 1,w«. «1■ *,«. > «%«,.. , «««■p “' / י O / - . ״' ס - , - - - -יי» J '/ '״ ״ ג. ״ ס — ס - י ״^..ס ד..ס. _י: .י א * , * •I« ••4— — » » •ו■ VM ו••»)«. **!«»■ ס « —י•*•• י ייי י - / # /'־ ׳ / « — - ־ ‘ ־ / - / - P* »» י. ס— » O »■»..,»14,1• 0.4' * * ,»•יW» »4.« א -ס ' ־ O / א - א ־ - א י / - *V" 4«•׳» -«-••• » vm ». . . . ס k. . ס ״ M*.,*P» »>o •' O - — . .0 /0 — - / י«« י 1 I . » » 4. 4 —».»« » «»,4.44 11,1 «.«..» ... .,ס « k» ס O f - —4. - »א א א •ס ס• ״ « »4, . 4 » 4 .*,»*»«4» — .» »»»• »11, ן* —».»,» » ס ׳»/סס/ ס א - / — — »««M «,1 « 4» » 44— . » ו .»» ס » «04,«» ס y p •1 4 40 — , — ן 0-0 -,-א ש - - ס / -- )/- 4». 0 4.— 4 4 »4— < , . > p4« ■■ /0 0 /״-ס /• א - /- I א- א ס א א , ס - / .I •)»*•4• ,»1* ■44 “, M י. . «,.•■«•» ••»»» 1 י0<. _ — י —א »/0.0 .1.0►« S »•••««»« — ■ ,.« 4 . ,« k» ס . , M yo «»,*..■ »04.W« «,» — ,4. -ש , ש -/ א- י א ססססאש / •*«(, 4 ,4M 1»y «»•■*,»«,4 4 . ..» « 4,4,44».— %״.M 4 ״ ס ס• א » . k 0/^0» סס- ן ס א ס - . ס M44— — w** 4.M « 4 — «»4M , »4.M 44« . 4 , » •4 ». »10•■ •'א; - י ס - - -ן — +—0 — - / א• ואס ר״עדאהא״״ה "יאה ניבה נ^יייץ צ* ביא״ב״ע" •«•4 y ס M « « ס »•)»■'()• —י%1« •«— ס י 4 - ״-0,« א -/ » ס — - < J — - א— י, א 0 0m — 4 י » 4 •4• '«•^4*4« 4«,« M « — M ** 4 4« •«.4« « 4 M M ׳ -J * ״יי- י«-. - - . i W •ן ן ס ס 4, k4«1y »— « V f» »,14 4* . 4 »,4M —44.-0 M — - - - ׳ 0-- » / O - י /, -א I א > •4J — 4>Mpy. y ««»44.,• «,y »(«y••« ס, «4•«,. — ,«k . .אס/ א ס / / , א •אס• סס- .א'/ א. א » ן .— , ,ס* 1 y * יו■׳.»» ,04» א )י א — / ס . /— . «11*1• יי I.» I•»« 1*14 4(41*4 4» — »• k» “ HMpy — ג - י א--/ -א--א ״ ׳״•׳•/, א ן ׳ /- —,4» ,« 4 0 44— ««■ — 4» 4 « « IM •ן » ס M ״ ) 4 , , , •»«4,«• 0 0-*0 m , - '/ -א.- -/י00, «44» 4«»— M«»!l »«..,,«, «■«.4k•« ——•«•»« kJ ס - א-/-» א - O, / א א » O/ א 1) .4.4.«.., «*• —• 44 4 4 ».4.««. י,'■• י •** , 14 יי י 4« י. » . -ס ס י ס •'י , «- - - '•/ / . א » , ו ׳־ס א ו נ* /««»,u» l,o>. .."o, ק *׳ tU-> . : - י» (/.בא » יעקב מ א. ג ו ז - דאב א״נציר״ע. י אב בי־ האב: נעקענב זע: דייך די פא־י־אבע״עבע פעגצבע־לעך פין ד־ •יא:א־ »,(W »■»4*4, » *4»4»\4 H■ ■ ס» ■ 4 II»ו ■ »M ו«■(•■ 1y 0/0 י ס/ן -< /, צע-א-סא * -ע --/- א ן xo«*1y» י*• M y•■ ■ Up «■y■ «4m« ■••י■ א-. א... י 2 . ,.א-ן . ן פ1. ».א- 1-45 ■*•»■ y •ס■■•» 4 M •»«•4«* ■ v— 4M - - •P»*ü«» ש ׳ 0' א א -/;״ א £ן י ■ן -אס « ס/. «» .״*••••«y •Iiy »iipi ,),■»•וו* 1«u«yMX• »,«»»»,, -t! א ן‘ א ״•• ׳ / --א30 /. .-/ 0/ן א.י:רזע״ יימך דאב איז בעזששמנעי ש ץ פ״.. »4»•• MMI«n>P«'W WWX •••«••■ — X *®י ייא" . // — -4-,0< .,»x.r א M.o -0L . א 4 4M«,— יא■ ■ס•!י»» -א■ ן, — .|%״1m••■. סאס/ס, י א- —אס 7 ס— 1ח1 j I א ■ס/ X . «0 4, »»•UM■ •ן<ן»1ן• py«y ■«• W» k» O» — •«y•«• ■ א ו א -- '/■ 1.א0א, א; w יא- ז j א—C־ * ס ,•«(»■•4» ,44 ■)«■ « — «,« ■«•■••■Xk •״•P» ►י• א — ׳ / '/•/» — .4 I .» / . ס •׳/•-- ס .4 , k —י »•I ■ ין»• —4 «4 4» »4 » , — 44 ■י4• j*^,.«M1y|■«••» אס׳1— — א^ו א —0,' V . ס, א סס / -> . א - / — ..«,,»—• סן 4 * « — ,44» —M « ס« 4» —44 04 4,,« M« £ - — « — <? , «.א — ' ס ס — », I O י J »»»* ■'■ •••—*•4• ,4« y•» א••»«»■ —».*■ 1p• י*י I• ״® - ,- /, א , א •סי/ •<״/*-. ,144.«»« 4 4,4 »«,,« 4—,»^ 4«, ( * y •4 — * ■ Sw« א.—/» •ואס, « אס׳', •/—, ס/— — /> O פאיילא",* א׳"^ לאבה״א״האה אץ נעב״אבה א%: . *טה״ךלא:ע״ י העלזע;. 3 קלה. בהאגציע. •— •«p» - ן ׳ / א ג״-בע" שלא- פץ -אגע; ה ראה דך M/ מ. 1 , . ידז C , א ז ס/ /ן א »./ ■ x!» M4,4 יח4*(4«ו*יי X* * jpy* “xnx׳• ••p ■— — — 1 1 ס / m /י —1 «■ / -יו.ח —— 0 » 1 VOX 4 4• M *•4X»«M — •M 4,UI 44 4«, — 4»4M*t k» «t ** ' -שא » . /ס/ יא - - /*-< -/, •יה ,«« —••« 4440 M—4 4 •■MS —«,> — ,ס * M*4»Mn1k>« | &• —/א ס —— O •־o// — _ .0א — X« *ין א•» '•'«»W'x.n 4 —.4• —*ץX04 •1*0% ■•!•»» ■ס א ס ■«א- —<> ס - / , •/ -ס »- אג• / אן ייי —» M •»««•«*»4 •V - 4,*,y*'4־l«"jJO«l - ■),«., O ——/, — / ס ן» ' / >«א<00» ,*»»/ / ס XI*» 44»,«4 »••4,,»• 44, 44,, ■U»! —»—ס« ■»•*>. — J - ׳א■ ' +10 ס, / ס . — < - «/£ > — ,««!»MMMM-H •4« •41»«»• -- א-א-/ y . אשש . א ■ y• * ׳■•!■«•y«4^yp «•4«! 4 — ««■•4■««■u « -ן א / .שא —א• —ס- א t סא- ■ < ״ י א £.נצג.י-* ...י-« *%yv הע.׳ איגד.׳ א״״געה״יהן x«—!p««y ,♦m V «• 5* •y ■y*y « — •1 4 « «»k» « » — ־, » י , /M00/& א א י אן— M / O / O . 4 4 p» »M»,»»•»— Mp•• •«•■4y4*t«p1MIU •«)»■•», «»•*««» ׳,,« **0-0 - י 0*1 " וoot ס J ,י ס/ -/./ס -«O * י.* א0-, י!•/« -ן . .4 - -ן■-•/■ »>** M«>—4«« ,.« X 4 4P 4»» *44»— ■||«l *,y 'tfX«1.p ן O - M ../ -ש , -אסא. א- < .א- י ן אס «•••«>.« «4M 4,«4,4» 4 — 4, <—»»«,, ». M « •*»«,»—« « O — O - « /- — O/ ״י,/ ׳ — / / /ס »••■«• * סו• —4,» »,»— ■ס■ « 1 — ״ / * ׳* * ן ׳ 0 ‘ ** ' | 4,.M4— * < X »— 4« I « .4 .0.4— ».»»W »,« ס ■•,»*,* סי» א»-/ ס. —O / אס׳. —/0י/ ס ׳ - O א־ 1 x י »y« 4««o» •י— , .4. .«— — #•* 40 «»««י— •»• סי). ׳א— < 1 0 0•, — / 4« ס /— - /ס- « 10 •40 ■'•y'• —»«,».« —««ס..—— סן 0,*4« 4|44«X«p, < . א. אס' / / / -/ »1/S-. ס / £ ן ••y*«««» ■ס••«»•••••)• »4» •< ).«»),*» — m ,»— א*/ -א -0/-/1 — — 0 / —O. י .א— י ן *■**• יי •«• yo *4« «««^«—M» —44•«»« ■4 H * y*»),» א 0'/0א^ —א . O — — — א ׳ ס 4 U •׳א^»0#, — •*»• —.» —4 *,«•— py,״>)••)« •*4—4« ••(4»y• —« < *' . * - -י- איי *» / / ,׳אס-/ . 0+\ * x- ,« ׳ מ-א0'//2 0 »,/ ׳ * 4 י 1 —, 4,« —4*4, ■*,)«< M »», 4 4 4 4 4— •l«.,y<*y ס א . א — ס » ס ——) / •— —< y*«4 «4M •«ny■ — ס» M — »• « — 4«M ** 4, »•4• » x א O י ׳ — א — יא — — » O• / — / א — 4 «..—WM - —« י V •4.,f4k•— »1•* 1 y ». » ס «.Mp 4,4M *X4* ס א .א.4/ >יו1. .. א - ס , — 0 »o אס/ / /• יי ׳ ‘ 0-0' . / ׳אס-, •י*! 1/X y « •■yo (■> •<ow «t •»«,»«»« y. »«•••»»ן י ס ■ « —•/׳/•— X ׳א—, O א -/ —/ —ן *'»•, y» — •« — > ,— »y• ■*■»•ו »י!4— *,4,0» •«•«m x«» א י 4 —/I 'א ׳ ס• / א —ס —/ M .x M — « I— **» *4kl« «• «4 »•4,4 — »44 - * —4, 4 •4J — « א-,‘, - -- אס- «4 / •א "-ן '1 44 —«,,»— 4M* » «ס > 4 ,4 V .«« »,.ס ,«»»»., , ,»•«■• — ' « ס י / / ס/ — —/ /— / . / ס — סי « 4«M»V —*V ••»»,. .,»« 44 y — ■(!•ו■•))**•» א * ־ / / ס ס;■l.« .'» .1,1' « i / -» א» - / /»L- / ש .I - צ •/-, - י «.. ^»*4,» M«M —.»«—«.« 4.« 4«. k.«»,» ןיי»״«|« »., — .X» ״ג• / < »—•//< -/•/, ״אב ^אה׳ :׳״ ה "׳".רי" בז?״״גי איגהע" "׳ «»,•4«« «*,,»,« « — ,.«M*4«, 4,4 0.0■» ,. « « » M / . - / ס /. .Ol L4 ,׳.. ••Il|i M M— 0»,*»«**y', ,,«».»4. - .4 י• — *M ••*« — .04 / א• ס׳ / > •א• א. y . —ס . ס יי — -- ■y X«, ,»» •p,»m ,,» 11׳v« ••v ■‘•y*'«• -/ א - א א -/ < צ ן א; ס ן ■■•■ mm•— »041■ 4-0 ••«,.»»..— 44» »«.,י יו— ס ׳ — , J , י / » '• * — *«« ו — . , > a »4*# •«44« ,«•■■. 1 ו y » ,»» »4«» »«.»,,» »4׳ א - / / א י X /א » / / —/ס ««' — *»44p ,. « 4. 4— » » ••p Mw..4 Oy« *,.»p• ■ •יץ ס—— ס/ / »׳« אס׳,/ / ס י. / “l*kj«. >10||.«4 «44 •4k4 4 » kl »•« »•,)•מ . »•* »PU I» א», א . . ./צ-/ א«. ש י י / •י, -יא - - 4 — .4 4 .., 4 4, 4— 4.-0 «•>y|ll,4 V* » « ״ — —יי— 44 »M * ,, . ס/'«» — » / < /■» / O ס —»//O/M — 4,»4 » .• ^|»J”’*’ ’X«(* «•1^ - * ■ *§ — 4» M4.0,“ פ - א לי-״י״>גצי7 פץ אדג״״לע" ־האגדגה" :"א". >ןץ לאנע". * סייס■» —' —,4' — — — »44 M1,•.*« ■יי* vX * V * x< So אס- . . -• X• ־® י */ * ן אי\/ א״,״• פי;״ שיבע" אי אנ״עייע ל״אגי״ה׳. שא״רא״י אי; שאי־בא״ה געדא- אץ פ״ויאיא";עב צי י י• פע״לא׳ אץ א "אגא;. רע• -אה ..«• »4 «.«•X'iy x,1p M »V ««y« א" U ־'*X' א»' / >>.- א 0 m - -אס א א / -^ליננביבאנאהא״יע א" א צי" ב׳ "אגע"• א; לעי א׳ "א:ע* "אד ל;•• א״ניד ועבי״ה י העני